All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | <p>'''Bitte beachte, dass diese Bedienungsanleitung nur für die AR7210BX Firmware Version 5.x.x gültig ist!'''</p> <p>Die Softwareversion kann am Computer über die StudioX Software (benötigt USB2SYS Interface) oder über die StudioXm App mit dem Smartphone/Tablet (benötigt BLE2SYS Interface) ausgelesen werden. Darüber hinaus wird die Version während der Initialisierungsphase nach dem Einschalten direkt am AR7210BX angezeigt: Während Status LED rot leuchtet zeigen die gelben Menü LEDs A - G die erste Stelle und die LEDs H - N die zweite Stelle der aufgespielten Software an.</p> <br /> |
| h English (en) | <p>'''Please note that these instructions are only valid for the AR7210BX firmware version 5.x.x!'''</p> <p>The firmware version can be detected by connecting the device to a computer using the USB2SYS interface (optional) or tablet/smartphone using the BLE2SYS interface (optional) together with the StudioX App. During initialization also you can directly read from the display of the device what firmware version it is running: After power up when the Status-LED lights red, for a few seconds the Menu-LEDs A to G display the first digit of the firmware version and the LEDs H to N the second digit.</p> <br /> |