User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 13:09, 19 April 2024 diff hist +73 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "{{WARNING_QUOTE|'''Fliege niemals, wenn sich das System im SETUPMENÜ oder einem anderen Menü befindet!'''' In diesem Zustand sind die Kreiselsteuerung und die Steuerknüppel..." current
- 13:09, 19 April 2024 diff hist +400 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/20/de Created page with "{{WARNING_QUOTE|'''Fliege niemals, wenn sich das System im SETUPMENÜ oder einem anderen Menü befindet!'''' In diesem Zustand sind die Kreiselsteuerung und die Steuerknüppel..." current
- 13:07, 19 April 2024 diff hist +97 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Kurze Info an dieser Stelle: Es gibt ein weiteres Menü namens PARAMETERMENÜ. Der Zugriff erfolgt hier durch nur kurzes Drücken der Taste aus dem Betriebsmodus heraus. Hier..."
- 13:07, 19 April 2024 diff hist +555 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/19/de Created page with "Kurze Info an dieser Stelle: Es gibt ein weiteres Menü namens PARAMETERMENÜ. Der Zugriff erfolgt hier durch nur kurzes Drücken der Taste aus dem Betriebsmodus heraus. Hier..." current
- 13:05, 19 April 2024 diff hist +88 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Im SETUPMENÜ verwenden wir die Steuerknüppel der Fernsteuerung, um Einstellungen zu ändern und mit dem Menü zu interagieren. Am häufigsten wird der Heckknüppel benötigt..."
- 13:05, 19 April 2024 diff hist +756 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/18/de Created page with "Im SETUPMENÜ verwenden wir die Steuerknüppel der Fernsteuerung, um Einstellungen zu ändern und mit dem Menü zu interagieren. Am häufigsten wird der Heckknüppel benötigt..." current
- 13:00, 19 April 2024 diff hist -34 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Wenn Du später eine bestimmte Einstellung ändern willst, kannst Du wie oben beschrieben erneut das SETUPMENÜ aufrufen und alle Menüpunkte überspringen, die nicht geänder..."
- 13:00, 19 April 2024 diff hist +450 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/17/de Created page with "Wenn Du später eine bestimmte Einstellung ändern willst, kannst Du wie oben beschrieben erneut das SETUPMENÜ aufrufen und alle Menüpunkte überspringen, die nicht geänder..." current
- 12:58, 19 April 2024 diff hist +47 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/16/de Created page with "x150px|none<br /> <br />" current
- 12:58, 19 April 2024 diff hist +53 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Gehen Schritt für Schritt durch die verschiedenen Menüpunkte von A bis N und führe die Grundeinstellung wie auf den nächsten Seiten beschrieben durch. Durch kurzes Drücke..."
- 12:58, 19 April 2024 diff hist +511 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/15/de Created page with "Gehen Schritt für Schritt durch die verschiedenen Menüpunkte von A bis N und führe die Grundeinstellung wie auf den nächsten Seiten beschrieben durch. Durch kurzes Drücke..." current
- 12:56, 19 April 2024 diff hist +150 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/14/de Created page with "<div class="noprint"> x170px|none </div> <div class="onlyinprint"> x150px|none </div> <br />" current
- 12:56, 19 April 2024 diff hist +15 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "=Einstellung am Gerät= Wenn das System betriebsbereit ist, drücke und halte den Knopf für mindestens 3 Sekunden. Zuerst beginnt die Menü LED neben Punkt A zu blinken und l..."
- 12:56, 19 April 2024 diff hist +277 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/3/de Created page with "=Einstellung am Gerät= Wenn das System betriebsbereit ist, drücke und halte den Knopf für mindestens 3 Sekunden. Zuerst beginnt die Menü LED neben Punkt A zu blinken und l..." current
- 12:45, 19 April 2024 diff hist +155 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "{{QUOTE|Wenn die Initialisierungssequenz nicht durchlaufen werden kann, weil die LEDs A-G oder die LEDs H-N nicht aufhören zu blinken (oder beim NANOBEAST die Status LED daue..."
