Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,651
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 10:
Line 10: − + − + + + Line 38:
Line 40: − + − + Line 52:
Line 54: − + + + − + − + Line 63:
Line 67: − The wire for ESC control is connected to [CH5] at MICROBEAST PLUS, to [IO2] at MICROBEAST ULTRA and to [CH1] at NANOBEAST.<br />+ − In order to use SYS for connecting the BLE2SYS / USBSYS for using the StudioX app, simply disconnect the receiver's S.PORT from SYS temporarily, switch off your radio and power cycle your device. It will then enable "normal" SYS operation for programming purpose.<br />+ − The wire for ESC control is connected to [IO1] at MICROBEAST ULTRA. The wire for the ESC telemetry signal is connected to [CH5/IO2].<br />+ − When using [SYS] for the F.Port signal, you must connect the BLE2SYS / USB2SYS adapter at the DI2 port in order to use the StudioX app. Here you need the [https://www.freakware.de/en/p/adapter-cable-telemetry-adapterkabel-micobeast-beastx-bxa76406-a174871.htm Telemetry adapter cable BXA76406] from standard servo connector to 5-pin JST. Alternatively you can simply disconnect the F.PORT signal from SYS temporarily, switch off your radio and power cycle your device. It will then enable "normal" SYS operation for programming purpose. Please note that in this case you will not be able to control the system from the radio during setup with StudioX.<br />+ Line 143:
Line 147: − +
no edit summary
<br />
<br />
'''S.Port (inv.)'''<br />
'''S.Port'''<br />
Wenn es darum geht, Telemetriedaten zurück zum Empfänger zu senden, wird es komplizierter. Es gibt ein älteres Protokoll namens S.PORT, das es ermöglicht, Telemetriedaten über eine zweite Leitung zurück zum Empfänger zu senden. Dies wurde vorwiegend für RC Drohnen eingeführt. Ein Problem hierbei ist, dass das Signal elektrisch invertiert ist, ähnlich wie es bei Futaba SBUS gemacht wird. Da die meisten Flugsteuerungen jedoch standardmäßig keine Signalinverter am Ausgang haben, hat FRSky ein invertiertes S.Port Signal bei einigen ihrer Empfänger hinzugefügt. So kann das Signal als "normales" UART Protokoll gelesen werden, womit die meisten Flugsteuerungen arbeiten können. Wenn Du einen dieser Empfänger hast, kannst Du ihn im Normalfall in Kombination mit MICROBEAST PLUS / ULTRA und NANOBEAST verwenden. Bitte beachte, dass Du hierzu einen zusätzlichen '''10kOhm Widerstand''' zwischen Signalleitung und Masse/Minus hinzufügen müssen, um das Signal zu stabilisieren! <!-- Das MICROBEAST ULTRA hat einen eingebauten Inverter, so dass Sie hier Empfänger mit dem originalen S.PORT verwenden können.--><br />
Wenn es darum geht, Telemetriedaten zurück zum Empfänger zu senden, wird es komplizierter. Es gibt ein älteres Protokoll namens S.PORT mit dem Telemetriedaten über eine zweite Leitung zurück zum Empfänger geschickt werden. Dieses wurde vorwiegend für RC Drohnen eingeführt. Ein Problem bei den FRSky Empfängern ist, dass das Signal elektrisch invertiert ist, ähnlich wie es bei Futaba SBUS gemacht wird. Da die meisten Flugsteuerungen jedoch standardmäßig keine Signalinverter am Ausgang haben, hat FRSky bei einigen Empfängern ein invertiertes S.Port Signal vorgesehen. So kann das Signal als "normales" UART Protokoll gelesen werden, womit die meisten Flugsteuerungen arbeiten können. Wenn Du einen dieser Empfänger hast, solltest Du ihn in Kombination mit MICROBEAST PLUS und NANOBEAST verwenden können. Das MICROBEAST ULTRA hat einen eingebauten Inverter. Hier kannst Du praktisch jeden Empfänger mit dem "normalen" S.PORT Signal verwenden.<br />
<br />
Bitte beachte, dass Du einen '''10kOhm Widerstand''' zwischen Signalleitung und Masse (Minus) einlöten musst, um das Signal zu stabilisieren!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
= Connection scheme =
= Anschluss Schema =
<br />
<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: 10px; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: 10px; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;"
