Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 43: Line 43:  
Öffnen Sie zuerst das heruntergeladene StudioX.dmg disk image und ziehen Sie im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die StudioX Anwendungen in den Programme Ordner:
 
Öffnen Sie zuerst das heruntergeladene StudioX.dmg disk image und ziehen Sie im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die StudioX Anwendungen in den Programme Ordner:
   −
[[File:studiox_dnd_dmg.png|200px|noframe|none]]<br />
+
[[File:studiox_dnd_dmg.png|200px|noframe|none]]
 +
<br />
    
Falls StudioX sofort verwendet werden kann sind keine weiteren Schritte notwendig. Wenn aber folgende Warnmeldung erscheint, müssen noch weitere Schritte erledigt werden, bevor die Software verwendet werden kann:
 
Falls StudioX sofort verwendet werden kann sind keine weiteren Schritte notwendig. Wenn aber folgende Warnmeldung erscheint, müssen noch weitere Schritte erledigt werden, bevor die Software verwendet werden kann:
Line 50: Line 51:  
<br />
 
<br />
   −
Open your Applications folder and select "Open in Finder":
+
Öffnen Sie den Programme Ordner und wählen Sie "Öffnen im Finder": [[File:studiox_application_open_in_finder.png|200px|noframe|none]]
[[File:studiox_application_open_in_finder.png|180px|noframe|none]]
   
<br />
 
<br />
   Line 85: Line 85:  
<br />
 
<br />
   −
=StudioX aktualisieren=
+
=Updating StudioX=
StudioX zu aktualisieren ist einfach und geradlinig.<br />
+
Updating StudioX is simple and straight.<br />
[[File:studiox_update.png|200px|thumb|none]]
+
[[File:studiox_update.png|200px|noframe|none]]<br />
<br />
+
From the "Update StudioX" dialog, you can press the "Download" button if an update is available.<br />
Im "Update StudioX" Dialog kann der "Download" Button gedrückt werden, falls eine Aktualisierung vorhanden ist.<br />
+
Execute the downloaded package and follow the instructions given.<br />
Führen Sie das heruntergeladene Paket aus und folgen Sie den Anweisungen.<br />
+
Make sure you closed the application before trying to install a newer version.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung geschlossen wird, bevor Sie eine neuere Version installieren.
 
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,689

edits

Navigation menu