- 12:45, 19 April 2024 diff hist +651 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/13/de Created page with "{{QUOTE|Wenn die Initialisierungssequenz nicht durchlaufen werden kann, weil die LEDs A-G oder die LEDs H-N nicht aufhören zu blinken (oder beim NANOBEAST die Status LED daue..." current
- 12:42, 19 April 2024 diff hist +45 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, wechselt die Status LED zu Blau oder Lila und zeigt damit den aktuellen Kreisel Modus an. Beim MICROBEAST PLUS / ULTRA leuchtet ein..."
- 12:42, 19 April 2024 diff hist +449 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/12/de Created page with "Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, wechselt die Status LED zu Blau oder Lila und zeigt damit den aktuellen Kreisel Modus an. Beim MICROBEAST PLUS / ULTRA leuchtet ein..." current
- 12:41, 19 April 2024 diff hist +18 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "Im zweiten Schritt prüft das System, ob die Sensoren korrekt funktionieren und lernt die Ruhepositionen der Sensoren. '''Bewege den Helikopter während dieser Zeit nicht.'''..."
- 12:41, 19 April 2024 diff hist +332 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/11/de Created page with "Im zweiten Schritt prüft das System, ob die Sensoren korrekt funktionieren und lernt die Ruhepositionen der Sensoren. '''Bewege den Helikopter während dieser Zeit nicht.'''..." current
- 12:40, 19 April 2024 diff hist +83 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "=Initialisierungssequenz= Wenn noch nicht geschehen, schalten jetzt die Steuerung und das System ein und warte Sie, bis die Initialisierungssequenz abgeschlossen ist:<br /> <b..."
- 12:40, 19 April 2024 diff hist +529 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/10/de Created page with "=Initialisierungssequenz= Wenn noch nicht geschehen, schalten jetzt die Steuerung und das System ein und warte Sie, bis die Initialisierungssequenz abgeschlossen ist:<br /> <b..." current
- 12:38, 19 April 2024 diff hist -56 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "In den folgenden Abschnitten beschreiben wir die nötigen Einstellungen im Detail. Vorher geben wir einen Überblick zu den Geräten und den unterschiedlichen Einstellmethoden..."
- 12:38, 19 April 2024 diff hist +196 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/9/de Created page with "In den folgenden Abschnitten beschreiben wir die nötigen Einstellungen im Detail. Vorher geben wir einen Überblick zu den Geräten und den unterschiedlichen Einstellmethoden..." current
- 12:33, 19 April 2024 diff hist +212 Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/de Created page with "<p> Vor dem ersten Flug muss das BEASTX-System an die Mechanik des Helis und seine Komponenten angepasst werden. Dieser grundlegende Einrichtungsvorgang wird im SETUPMENÜ dur..."
- 12:33, 19 April 2024 diff hist +1,018 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/2/de Created page with "<p> Vor dem ersten Flug muss das BEASTX-System an die Mechanik des Helis und seine Komponenten angepasst werden. Dieser grundlegende Einrichtungsvorgang wird im SETUPMENÜ dur..." current
- 12:26, 19 April 2024 diff hist +16 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu intro/Page display title/de Created page with "Grundeinstellung" current
- 12:26, 19 April 2024 diff hist -1 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/Page display title/de current
- 12:23, 19 April 2024 diff hist 0 Help:FAQ:General current
- 12:22, 19 April 2024 diff hist +35 Help:FAQ:General/de Created page with "==NANOBEAST== <br /> '''5.9.4'''<br /> :* Einstellmöglichkeit über das mitgelieferte Schalterkabel :* Alle Funktionen von MICROBEAST PLUS / ULTRA übernommen (z.B. Empfänge..."
