Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 4: Line 4:     
<p>
 
<p>
Zur Ansteuerung des MICROBEAST PLUS haben Sie die Möglichkeit ganz unterschiedliche Empfänger­typen zu verwenden. Grundsätzlich wird zwischen (herkömmlichen) '''„Standard“ Empfängern''' und '''„Singleline“ (oder  „Summensignal“) Empfängern''' unterschieden, bei denen die Steuersignale über nur eine einzige Anschlussleitung vom Empfänger zum MICROBEAST PLUS übertragen werden.</p>
+
To control your helicopter with MICROBEAST PLUS you have the opportunity to use different receiver types. Basically it is distinguished between (conventional) '''„Standard“ receivers''' and '''„Single-Line“ (or „sum signal“) receivers'''.</p>
 
{{NL}}
 
{{NL}}
   Line 18: Line 18:  
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
 
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
 
|}
 
|}
<p>
  −
Die Abbildung von Spektrum® und Futaba® Empfängern ist nur beispielhaft. MICROBEAST PLUS funktioniert prinzipiell auch mit allen anderen Fernsteuersystemen. Um die Kanalbelegung Ihres Fernsteuerempfängers zu erfahren, lesen Sie die Anleitung zu Ihrem Sender oder fragen Sie beim Hersteller nach. Stecken Sie die Kabel für die einzelnen Steuerfunktionen einfach an die Kanäle des Empfängers, die die gewünschten Steuerfunktion betätigt sollen. Denken Sie daran, dass nicht der Empfänger entscheidend ist für die Kanalreihenfolge, sondern dass diese sich in erster Linie nach der Belegung der Steuerfunktionen im Sender richtet. Nutzen Sie den Servomonitor Ihres Fernsteuersenders um nachzuprüfen, welcher Steuerknüppel auf welchen Kanalausgang einwirkt.</p>
  −
<p>&nbsp;</p>
  −
<p>
  −
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Achten Sie darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind. Die Stiftleiste von MICROBEAST PLUS ist so ausgelegt, dass sich die Stecker gegenseitig aneinanderdrücken und so gegen selbstständiges Lösen gesichert sind. Prüfen Sie aber dennoch, ob ein fester Sitz gegeben ist. Insbesondere bei der Verwendung von SingleLine-Empfängern ist dies oftmals nicht gegeben, wenn Stecker ohne direkte Nachbarn eingesteckt werden. Solche Stecker sollten immer zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert werden, vor allem auch auf der Empfängerseite!}}
  −
</p>
  −
<br />
      
<p>
 
<p>
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu