All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Automatische Bankumschaltung über die Flugphasenumschaltung vom Sender''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_GyroDisabled.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum GyroSwitchFlightMode.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Aktiviere die Kreiselfunktion im Fernsteuersender... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... und schalte den Kreiselkanal über die Flugphasen. Stelle die Werte so ein, dass die jeweils benötigte Bank in der Flugphase aktiv ist. | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Prüfe wie oben schon dargestellt über den Servomonitor, ob die Umschaltung wie erwartet funktioniert. |}<br /> <br /> |
| h English (en) | '''Using the flight mode system of your radio to automatically switch parameter banks''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_GyroDisabled.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum GyroSwitchFlightMode.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Activate the gyro function in your transmitter... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... and use the flightmodes to control the gyro channel. Set the values to select banks for each flight mode as necessary. | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | As already mentioned use the servo monitor and the display on the device to check whether everything is working as expected. |}<br /> <br /> |