Difference between revisions of "Translations:Manuals:MB Plus:Intro 3/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''18px|sub '''In ausgeschaltetem Zustand verbraucht Microbeast PLUS HD einen geringen Ruhestrom.''' Trennen Sie daher immer den Versorgungsakku vom Syst...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[[File:Warning.png|18px|sub]] '''In ausgeschaltetem Zustand verbraucht Microbeast PLUS HD einen geringen Ruhestrom.''' Trennen Sie daher immer den Versorgungsakku
+
{{QUOTE|[[File:Warning.png|18px|sub]] In ausgeschaltetem Zustand verbraucht Microbeast PLUS HD einen geringen Ruhestrom.''' Trennen Sie daher immer den Versorgungsakku vom System wenn Sie das Modell längere Zeit nicht verwenden, um eine Tiefentladung und damit verbunden eine Beschädigung des Versorgungsakkus zu verhindern.}}
vom System, wenn Sie das Modell längere Zeit nicht verwenden, um eine Tiefentladung und damit verbunden eine Beschädigung
 
des Versorgungsakkus zu verhindern.
 

Latest revision as of 15:23, 12 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MB Plus:Intro 3)
{{QUOTE|[[File:Warning.png|18px|sub]] MICROBEAST PLUS HD will draw a very low amount of current even when the system is switched off.''' Therefore always completely disconnect the battery from the system if you do not use the model for a extended period of time to prevent the supply battery from getting discharged and damaged in consequence.}}
Translation{{QUOTE|[[File:Warning.png|18px|sub]] In ausgeschaltetem Zustand verbraucht Microbeast PLUS HD einen geringen Ruhestrom.''' Trennen Sie daher immer den Versorgungsakku vom System wenn Sie das Modell längere Zeit nicht verwenden, um eine Tiefentladung und damit verbunden eine Beschädigung des Versorgungsakkus zu verhindern.}}

Warning.png In ausgeschaltetem Zustand verbraucht Microbeast PLUS HD einen geringen Ruhestrom. Trennen Sie daher immer den Versorgungsakku vom System wenn Sie das Modell längere Zeit nicht verwenden, um eine Tiefentladung und damit verbunden eine Beschädigung des Versorgungsakkus zu verhindern.