All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Nachfolgend sind die Einstellparameter für einige gebräuchliche Servotypen für Modellhelis aufgelistet. Bitte beachte, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können und auch nicht sämtliche am Markt erhältlichen Servos aufführen können. Viele Angaben ergeben sich aus den von den Herstellern veröffentlichten Datenblättern und beziehen sich nur auf die dort angegebenen zulässigen Maximalwerten.<br />
<br />
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] '''Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen!''' Faktoren wie Versorgungsspannung, Belastung, Vibrationen u.ä. können dazu führen, dass die laut Datenblatt zulässige Maximalfrequenz in der Praxis viel zu hoch ist. Stelle im Zweifel eine geringere Frequenz ein. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im SETUPMENÜ des MICROBEAST / MICROBEAST PLUS / AR7200BX / AR7210BX vorgegeben ist, wähle einfach die nächst niedrigere Frequenz oder stelle die Frequenz über die StudioX Software oder StudioXm App ein. Eine niedrigere Frequenz ist nicht schädlich für das Servo und kann immer verwendet werden.}}<br />
<br />
 h English (en)Here you find a list of servo specifications so you can see what you have to adjust at SETUP MENU points B,C and D when doing the EasySetup at the device. Please note that not all of these specifications have been tested and validated by BEASTX. Some have been directly taken from the manufacturer recommendations in accordance with the maximum specified frequency.<br />
<br />
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] '''Note that the servos may overheat and get damaged if the frequency is set to high!''' Depending on height of supply voltage, servo load, vibration level and other factors it can happen that practically the frequency must not be set as high as "written on the paper". When a frequency is not "supported" by MICROBEAST/MICROBEAST PLUS simply use the lower frequency that is closest or set the frequency with the StudioX Software or StudioXm App.}}<br />
<br />