Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:BankSwitch/3/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
 
=Usage instructions=
 
=Usage instructions=
 
'''When Bank Switch is activated all parameters have to be set in the software.''' This also includes the gains that usually are set with the 3 dials on the device as well as the tail gyro gain. The dials do not have any functionality anymore, the gyro gain channel now is used to switch between the banks. When the gyro channel is in center position Bank 2 is active, when the gyro channel is moved to positive direction Bank 1 is active, and when its moved to negative direction Bank 3 is active. '''There is one exception:''' the AttitudeControl gain can be still controlled by a separate switch channel, only when no additional channel was assigned in RECEIVER MENU, you have to set the AttitudeGain for each Bank in the software and the selected AttitudeMode will be activated depending on the amount of gain.<br />
 
'''When Bank Switch is activated all parameters have to be set in the software.''' This also includes the gains that usually are set with the 3 dials on the device as well as the tail gyro gain. The dials do not have any functionality anymore, the gyro gain channel now is used to switch between the banks. When the gyro channel is in center position Bank 2 is active, when the gyro channel is moved to positive direction Bank 1 is active, and when its moved to negative direction Bank 3 is active. '''There is one exception:''' the AttitudeControl gain can be still controlled by a separate switch channel, only when no additional channel was assigned in RECEIVER MENU, you have to set the AttitudeGain for each Bank in the software and the selected AttitudeMode will be activated depending on the amount of gain.<br />
 +
<br />
 +
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: x-small;"
 +
|- align="center" style="color:black; background-color:rgb(244,150,0);"
 +
!align="right" style="padding:0px 10px; background-color:white;"|Menu-LED (Bank)
 +
| '''A H (Bank 1)''' || '''D K (Bank 2)''' || '''G N (Bank 3)'''
 +
|- align="center"
 +
!align="right" style="padding:0px 10px; width: 100px;" |Rudder channel
 +
| style="padding:0px 5px; width: 100px;" | -100 to  -36 || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | -35 to +35 || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | +36 to +100
 +
|}<br />
 
<br />
 
<br />
 
You can see in the Software/App which Bank is active at the moment as well as you can read the current bank from the display. Each time you change the Bank the Menu LEDs will light up for 4 seconds and will indicate like a little bar which Bank is selected: bar on top is Bank 1, bar in the middle is Bank 2, bar at the bottom is Bank 3.
 
You can see in the Software/App which Bank is active at the moment as well as you can read the current bank from the display. Each time you change the Bank the Menu LEDs will light up for 4 seconds and will indicate like a little bar which Bank is selected: bar on top is Bank 1, bar in the middle is Bank 2, bar at the bottom is Bank 3.
 
{| style="text-align: center;" cellspacing="20"
 
{| style="text-align: center;" cellspacing="20"
 
|-
 
|-
| [[File:display_bank1.png|x50px|none]] || [[File:display_bank2.png|x50px|none]] || [[File:display_bank3.png|x50px|none]]
+
| [[File:MBPlus_Bank_1.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_2.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_3.png|x100px|none]]
 
|- style="font-size: 80%;"
 
|- style="font-size: 80%;"
 
| Bank 1 is indicated by LEDs AH || Bank 2 is indicated by LEDs DK || Bank 3 is indicated by LEDs GN
 
| Bank 1 is indicated by LEDs AH || Bank 2 is indicated by LEDs DK || Bank 3 is indicated by LEDs GN