|+ style="caption-side:bottom;"|FRSky connection options
|+ style="caption-side:bottom;"|FRSky Anschlussmöglichkeiten
|-
|-
! style="width: 100px; background-color: #f4bf9e" | DI1/IO1
! style="width: 100px; background-color: #f4bf9e" | DI1/IO1
| SBUS || - || - || - || - ||
| SBUS || - || - || - || - ||
|-
|-
| SBUS || - || S.Port (inv.) || ESC telemetry || - ||
| SBUS || - || S.Port (inv.) || ESC Telemetrie || - || MB PLUS & NANOBEAST
|-
| SBUS || - || S.Port || ESC Telemetrie || - || MB ULTRA
|-
|-
| - || ESC telemetry || F.Port || - || - || only MB ULTRA
| - || ESC Telemetrie || F.Port || - || - || MB ULTRA
|-
|-
| - || ESC telemetry || - || - || F.Port || only MB ULTRA
| - || ESC Telemetrie || - || - || F.Port || MB ULTRA
|-
|-
|}
|}
'''S.Port'''<br />
'''S.Port'''<br />
Das Kabel für die Motorsteuerung ist am MICROBEAST PLUS mit [CH5] verbunden, am MICROBEAST ULTRA mit [IO2] und am NANOBEAST mit [CH1].<br />
<br />
<br />
Um SYS für die Verbindung mit BLE2SYS / USBSYS zur Verwendung der StudioX-App zu nutzen, trenne einfach temporär den S.PORT des Empfängers von [SYS], schalte das System aus und führe einen Neustart durch. Dadurch wird die "normale" [SYS]-Funktion für Programmierzwecke aktiviert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
'''F.Port'''<br />
'''F.Port'''<br />
Das Kabel für die ESC-Steuerung ist am MICROBEAST ULTRA mit [IO1] verbunden. Das Kabel für das ESC-Telemetriesignal ist mit [CH5/IO2] verbunden.<br />
<br />
<br />
Wenn Du [SYS] für das F.Port-Signal verwendest, musst du den BLE2SYS / USB2SYS-Adapter am DI2-Anschluss anschließen, um die StudioX-App verwenden zu können. Hier benötigst du das [https://www.freakware.de/en/p/adapter-cable-telemetry-adapterkabel-micobeast-beastx-bxa76406-a174871.htm Telemetrie Adapter Kabel BXA76406] von einem Standard-Servostecker zum 5-poligen JST-Stecker. Alternativ kannst du einfach die F.Port-Leitung vorübergehend von [SYS] trennen, das System ausschalten und dann neu starten. Dadurch wird die "normale" [SYS]-Funktion für Programmierzwecke aktiviert. Beachte bitte, dass du in diesem Fall das System während des Setups mit StudioX nicht über die Fernsteuerung steuern kannst.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
You can also use the StudioX app to start receiver scan and perform further setup steps. In this case open the '''Control''' menu in StudioX and click the '''SCAN''' button in this menu's screen. For further informations please refer to the StudioX instruction notes.<br />
You can also use the StudioX app to start receiver scan and perform further setup steps. In this case open the '''Control''' menu in StudioX and click the '''SCAN''' button in this menu's screen. For further informations please refer to the StudioX instruction notes.<br />
<br />
<br />
Please note that when using S.PORT (inv.) telemetry connected to [SYS], you must disconnect the receiver from [SYS] temporarily, switch off your radio and power cycle your device. It will then enable "normal" [SYS] operation for programming purpose. When using F.Port connected at [SYS] in combination with MICROBEAST ULTRA you can connect your BLE2SYS/USB2SYS at the DI2 port at the side of the device using the [https://www.freakware.de/en/p/adapter-cable-telemetry-adapterkabel-micobeast-beastx-bxa76406-a174871.htm Telemetry adapter cable BXA76406].<br />
Please note that when using S.PORT telemetry connected to [SYS], you must disconnect the receiver from [SYS] temporarily, switch off your radio and power cycle your device. It will then enable "normal" [SYS] operation for programming purpose. When using F.Port connected at [SYS] in combination with MICROBEAST ULTRA you can connect your BLE2SYS/USB2SYS at the DI2 port at the side of the device using the [https://www.freakware.de/en/p/adapter-cable-telemetry-adapterkabel-micobeast-beastx-bxa76406-a174871.htm Telemetry adapter cable BXA76406].<br />
<br />
<br />
<br />
<br />