All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Das Höhenruderservo wird immer in den [CH3]-Anschluss gesteckt. * Bei elektronischer Taumelscheibenmischung müssen die beiden Querruderservos an [CH4] (links) und [CH5] (rechts) angeschlossen werden. * Bei mechanischer Taumelscheibenmischung (H1-Mixing) wird das Querruderservo an [CH4] und das Kollektiv-Servos an [CH5] angeschlossen.<br /> <br /> |
| h English (en) | * The elevator servo is always plugged into [CH3] port. * With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH4] (=left) and [CH5] (=right). * With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH4] and the collective pitch servo to [CH5].<br /> <br /> |