- 12:22, 19 April 2024 diff hist +621 N Translations:Help:FAQ:General/24/de Created page with "==NANOBEAST== <br /> '''5.9.4'''<br /> :* Einstellmöglichkeit über das mitgelieferte Schalterkabel :* Alle Funktionen von MICROBEAST PLUS / ULTRA übernommen (z.B. Empfänge..." current
- 12:21, 19 April 2024 diff hist +359 Help:FAQ:General/de
- 12:21, 19 April 2024 diff hist +399 Translations:Help:FAQ:General/9/de current
- 12:20, 19 April 2024 diff hist +346 Help:FAQ:General/de
- 12:20, 19 April 2024 diff hist +386 Translations:Help:FAQ:General/19/de current
- 12:18, 19 April 2024 diff hist +12 Help:FAQ:General Marked this version for translation
- 12:18, 19 April 2024 diff hist +175 Help:FAQ:General
- 12:16, 19 April 2024 diff hist +1,152 Help:FAQ:General
- 12:02, 19 April 2024 diff hist +17 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de current
- 12:02, 19 April 2024 diff hist +17 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de current
- 12:02, 19 April 2024 diff hist +18 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 12:02, 19 April 2024 diff hist +18 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 12:01, 19 April 2024 diff hist +2 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview current
- 12:01, 19 April 2024 diff hist +331 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:57, 19 April 2024 diff hist +28 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:55, 19 April 2024 diff hist +7 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:55, 19 April 2024 diff hist -9 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:55, 19 April 2024 diff hist -2 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:55, 19 April 2024 diff hist -2 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:54, 19 April 2024 diff hist -8 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:54, 19 April 2024 diff hist -8 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/20/de current
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +16 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +16 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/21/de current
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +261 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/21/de Created page with "= N - Governor = Tap rudder stick to select governor mode (change LED color). When not using the internal governor feature (Status LED off), setup will end here. When using el..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +8 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= M - Zykl. Wegbegrenzung = Move thrust/collective stick on the radio to highest position. Carefully push cyclics (roll/aileron and pitch/elevator) to end positions. Check if..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +765 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/20/de Created page with "= M - Zykl. Wegbegrenzung = Move thrust/collective stick on the radio to highest position. Carefully push cyclics (roll/aileron and pitch/elevator) to end positions. Check if..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist -11 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= L - Pitch = 1. Move thrust/collective stick and check directions. If servos are moving the swashplate in wrong direction, use servo reverse function on radio to invert thrus..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +209 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/19/de Created page with "= L - Pitch = 1. Move thrust/collective stick and check directions. If servos are moving the swashplate in wrong direction, use servo reverse function on radio to invert thrus..." current
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +3 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= K - Zykl. Steuerweg = Status LED off: Make sure blade pitch is 0.0° and swashplate is level.<br /> <br /> Tap rudder stick to switch to adjustment position. Here tap or hol..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +247 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/18/de Created page with "= K - Zykl. Steuerweg = Status LED off: Make sure blade pitch is 0.0° and swashplate is level.<br /> <br /> Tap rudder stick to switch to adjustment position. Here tap or hol..." current
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= J - Servomitten = Tap rudder stick to select one servo after another. If necessary, tap/hold the roll/aileron stick to adjust the servo center position. All servos should fo..."
