Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Gains/2/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
=Adjustment at the device=
+
=Einstellung am Gerät=
 
<br />
 
<br />
The gyro gain and gyro operation mode can be directly adjusted from the transmitter. The other parameters mentioned above can be set by turning the dials on the device into a specific position. '''To adjust the dials please only use the supplied plastic BEASTX adjustment tool to prevent damage to the dials!'''<br />
+
Die Wirkstärke und der Betriebsmodus des Heckkreisels können direkt über den Fernsteuersender eingestellt werden. Die Stärke der anderen Parameter werden über die drei Potis auf der Oberseite des MICROBEAST PLUS eingestellt. '''Verwende nur das mitgelieferte Einstellwerkzeug aus Kunststoff, um die Potis zu drehen!'''<br />
 
<br />
 
<br />
 
[[File:Dials_overview.png|noframe|none|x160px]]<br />
 
[[File:Dials_overview.png|noframe|none|x160px]]<br />

Latest revision as of 15:09, 6 February 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:Gains)
=Adjustment at the device=
<br />
The gyro gain and gyro operation mode can be directly adjusted from the transmitter. The other parameters mentioned above can be set by turning the dials on the device into a specific position. '''To adjust the dials please only use the supplied plastic BEASTX adjustment tool to prevent damage to the dials!'''<br />
<br />
[[File:Dials_overview.png|noframe|none|x160px]]<br />
Translation=Einstellung am Gerät=
<br />
Die Wirkstärke und der Betriebsmodus des Heckkreisels können direkt über den Fernsteuersender eingestellt werden. Die Stärke der anderen Parameter werden über die drei Potis auf der Oberseite des MICROBEAST PLUS eingestellt. '''Verwende nur das mitgelieferte Einstellwerkzeug aus Kunststoff, um die Potis zu drehen!'''<br />
<br />
[[File:Dials_overview.png|noframe|none|x160px]]<br />

Einstellung am Gerät


Die Wirkstärke und der Betriebsmodus des Heckkreisels können direkt über den Fernsteuersender eingestellt werden. Die Stärke der anderen Parameter werden über die drei Potis auf der Oberseite des MICROBEAST PLUS eingestellt. Verwende nur das mitgelieferte Einstellwerkzeug aus Kunststoff, um die Potis zu drehen!

noframe