All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = Graupner = <table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="50%" border="1" frame=void style="font-size:x-small;"> <tr> <td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="" style="width:150px; border-left-width: 0px; border-top-width: 0px;"></td> </tr> <tr> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe Ansteuerrate</b><br /> (Setupmenü B)</td> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Mittenimpuls</b><br /> (Setupmenü C)</td> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck Ansteuerrate</b><br /> (Setupmenü D)</td> </tr> <tr> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">BS9500G</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C261</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C4041</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C4421</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS368</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS3781</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS8077</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS8700G</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">HBS 770</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">HBS 870</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> </table> <br /> <br /> |
| h English (en) | = Graupner = <table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="50%" border="1" frame=void style="font-size:x-small;"> <tr> <td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="" style="width:150px; border-left-width: 0px; border-top-width: 0px;"></td> </tr> <tr> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Swashplate frequency</b><br /> (Setup menu B)</td> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulse length</b><br /> (Setup menu C)</td> <td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Rudder frequency</b><br /> (Setup menu D)</td> </tr> <tr> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td> <td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">BS9500G</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C261</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">purple</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">purple</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C4041</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">purple</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">C4421</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_vio" align="center" nowrap="">purple</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS368</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS3781</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS8077</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS8700G</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">HBS 770</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> <tr> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">HBS 870</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> <td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td> <td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td> </tr> </table> <br /> <br /> |