All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Wenn der AR7210BX Empfänger betriebsbereit ist, halte den Taster kurz gedrückt, solange bis die Menü LED neben Punkt A schnell zu blinken anfängt und lasse den Taster wieder los. Dadurch wird das PARAMETER MENÜ aufgerufen. Die blinkende LED neben Punkt A steht für Einstellpunkt A. (Wenn die LED neben Punkt A dauerhaft leuchtet, ist hingegen das SETUPMENÜ geöffnet!) Einzelne Punkte können übersprungen werden, indem wiederholt kurz auf den Knopf gedrückt wird, bis die LED den gewünschten Punkt anzeigt. Üblicherweise lassen sich die Einstelloptionen am jeweiligen Punkt durch Antippen des Hecksteuerknüppels nach links/rechts verändern. Farbe und Zustand der Status LED geben an, welche Option gewählt ist. Über die StudioX Software/StudioXm App lassen sich die Werte meist in noch feineren Stufen einstellen. In diesem Fall ist die Status LED '''aus''', wenn die Einstellung keiner der Vorgaben entspricht. Über das Menü am Gerät kann jederzeit wieder eine der Vorgaben gewählt, die benutzerdefinierte Einstellung wird dann gelöscht.<br /> <br /> Wenn Du die Bankumschaltung verwendest (nur mit PROEDITION Firmware), dann können über das Menü am Gerät nur die Einstellungen für die Parameterbank 1 verändert werden. Die Parameter der Bänke 2 und 3 müssen über die StudioX Software/StudioXm App eingestellt werden. Wenn die Bankumschaltung nicht verwendet wird, werden übrigens immer die Einstellungen von Bank 1 verwendet!<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment at the device= When the AR7210BX receiver is ready for operation, hold down the button until the Menu LED next to point A flashes quickly, then release the button immediately. The flashing menu LED A shows that you've entered menu point A of PARAMETER MENU. To skip to the setting you like to adjust, repeatedly press the button until the corresponding Menu LED flashes. The current setting of this menu point is shown by color and state of the Status LED. Tapping the rudder stick left/right you can decrease/increase the value. If you don't like to use one of the presets, you can edit each setting with the StudioX software/StudioXm app to your likings. In this case when your custom setting does not match the presets the Status LED will stay '''off''. You can still choose one of the presets by tapping the rudder stick, but this will erase your custom setting.<br /> <br /> When using the bank switching feature (only with PROEDITION firmware) you can only change the settings for bank 1 using the LED menu of the AR7210BX receiver. The parameters for banks 2 and 3 must be set in the StudioX software/StudioXm app. When disabling bank switching the settings will not change as bank 1 is used by default!<br /> <br /> <br /> |