Revision as of 11:50, 12 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:BankSwitch)
=Usage instructions=
'''When Bank Switch is activated all parameters have to be set in the software.''' This also includes the gains that usually are set with the 3 dials on the device as well as the tail gyro gain. '''There is one exception:''' the AttitudeControl gain can be still controlled by a separate switch channel. Only when no additional channel was assigned in RECEIVER MENU, you have to set the AttitudeGain for each Bank in the software and the selected AttitudeMode will be activated depending on the amount of gain.<br />
<br />
The dials do not have any functionality anymore, the gyro gain channel now is used to switch between the banks. When the gyro channel is in center position Bank 2 is active, when the gyro channel is moved to positive direction Bank 1 is active, and when its moved to negative direction Bank 3 is active. <br />
<br />
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: x-small;"
|- align="center" style="color:black; background-color:rgb(244,150,0);"
!align="right" style="padding:0px 10px; background-color:white;"|Menu-LED (Bank)
| '''A H (Bank 1)''' || '''D K (Bank 2)''' || '''G N (Bank 3)'''
|- align="center"
!align="right" style="padding:0px 10px; width: 100px;" |Rudder channel
| style="padding:0px 5px; width: 100px;" | > +35% || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | -35% to +35% || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | < -35%
|}<br />
<br />
Please note that the values may vary slightly, actually there is a little range around center position so you do not have to set the gyro channel to exactly 0% to activate bank 2. Also the signs may be interchanged depending on the type of radio system used. Anyhow, you can see in the Software/App which Bank is active at the moment as well as you can read the current bank from the display. Each time you change the Bank the Menu LEDs will light up for 4 seconds and will indicate like a little bar which Bank is selected: bar on top is Bank 1, bar in the middle is Bank 2, bar at the bottom is Bank 3.
{| style="text-align: center;" cellspacing="20"
|-
| [[File:MBPlus_Bank_1.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_2.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_3.png|x100px|none]]
|- style="font-size: 80%;"
| Bank 1 is indicated by LEDs AH || Bank 2 is indicated by LEDs DK || Bank 3 is indicated by LEDs GN
|}
<br />
Following the Bank display you will see the AttitudeControl display for additional 4 seconds. When LED A flashes AttitudeControl is off, otherwise one of the Menu LEDs B - N shows the amount of AttitudeControl gain, see [[Manuals:MBPlusFblV5:AttitudeControl/en|AttitudeControl instructions]] for further informations.<br />
<br />
In order to use bank switching in flight either you can assign a 3 - position switch on your transmitter to the gyro channel (which is used for bank switching now) and select banks randomly or you can link the gyro channel with you flight mode switch, so that the parameter banks are set automatically for each flight mode.<br />
<br />
Translation=Usage instructions=
'''When Bank Switch is activated all parameters have to be set in the software.''' This also includes the gains that usually are set with the 3 dials on the device as well as the tail gyro gain. The dials do not have any functionality anymore, the gyro gain channel now is used to switch between the banks. When the gyro channel is in center position Bank 2 is active, when the gyro channel is moved to positive direction Bank 1 is active, and when its moved to negative direction Bank 3 is active. '''There is one exception:''' the AttitudeControl gain can be still controlled by a separate switch channel, only when no additional channel was assigned in RECEIVER MENU, you have to set the AttitudeGain for each Bank in the software and the selected AttitudeMode will be activated depending on the amount of gain.<br />
<br />
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: x-small;"
|- align="center" style="color:black; background-color:rgb(244,150,0);"
!align="right" style="padding:0px 10px; background-color:white;"|Menu-LED (Bank)
| '''A H (Bank 1)''' || '''D K (Bank 2)''' || '''G N (Bank 3)'''
|- align="center"
!align="right" style="padding:0px 10px; width: 100px;" |Rudder channel
| style="padding:0px 5px; width: 100px;" | -100 to  -36 || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | -35 to +35 || style="padding:0px 5px; width: 100px;" | +36 to +100
|}<br />
<br />
You can see in the Software/App which Bank is active at the moment as well as you can read the current bank from the display. Each time you change the Bank the Menu LEDs will light up for 4 seconds and will indicate like a little bar which Bank is selected: bar on top is Bank 1, bar in the middle is Bank 2, bar at the bottom is Bank 3.
{| style="text-align: center;" cellspacing="20"
|-
| [[File:MBPlus_Bank_1.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_2.png|x100px|none]] || [[File:MBPlus_Bank_3.png|x100px|none]]
|- style="font-size: 80%;"
| Bank 1 is indicated by LEDs AH || Bank 2 is indicated by LEDs DK || Bank 3 is indicated by LEDs GN
|}
<br />
Following the Bank display you will see the AttitudeControl display for additional 4 seconds. When LED A flashes AttitudeControl is off, otherwise one of the Menu LEDs B - N shows the amount of AttitudeControl gain, see [[Manuals:MBPlusFblV5:AttitudeControl|AttitudeControl instructions]] for further informations.<br />
<br />
In order to use bank switching in flight either you can assign a 3 - position switch on your transmitter to the gyro channel (which is used for bank switching now) and select banks randomly or you can link the gyro channel with you flight mode switch, so that the parameter banks are set automatically for each flight mode.<br />
<br />

Usage instructions

When Bank Switch is activated all parameters have to be set in the software. This also includes the gains that usually are set with the 3 dials on the device as well as the tail gyro gain. The dials do not have any functionality anymore, the gyro gain channel now is used to switch between the banks. When the gyro channel is in center position Bank 2 is active, when the gyro channel is moved to positive direction Bank 1 is active, and when its moved to negative direction Bank 3 is active. There is one exception: the AttitudeControl gain can be still controlled by a separate switch channel, only when no additional channel was assigned in RECEIVER MENU, you have to set the AttitudeGain for each Bank in the software and the selected AttitudeMode will be activated depending on the amount of gain.

Menu-LED (Bank) A H (Bank 1) D K (Bank 2) G N (Bank 3)
Rudder channel -100 to -36 -35 to +35 +36 to +100



You can see in the Software/App which Bank is active at the moment as well as you can read the current bank from the display. Each time you change the Bank the Menu LEDs will light up for 4 seconds and will indicate like a little bar which Bank is selected: bar on top is Bank 1, bar in the middle is Bank 2, bar at the bottom is Bank 3.

MBPlus Bank 1.png
MBPlus Bank 2.png
MBPlus Bank 3.png
Bank 1 is indicated by LEDs AH Bank 2 is indicated by LEDs DK Bank 3 is indicated by LEDs GN


Following the Bank display you will see the AttitudeControl display for additional 4 seconds. When LED A flashes AttitudeControl is off, otherwise one of the Menu LEDs B - N shows the amount of AttitudeControl gain, see AttitudeControl instructions for further informations.

In order to use bank switching in flight either you can assign a 3 - position switch on your transmitter to the gyro channel (which is used for bank switching now) and select banks randomly or you can link the gyro channel with you flight mode switch, so that the parameter banks are set automatically for each flight mode.