Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:AttitudeControl/23/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Programmierbeispiel einer Spektrum Fernsteuerung''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="ce...")
 
 
Line 7: Line 7:
 
|-
 
|-
 
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Einen Schalter dem AttitudeControl Kanal zuweisen (hier Aux2 bzw. Kanal 7)...
 
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Einen Schalter dem AttitudeControl Kanal zuweisen (hier Aux2 bzw. Kanal 7)...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... hier verwenden wir Schalter H
+
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... wir verwenden zum Beispiel Schalter H
 
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Im Servomonitor siehst Du, wie der Schalter den Kanal steuert. +100% = AttitudeControl an<br /><br />
 
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Im Servomonitor siehst Du, wie der Schalter den Kanal steuert. +100% = AttitudeControl an<br /><br />
 
|-  
 
|-  

Latest revision as of 13:33, 12 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:AttitudeControl)
'''Programming example Spektrum radio'''
{|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;"
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfigAux.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignAuxSwitch.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Aux100.png|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Assign a switch to the AttitudeControl channel...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... here we use switch H assigned to Aux2 (channel 7)
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | In the servo monitor you can see how the switch changes the output of gyro channel. +100% = AttitudeControl on<br /><br />
|- 
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_AuxMinus100.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseAux.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravelAux.png|x100px|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% = AttitudeControl off
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | If you like to inverse the switch direction just reverse the AttitudeControl channel in your transmitter
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | For the beginning reduce the output of the AttitudeControl channel to apprx. 50% in the direction where AttitudeControl is activated. This will set attitude gain to 50%.
|}<br />
<br />
Translation'''Programmierbeispiel einer Spektrum Fernsteuerung'''
{|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;"
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfigAux.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignAuxSwitch.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Aux100.png|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Einen Schalter dem AttitudeControl Kanal zuweisen (hier Aux2 bzw. Kanal 7)...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... wir verwenden zum Beispiel Schalter H
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Im Servomonitor siehst Du, wie der Schalter den Kanal steuert. +100% = AttitudeControl an<br /><br />
|- 
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_AuxMinus100.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseAux.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravelAux.png|x100px|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% = AttitudeControl aus
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Falls notwendig kannst Du die Schaltrichtung ganz einfach mit der Funktion Servoumkehr vom Sender umdrehen
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Stelle für den Anfang den Steuerausschlag in der Richtung wo die AttitudeControl an ist auf 50%. Damit ist die Wirkstärke der Lagestabilisierung auf 50% begrenzt.
|}<br />
<br />

Programmierbeispiel einer Spektrum Fernsteuerung