Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu B/8/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
−
When you route the wire leads in your model make sure that there is no tension passed to the flybarless system. Make sure that the housing is able to move freely, so no vibrations get passed onto the unit by the wire leads. It is not recommended to bundle or tie down the leads close to the system. On the other hand the wires must be attached in a way that the wires won't move the flybarless system during the flight caused by g-force. In particular, do not use any shrink tubing or fabric hose to bundle or encase the wiring in close proximity to the point at which the cables are plugged into the BEASTX system. This makes the cables stiff and inflexible and can cause vibrations!<br />
+
When routing the wires in your model, ensure that there is no tension on the flybarless system. Allow the housing to move freely to prevent vibrations from being transmitted through the wires. It is not recommended to bundle or tie down the wires close to the system. Lay out the wires loosely for a few inches, then attach them to the helicopter so they cannot move due to G-force. Additionally, avoid using shrink tubing to bundle or encase the wiring near the point where the cables are plugged into the BEASTX system. This can make the cables stiff and inflexible, leading to vibrations.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 14:00, 25 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu B)
When routing the wires in your model, ensure that there is no tension on the flybarless system. Allow the housing to move freely to prevent vibrations from being transmitted through the wires. It is not recommended to bundle or tie down the wires close to the system. Lay out the wires loosely for a few inches, then attach them to the helicopter so they cannot move due to G-force. Additionally, avoid using shrink tubing to bundle or encase the wiring near the point where the cables are plugged into the BEASTX system. This can make the cables stiff and inflexible, leading to vibrations.<br />
<br />
<br />
TranslationWhen routing the wires in your model, ensure that there is no tension on the flybarless system. Allow the housing to move freely to prevent vibrations from being transmitted through the wires. It is not recommended to bundle or tie down the wires close to the system. Lay out the wires loosely for a few inches, then attach them to the helicopter so they cannot move due to G-force. Additionally, avoid using shrink tubing to bundle or encase the wiring near the point where the cables are plugged into the BEASTX system. This can make the cables stiff and inflexible, leading to vibrations.<br />
<br />
<br />

When routing the wires in your model, ensure that there is no tension on the flybarless system. Allow the housing to move freely to prevent vibrations from being transmitted through the wires. It is not recommended to bundle or tie down the wires close to the system. Lay out the wires loosely for a few inches, then attach them to the helicopter so they cannot move due to G-force. Additionally, avoid using shrink tubing to bundle or encase the wiring near the point where the cables are plugged into the BEASTX system. This can make the cables stiff and inflexible, leading to vibrations.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_B/8/en&oldid=23461"