Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu F/7/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
=Adjustment on the device=
 
=Adjustment on the device=
 
To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point '''F''' sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points '''G''' and '''H''' specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points ('''X.YZ:1'''). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point '''H''' the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.<br />
 
To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point '''F''' sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points '''G''' and '''H''' specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points ('''X.YZ:1'''). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point '''H''' the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.<br />
−
<br />
 
−
{{QUOTE|The gear ratio should be specified in the instruction manual for your helicopter. Especially with electric models it will vary depending on the motor pinion used. For helicopters with a single-stage gear drive the reduction can be calculated by dividing the number of pinion teeth from the main gear tooth count.<br />
 
−
<br />
 
−
'''Example:''' Shape S8 - Main gear tooth count 130 teeth / 15 tooth pinion. Gear ratio apprx. 8.65:1. '''F''' - Status-LED purple flashing, '''G''' - Status-LED red, '''H''' - Status-LED purple.}}<br />
 
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 15:17, 20 December 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu F)
=Adjustment on the device=
To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point '''F''' sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points '''G''' and '''H''' specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points ('''X.YZ:1'''). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point '''H''' the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.<br />
<br />
Translation=Adjustment on the device=
To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point '''F''' sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points '''G''' and '''H''' specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points ('''X.YZ:1'''). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point '''H''' the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.<br />
<br />

Adjustment on the device

To set the gear ratio on the device you have to adjust three menu points in a row. Menu point F sets the number of gear ratio before the decimal point, menu points G and H specify the first two decimal places. Compare the following table and set the Status-LED using the rudder stick to the corresponding color and condition at each menu point so the desired gear ratio will result as a combination of all three menu points (X.YZ:1). The ratio can be adjusted in increments of 0.05. Choose the ratio that is the closest for your helicopter and set the menu points one after the other. To proceed to the each menu point briefly push the button. After menu point H the initial setup is finished and the button press will lead back to operation mode.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu_F/7/en&oldid=13447"