- 11:52, 19 April 2024 diff hist +409 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/17/de Created page with "= J - Servomitten = Tap rudder stick to select one servo after another. If necessary, tap/hold the roll/aileron stick to adjust the servo center position. All servos should fo..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= I - Steuerrichtungen = 1. Move roll/aileron to the right and push pitch/elevator forwards. Check cyclic swashplate movement. The swash should move forwards and right as well..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +297 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/16/de Created page with "= I - Steuerrichtungen = 1. Move roll/aileron to the right and push pitch/elevator forwards. Check cyclic swashplate movement. The swash should move forwards and right as well..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist 0 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= H - Servo Richtungen = Tap rudder stick to select one servo after another. Move collective pitch on the radio and check servo directions. All servos must move the swash plat..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +447 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/15/de Created page with "= H - Servo Richtungen = Tap rudder stick to select one servo after another. Move collective pitch on the radio and check servo directions. All servos must move the swash plat..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= G - Taumelscheibe = Tap rudder stick to select swash plate type and swash mixing (change LED color). Most R/C helis use 120° eCCPM mixing. Check your heli's manual for more..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +197 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/14/de Created page with "= G - Taumelscheibe = Tap rudder stick to select swash plate type and swash mixing (change LED color). Most R/C helis use 120° eCCPM mixing. Check your heli's manual for more..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -3 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= F - Heck Richtung = 1. Move rudder left/right. Servo should move tail left/right accordingly. If stick direction is inverted, use servo reverse function on radio to reverse..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +198 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/13/de Created page with "= F - Heck Richtung = 1. Move rudder left/right. Servo should move tail left/right accordingly. If stick direction is inverted, use servo reverse function on radio to reverse..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -2 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= E - Heck Limit = Use rudder stick (hold or tap) to move servo to one endpoint. Wait until LED flashes, then move all the way to the other endpoint. Wait again until LED flas..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +282 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/12/de Created page with "= E - Heck Limit = Use rudder stick (hold or tap) to move servo to one endpoint. Wait until LED flashes, then move all the way to the other endpoint. Wait again until LED flas..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -3 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= D - Heck Frequenz = Tap rudder stick to select frequency (change LED color). Most digital rudder servos can be used with 333Hz. Special gyro servos with 760µs pulse can go..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +271 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/11/de Created page with "= D - Heck Frequenz = Tap rudder stick to select frequency (change LED color). Most digital rudder servos can be used with 333Hz. Special gyro servos with 760µs pulse can go..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -4 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= C - Heck Pulsweite = Tap rudder stick to select pulse width (change LED color). Most servos run at 1520µs (or 1500µs which is nearly the same!). Special gyro servos use 76..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +242 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/10/de Created page with "= C - Heck Pulsweite = Tap rudder stick to select pulse width (change LED color). Most servos run at 1520µs (or 1500µs which is nearly the same!). Special gyro servos use 76..." current
- 11:51, 19 April 2024 diff hist -3 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= B - Servo Frequenz = Tap rudder stick to select frequency (change LED color). Most digital servos can be used with 200Hz.<br /> <br /> Warning: If frequency is too high you..."
- 11:51, 19 April 2024 diff hist +207 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/9/de Created page with "= B - Servo Frequenz = Tap rudder stick to select frequency (change LED color). Most digital servos can be used with 200Hz.<br /> <br /> Warning: If frequency is too high you..." current
- 11:50, 19 April 2024 diff hist -8 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de Created page with "= A - Einbaulage = Tap rudder stick to select device orientation (change LED color). Please be very careful when choosing the orientation. A wrong orientation will cause the s..."
- 11:50, 19 April 2024 diff hist +234 N Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/8/de Created page with "= A - Einbaulage = Tap rudder stick to select device orientation (change LED color). Please be very careful when choosing the orientation. A wrong orientation will cause the s..." current
- 11:47, 19 April 2024 diff hist +1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:47, 19 April 2024 diff hist +1 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:46, 19 April 2024 diff hist -1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:46, 19 April 2024 diff hist -1 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:46, 19 April 2024 diff hist -8 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:46, 19 April 2024 diff hist -8 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:45, 19 April 2024 diff hist +2 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:45, 19 April 2024 diff hist +2 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:44, 19 April 2024 diff hist -38 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:44, 19 April 2024 diff hist +2 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:43, 19 April 2024 diff hist +1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:43, 19 April 2024 diff hist -1 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:42, 19 April 2024 diff hist +7 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview
- 11:40, 19 April 2024 diff hist +3 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:40, 19 April 2024 diff hist +3 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:38, 19 April 2024 diff hist -10 Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/de
- 11:38, 19 April 2024 diff hist -10 Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de
- 11:34, 19 April 2024 diff hist +12 N Manuals:BXFblQuick:Intro/de Created page with "In Arbeit..." current
- 11:34, 19 April 2024 diff hist +12 N Translations:Manuals:BXFblQuick:Intro/1/de Created page with "In Arbeit..." current
- 11:34, 19 April 2024 diff hist +11 Manuals:BXFblQuick:Intro Marked this version for translation current