Difference between revisions of "Translations:Manuals:MB Plus:Setupmenu A/1/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
Bei Setupmenü Einstellpunkt '''A''' ist die tatsächliche Einbaulage auszuwählen. Jede Einbaulage wird durch eine andere Farbe oder durch einen anderen Zustand der Status LED dargestellt. Wählen Sie die Farbe aus, die zur gewählten Einbaulage passt:<br />
 
Bei Setupmenü Einstellpunkt '''A''' ist die tatsächliche Einbaulage auszuwählen. Jede Einbaulage wird durch eine andere Farbe oder durch einen anderen Zustand der Status LED dargestellt. Wählen Sie die Farbe aus, die zur gewählten Einbaulage passt:<br />
 
<br />
 
<br />
−
{{TABLE_LEFT
+
{{TABLE_DE
 
|Einbaulage
 
|Einbaulage
 
|flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
 
|flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung

Latest revision as of 12:21, 29 May 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MB Plus:Setupmenu A)
{{TOC_MBPlus}}
{{DISPLAYTITLE:Setup menu point A|noerror}}
MICROBEAST PLUS can be mounted in nearly all possible orientations. The only restriction is that the main connection terminal has to point in or against flying direction and the egdes of the unit must be parallel to the rotation axis.<br /><br />
At Setup menu point '''A''' choose the orientation that the device is actually mounted on your heli. There are 8 possible orientations. The color of the Status-LED displays the currently selected orientation:<br />
<br />
{{TABLE
|Device orientation
|flat, sticker on top side, socket points in flight direction
|vertical, button is on the top, socket points in flight direction
|flat inverted, sticker on bottom side, socket points in flight direction
|vertical inverted, button is on the bottom, socket points in flight direction
|flat, sticker on top side, socket points to the tail boom
|vertical, button is on the top, socket points to the tail boom
|flat inverted, sticker on bottom side, socket points to the tail boom
|vertical inverted, button is on the bottom, socket points to the tail boom
}}
<br />
Translation{{TOC_MBPlus/de}}
MICROBEAST PLUS kann in acht unterschiedlichen Orientierungen am Heli montiert werden. Die Stecker der Anschlusskabel müssen dabei immer in oder gegen die Flugrichtung des Helikopters zeigen und die Gehäusekanten des Geräts müssen parallel zu den Drehachsen des Helis ausgerichtet sein.<br />
<br />
Bei Setupmenü Einstellpunkt '''A''' ist die tatsächliche Einbaulage auszuwählen. Jede Einbaulage wird durch eine andere Farbe oder durch einen anderen Zustand der Status LED dargestellt. Wählen Sie die Farbe aus, die zur gewählten Einbaulage passt:<br />
<br />
{{TABLE_DE
|Einbaulage
|flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
|hochkant, Taster ist oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
|flach, Gehäusedeckel unten, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
|hochkant, Taster ist unten, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
|flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt zum Heck
|hochkant, Taster ist oben, Anschlussleiste zeigt zum Heck
|flach, Gehäusedeckel unten, Anschlussleiste zeigt zum Heck
|hochkant, Taster ist unten, Anschlussleiste zeigt zum Heck
}}
<br />
Handbuch

1. Einleitung

2. Packungsinhalt und Zubehör

3. Microbeast PLUS HD

4. Vorbereitung

5. Empfängereinbau

6. Übersicht zu optionalen Features

7. Empfänger-Einstellmenü
A - Empfängertyp (Eingangssignal)
B - Zuweisung der Steuerfunktionen
N - Failsafe für Motorausgang
8. Setupmenü
A - Einbaulage
B - Wiederholrate Taumelscheibe
C - Mittenimpuls Heckservo
D - Wiederholrate Heckservo
E - Endanschläge Heckservo
F - Wirkrichtung Heckkreisel
G - Mittentrimmung Taumelscheibe
H - Taumelscheibenmischung
I - Servolaufrichtungen Taumelscheibe
J - Weganpassung Taumelscheibe
K - Pitchwinkel Taumelscheibe
L - Zyklische Begrenzung
M - Wirkrichtungen Taumelscheibe
N - Drehzahlregler
9. Parametermenü
A - Schnelltrimmung
B - Steuerverhalten
C - Schnellflugstabilität
D - Drehratenkonsistenz Heckkreisel
E - Totzone der Steuerknüppel
F - Drehmomentausgleich
G - Zyklisches Ansprechverhalten
H - Pitch pump
I - Drehzahlregler Ansprechverhalten
J - Langsame Hochlaufgeschwindigkeit
K - Schnelle Hochlaufgeschwindigkeit
L - Betriebsmodus AttitudeControl
M - Pitchwinkel AttitudeControl
10. Drehzahlreglermenü
A - Testmodus
B - Niedrigste Gasposition
C - Höchste Gasposition
D - Anzeige der Schaltschwellen
E - Teiler für Eingangssignal
F|G|H - Untersetzung Hauptgetriebe

11. Einfliegen und Anpassen der Parameter

12. Fliegen mit Drehzahlregler (optional)

13. Fliegen mit AttitudeControl (optional)


Als PDF herunterladen]

MICROBEAST PLUS kann in acht unterschiedlichen Orientierungen am Heli montiert werden. Die Stecker der Anschlusskabel müssen dabei immer in oder gegen die Flugrichtung des Helikopters zeigen und die Gehäusekanten des Geräts müssen parallel zu den Drehachsen des Helis ausgerichtet sein.

Bei Setupmenü Einstellpunkt A ist die tatsächliche Einbaulage auszuwählen. Jede Einbaulage wird durch eine andere Farbe oder durch einen anderen Zustand der Status LED dargestellt. Wählen Sie die Farbe aus, die zur gewählten Einbaulage passt:

Status LED Einbaulage
aus flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
violett blinkend hochkant, Taster ist oben, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
violett flach, Gehäusedeckel unten, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
rot blinkend hochkant, Taster ist unten, Anschlussleiste zeigt in Flugrichtung
rot flach, Gehäusedeckel oben, Anschlussleiste zeigt zum Heck
blau blinkend hochkant, Taster ist oben, Anschlussleiste zeigt zum Heck
blau flach, Gehäusedeckel unten, Anschlussleiste zeigt zum Heck
rot/blau hochkant, Taster ist unten, Anschlussleiste zeigt zum Heck


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MB_Plus:Setupmenu_A/1/de&oldid=6733"