All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =MICROBEAST PLUS - Was ist das?= Beim MICROBEAST PLUS handelt es sich um eine Steuereinheit für RC Modellhubschrauber ohne Hilfsrotorebene. Durch die integrierten Kreiselelemente wird der Helikopter weitestgehend stabilisiert, so dass er nur den Steuerbefehlen des Piloten folgt. Das MICROBEAST PLUS lässt sich durch ein kostenpflichtiges Upgrade zur "ProEdition" erweitern. Diese bietet Zusatzfunktionen wie die AttitudeControl zur Lagestabilisierung und Rettung des Modells in unsicherer Fluglage, sowie ein Bankumschaltung mit der verschiedene Parametersätze im Flug abgerufen werden können.<br /> <br /> Zur Grundeinstellung und Abstimmung des Systems werden keine weiteren Geräte benötigt. Dank dem bewährten "EasySetup" Konzept wird nur der Helikopter und das Fernsteuersystem benötigt. Sämtliche Einstellschritte können direkt und in kürzester Zeit am Gerät durchgeführt werden. Wenn mehr Eingriff in das System oder ein geführtes Setup gewünscht ist, dann kann darüber hinaus auf unsere StudioX App für PC/Mac oder StudioXm für Smartphones/Tablets (Android und iOS) zurückgegriffen werden. In Kombination mit dem USB2SYS interface (PC/Mac) oder BLE2SYS interface (Smartphone/Tablet) (optional erhältlich) bieten sich neben der interaktiven Durchführung aller Einstellungen weitere Möglichkeiten, wie das Aufspielen von Firmware Updates, das Sichern und Laden von Einstellungen, das Laden vorgefertigter Helisetups sowie das Erstellen fortgeschrittener Parameterisierungen.<br /> <br /> |
| h English (en) | =MICROBEAST PLUS - What's that?= MICROBEAST PLUS is a gyro system which is used to stabilize and control your flybarless RC Helikopter on all three flight axis. It can be used with many different types of helicopters like 3D aerobatic helis, F3C competition helicopters as well as scale helicopters with 2 or more rotorblades. The system comes with basic flybarless stabilization functionality and can be upgraded by paid update to the "ProEdition". This enables additional features like AttitudeControl for recue bailout or constant leveling and a feature called Bank Switching which allows to change between different parameter presets in flight to serve different flight conditions or flying styles.<br /> <br /> To setup MICROBEAST PLUS there is no need for any additional devices. All you need is your radio system and your helicopter. Thanks to the well proven EasySetup system you can do all the necessary adjustment directly at the device and in very short time. If you like to get more insight into the system and like to have a more visualized type of setup you can also use the StudioX App for PC/Mac or StudioXm for your smartphone/tablet in combination with the USB2SYS interface (PC/Mac) or BLE2SYS interface (smartphone/tablet) (optional available). These apps are the source to get even more out of your device like saving/restoring paramaters, firmware updates, loading preset heli configurations and making advanced adjustment to fully customize your MICROBEAST PLUS to your needs.<br /> <br /> |