Difference between revisions of "Translations:Update request/1/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
−
Firmware Updates werden bei Anforderung exklusiv für Ihr Gerät erstellt und an die angegebene EMail Adresse verschickt! Um ein Update anfordern zu können ist es notwendig, dass Sie die Seriennummer des Geräts bereithalten. Falls Sie diese Nummer nicht zur Hand haben, lesen Sie bitte [[Serial_number/de|diese]] Hinweise.
+
Firmware Updates für MICROBEAST/Trajectory/AR7200BX werden bei Anforderung exklusiv für Ihr Gerät erstellt und an die angegebene EMail Adresse verschickt! Um ein Update anfordern zu können ist es notwendig, dass Sie die Seriennummer des Geräts bereithalten. Falls Sie diese Nummer nicht zur Hand haben, lesen Sie bitte [[Serial_number/de|diese]] Hinweise.
−
Updates für MICROBEAST PLUS können direkt aus der StudioX Software heraus durchgeführt werden und müssen nicht gesondert angefordert werden.
+
<br />
 +
Updates für MICROBEAST PLUS werden direkt aus der StudioX Software heraus durchgeführt und müssen nicht gesondert angefordert werden.
 
<br />
 
<br />

Revision as of 09:20, 3 January 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Update request)
Updates for your BEASTX devices can be uploaded to the unit by using the update functionality of StudioX. You can get the necessary firmware files directly from within StudioX (see [[StudioX_overview|here]]).
TranslationFirmware Updates für MICROBEAST/Trajectory/AR7200BX werden bei Anforderung exklusiv für Ihr Gerät erstellt und an die angegebene EMail Adresse verschickt! Um ein Update anfordern zu können ist es notwendig, dass Sie die Seriennummer des Geräts bereithalten. Falls Sie diese Nummer nicht zur Hand haben, lesen Sie bitte [[Serial_number/de|diese]] Hinweise.
<br />
Updates für MICROBEAST PLUS werden direkt aus der StudioX Software heraus durchgeführt und müssen nicht gesondert angefordert werden.
<br />

Firmware Updates für MICROBEAST/Trajectory/AR7200BX werden bei Anforderung exklusiv für Ihr Gerät erstellt und an die angegebene EMail Adresse verschickt! Um ein Update anfordern zu können ist es notwendig, dass Sie die Seriennummer des Geräts bereithalten. Falls Sie diese Nummer nicht zur Hand haben, lesen Sie bitte diese Hinweise.
Updates für MICROBEAST PLUS werden direkt aus der StudioX Software heraus durchgeführt und müssen nicht gesondert angefordert werden.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Update_request/1/de&oldid=3000"