Changes

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
Line 10: Line 10:  
<p>'''Wenn die blaue LED am Interface dauerhaft leuchtet, dann haben Sie das Kabel zwischen Interface und MICROBEAST / SPEKTRUM AR7xxxBX falsch herum eingesteckt!''' Die LED dient zur Anzeige des Datentransfers zwischen Interface und angeschlossenem Gerät und blitzt bei korrektem Anschluss immer nur kurz auf, wenn Datenpakete gesendet werden.</p><br />
 
<p>'''Wenn die blaue LED am Interface dauerhaft leuchtet, dann haben Sie das Kabel zwischen Interface und MICROBEAST / SPEKTRUM AR7xxxBX falsch herum eingesteckt!''' Die LED dient zur Anzeige des Datentransfers zwischen Interface und angeschlossenem Gerät und blitzt bei korrektem Anschluss immer nur kurz auf, wenn Datenpakete gesendet werden.</p><br />
   −
===Ich bekomme die Meldung das StudioX diese Firmware Version nicht unterstützt. Was kann ich tun?===
+
== I get the message that my device is not supported by StudioX. What can I do?==
Führen Sie bitte ein Firmware Update auf die aktuelle Version durch, dann können Sie das StudioX in vollem Funktionsumfang verwenden. Das Durchführen von Updates ist immer möglich, nur andere Funktionen wie das Ändern oder Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen können unter Umständen limitiert sein, wenn eine veraltete Firmware benutzt wird.<br />
+
Please update your device to the latest firmware version then you can use StudioX in full functionality. Firmware update function is always available only the other functions like setup and backup/restore may not be available when you use an older firmware version!<br />
 
{|cellpadding="10"
 
{|cellpadding="10"
|[[File:RequestFirmware_DE.png|border|none|x200px]]  
+
|[[File:RequestFirmware.png|border|none|x200px]]  
|[[File:RequestFirmware_2_DE.png|border|none|x200px]]  
+
|[[File:RequestFirmware_2.png|border|none|x200px]]  
|}
+
|}<br />
 
<br />
 
<br />
   −
===Ich habe einen neuen Account erstellt und kann mich nicht einloggen. Ist mein Passwort falsch?===
+
== I'm not able to log in to the fw Network after creating a new account. Is my password wrong? ==
''Ich habe sogar ein neues Passwort angefordert. Aber auch damit kann ich mich nicht einloggen.''<br />
+
''Even I tried to reset the password. But also with the new password I can't log in.''<br />
Wahrscheinlich ist der Account noch gar nicht aktiviert. Das geschieht durch Anklicken des Aktivierungslink in der automatischen Bestätigungsmail. Ändern des Passworts bringt in diesem Fall nichts, denn dadurch aktiviert sich der Account nicht. Wenn Sie keine solche Bestätigungsmail erhalten haben, schauen Sie im Spam/Junk Mail Ordner Ihres Email Postfachs nach. Ggf. wurde die Email durch den Provider oder das Mailprogramm ausgefiltert. Vergewissern Sie sich auch, ob Sie eine korrekte und gültige Email Addresse angegeben haben.<br />
+
It is very likely you have not activated your account by clicking the link in the automatic response mail for your new account. Changing the password will not help here as this will not activate the account. You must click the confirmation link! If you did not get such email please check you Spam/Junk mail folder. Probably your email provider or mail program has filtered it out. Also make sure that you've entered a valid email address!<br />
 
{|cellpadding="10"
 
{|cellpadding="10"
 
|[[File:ConfirmLogin.png|border|none|x200px]]  
 
|[[File:ConfirmLogin.png|border|none|x200px]]  
|}
+
|}<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 33: Line 33:  
<br />
 
<br />
   −
===Wie kann ich die Registrierung meines MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX löschen?===
+
== How can I deregister a MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX from my fw network account? ==
Eine Registrierung kann aus technischen Gründen nicht gelöscht werden. Allerdings können wir die Registrierung eines Geräts auf einen anderen fw Network Account umziehen, z. B. wenn das Gerät verkauft wurde. Schreiben Sie uns in diesem Fall einfach eine [mailto:info@beastx.com Email] und teilen Sie uns die Seriennummer des Geräts und den neuen fw Network Kontonamen mit. Wir werden das Gerät dann umgehend auf den neuen Account umziehen.<br />
+
Deregistration of a device is not possible. We can only move the device to a different account, i. e. in case you've sold your device. Please send us an [mailto:info@beastx.com email] and tell us the new account name and serial number, then we will change the registration as soon as possible.<br />
 
<br />
 
<br />
7,309

edits

Navigation menu