Difference between revisions of "Translations:Help:FAQ:General/9/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
 
<br />
 
<br />
 
'''5.2.2'''<br />
 
'''5.2.2'''<br />
−
:''AttitudeControl (stabilization) (PROEDITION only)''
+
:''AttitudeControl (Lagestabilisierung) (nur PROEDITION)''
−
:* added option for automatic rescue deactivation when helicopter reaches level position
+
:* Zusatzoption: automatische Deaktivierung der Rettung/Stabilisierung, wenn die Normallage erreicht ist
 
<br />
 
<br />
 
:''Setup''
 
:''Setup''
−
:* menu point ordering has changed in SETUP MENU ('''H''' = servo reverse, '''I''' = stick directions, '''J''' = servo trim, '''K''' = cyclic throw, '''L''' = collective, '''M''' = swash limit)!
+
:* geänderte Reihenfolge der Einstellpunkte vom SETUPMENÜ ('''H''' = Servoumkehr, '''I''' = Steuerrichtung, '''J''' = Trimmung, '''K''' = Regelweg, '''L''' = Pitch, '''M''' = Begrenzung)!
−
:* added swashplate trim option to the trim menu at SETUP MENU Point '''J'''
+
:* Trimoption für die ganze Taumelscheibe unter Setupmenü Punkt '''J'''
 
<br />
 
<br />
−
:''Receivers''
+
:''Empfänger''
−
:* added SRXL2 receiver protocol, can be connected at white pin board on the side
+
:* Unterstützung für SRXL2 Empfänger/Satelliten; diese müssen an der weißen Steckerleiste angeschlossen werden (siehe Anleitung!)
−
:* added option to connect iBus remote receiver (comes with ALIGN T-Rex 300X)
+
:* Unterstützung für ALIGN iBus Satellitenempfänger (ist beim ALIGN T-Rex 300X Super Combo dabei)
−
:* made ready for telemtry support (coming soon..)
+
:* Vorbereitung für Telemetrie Übertragung (in Kürze...)
 
<br />
 
<br />
−
:''StudioX''
+
:''StudioX (v3.6.0)''
−
:* added help buttons to display help text only when needed
+
:* neues Layout mit versteckten Hilfemeldungen
−
:* added screen stacks for adjustment buttons for clearer display layout on smartphones
+
:* zusätzliche, spezielle Einstellparameter auf gesonderten Seiten verlagert, für mehr Übersichtlichkeit auf Smartphones
 
<br />
 
<br />

Revision as of 12:48, 27 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:FAQ:General)
==MICROBEAST PLUS==
<br />
'''5.9.4'''<br />
:* support for JETIBOX menu on JETI radios with EXBUS data protocol
:* support for Spektrum forward programming screen on Spektrum radios with SRXL2 data protocol
:* added CRSF data protocol for OPENTX/EDGETX radio with TBS or ELRS receivers, i.e. Radiomaster T16s
:''Telemetry/PROEDITION''
:* CRSF telemetry connection at [SYS] port
:* FRSky S.Port (inverted) telemetry connection at [SYS] port
<br />
Translation==MICROBEAST PLUS==
<br />
{{WARNING_QUOTE|Bei einem Firmware Update von Version 4.x.x oder kleiner zu Version 5.x.x werden sämtliche Geräteeinstellungen gelöscht und das Update muss neu durchgeführt werden. Bitte beachte unbedingt die Anleitung zu Firmware Version 5, da sich einige Einstellschritte im Vergleich zu den Vorversionen geändert haben!}}<br />
<br />
'''5.2.2'''<br />
:''AttitudeControl (Lagestabilisierung) (nur PROEDITION)''
:* Zusatzoption: automatische Deaktivierung der Rettung/Stabilisierung, wenn die Normallage erreicht ist
<br />
:''Setup''
:* geänderte Reihenfolge der Einstellpunkte vom SETUPMENÜ ('''H''' = Servoumkehr, '''I''' = Steuerrichtung, '''J''' = Trimmung, '''K''' = Regelweg, '''L''' = Pitch, '''M''' = Begrenzung)!
:* Trimoption für die ganze Taumelscheibe unter Setupmenü Punkt '''J'''
<br />
:''Empfänger''
:* Unterstützung für SRXL2 Empfänger/Satelliten; diese müssen an der weißen Steckerleiste angeschlossen werden (siehe Anleitung!)
:* Unterstützung für ALIGN iBus Satellitenempfänger (ist beim ALIGN T-Rex 300X Super Combo dabei)
:* Vorbereitung für Telemetrie Übertragung (in Kürze...)
<br />
:''StudioX (v3.6.0)''
:* neues Layout mit versteckten Hilfemeldungen
:* zusätzliche, spezielle Einstellparameter auf gesonderten Seiten verlagert, für mehr Übersichtlichkeit auf Smartphones
<br />

MICROBEAST PLUS


Warning.png Bei einem Firmware Update von Version 4.x.x oder kleiner zu Version 5.x.x werden sämtliche Geräteeinstellungen gelöscht und das Update muss neu durchgeführt werden. Bitte beachte unbedingt die Anleitung zu Firmware Version 5, da sich einige Einstellschritte im Vergleich zu den Vorversionen geändert haben!



5.2.2

AttitudeControl (Lagestabilisierung) (nur PROEDITION)
  • Zusatzoption: automatische Deaktivierung der Rettung/Stabilisierung, wenn die Normallage erreicht ist


Setup
  • geänderte Reihenfolge der Einstellpunkte vom SETUPMENÜ (H = Servoumkehr, I = Steuerrichtung, J = Trimmung, K = Regelweg, L = Pitch, M = Begrenzung)!
  • Trimoption für die ganze Taumelscheibe unter Setupmenü Punkt J


Empfänger
  • Unterstützung für SRXL2 Empfänger/Satelliten; diese müssen an der weißen Steckerleiste angeschlossen werden (siehe Anleitung!)
  • Unterstützung für ALIGN iBus Satellitenempfänger (ist beim ALIGN T-Rex 300X Super Combo dabei)
  • Vorbereitung für Telemetrie Übertragung (in Kürze...)


StudioX (v3.6.0)
  • neues Layout mit versteckten Hilfemeldungen
  • zusätzliche, spezielle Einstellparameter auf gesonderten Seiten verlagert, für mehr Übersichtlichkeit auf Smartphones


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:FAQ:General/9/de&oldid=18552"