BEASTX Updater Classic/de - Revision history

Shornstein at 18:53, 6 August 2018

2018-08-06T18:53:05Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 6 August 2018
Line 12:		Line 12:
	<br />		<br />

	{{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}		{{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}<br />
			<br />

	Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />		Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />

Shornstein at 18:52, 6 August 2018

2018-08-06T18:52:52Z

← Older revision		Revision as of 18:52, 6 August 2018
Line 9:		Line 9:
	<br />		<br />

	'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''		'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''<br />
			<br />

	{{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}		{{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}

Shornstein at 18:52, 6 August 2018

2018-08-06T18:52:28Z

← Older revision		Revision as of 18:52, 6 August 2018
Line 11:		Line 11:
	'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''		'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''

	{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}		{{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}}

	Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />		Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />

Shornstein at 18:51, 6 August 2018

2018-08-06T18:51:39Z

← Older revision		Revision as of 18:51, 6 August 2018
Line 11:		Line 11:
	'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''		'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''

	{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt~~, daher~~ muss ~~das es~~ separat mit Strom versorgt werden		{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt! Es muss separat mit Strom versorgt werden bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z. B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku). Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}
	bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
	Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}

	Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />		Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />

Shornstein at 18:51, 6 August 2018

2018-08-06T18:51:08Z

← Older revision		Revision as of 18:51, 6 August 2018
Line 11:		Line 11:
	'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''		'''Schritt 1: BEASTX Updater Classic starten'''

	Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden		{QUOTE\|Das BEASTX Gerät wird NICHT vom USB2SYS-Interface mit Strom versorgt, daher muss das es separat mit Strom versorgt werden
	bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).		bevor (!) es mit dem PC verbunden wird z.B. über die Empfängerstromversorgung des Modells (Motorregler, Empfängerakku).
	Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!		Achte dabei darauf, dass der Motor nicht ungewollt anlaufen kann!}

	Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />		Das Verbindungkabel zum Interface wird am Gerät an den Anschluss '''[SYS]''' angesteckt. Achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss. Das braune "-" Kabel muss dem Gehäuseboden am nächsten sein.<br />

Shornstein at 18:49, 6 August 2018

2018-08-06T18:49:43Z

← Older revision		Revision as of 18:49, 6 August 2018
Line 60:		Line 60:
	'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''		'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''

	~~If the device was successfully identified you can go on with selecting an~~ Update~~-File:~~		Wurde das Gerät erfolgreich erkannt, so kann eine Update Datei ausgewählt werden, um sie auf das Gerät zu laden.

	Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann:		Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann:

Shornstein at 18:49, 6 August 2018

2018-08-06T18:49:11Z

← Older revision		Revision as of 18:49, 6 August 2018
Line 18:		Line 18:
	<br />		<br />

	~~If the~~ COM-Port ~~to which the~~ USB2SYS-Interface ~~has been assigned by windows is known, you can directly choose it from the list of available interfaces~~. On macOS/Linux ~~usually the port is called~~ "cu.SLAB_USBtoUART" or "tty.SLAB_USBtoUART" (~~you can use either of them~~):		Wenn der COM-Port auf dem das USB2SYS installiert wurde bekannt ist, kann das USB-Interface direkt ausgewählt werden. Unter macOS/Linux heißt der Anschluss üblicherweise "cu.SLAB_USBtoUART" oder "tty.SLAB_USBtoUART" (beide funktionieren):

	[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]		[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]

Shornstein at 18:45, 6 August 2018

2018-08-06T18:45:43Z

← Older revision		Revision as of 18:45, 6 August 2018
Line 6:		Line 6:
	<br />		<br />

	'''On Windows ~~computers make sure that the driver files for your~~ USB2SYS ~~interface have been installed or install the files if necessary~~.''' ~~For further information see this page~~: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation]].<br />		'''Damit Du das Programm unter Windows verwenden kannst, müssen die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface installiert sein.''' Nähere Informationen hierzu findest Du auf folgender Seite: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Microsoft Windows\|USB2SYS/SPMA3030 Treiber Installation für Microsoft Windows]].<br />
	<br />		<br />

Shornstein at 18:45, 6 August 2018

2018-08-06T18:45:20Z

← Older revision		Revision as of 18:45, 6 August 2018
Line 1:		Line 1:
	~~The tool~~ "BEASTX Updater Classic" ~~can be used if you encounter problems with the~~ StudioX ~~application and want to check if your device can be recognized at all~~. ~~Also you can use it to do a firmware update with a provided update file from the BEASTX service team if necessary~~. ~~You can find the~~ BEASTX Updater Classic ~~here~~:<br />		Das Programm "BEASTX Updater Classic" kann verwendet werden, wenn Probleme bei der Verbindung von StudioX auftreten. Insbesondere kannst Du damit prüfen, ob die Verbindung zu Deinem Gerät über das USB2SYS Interface generell nicht funktioniert oder ob ein Konfigurationsproblem in StudioX vorliegt. Ausserdem lassen sich mit dem BEASTX Updater Classic Firmware Dateien auf das Gerät zu laden, die Du u.U. vom BEASTX Support Team bekommen hast. Das Programm kann unter folgenden Links heruntergeladen werden:<br />
	<br />		<br />
	[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic ~~for~~ Windows]<br />		[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic für Windows]<br />
	<br />		<br />
	[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.pkg Updater Classic ~~for~~ macOS]<br />		[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.pkg Updater Classic für macOS]<br />
	<br />		<br />

Line 18:		Line 18:
	<br />		<br />

	~~Wenn der~~ COM-Port ~~auf dem das~~ USB2SYS ~~installiert wurde bekannt ist, kann das USB~~-Interface ~~direkt ausgewählt werden~~. ~~Unter~~ macOS/Linux ~~heißt der Anschluss üblicherweise~~ "cu.SLAB_USBtoUART" ~~oder~~ "tty.SLAB_USBtoUART" (~~beide funktionieren~~):		If the COM-Port to which the USB2SYS-Interface has been assigned by windows is known, you can directly choose it from the list of available interfaces. On macOS/Linux usually the port is called "cu.SLAB_USBtoUART" or "tty.SLAB_USBtoUART" (you can use either of them):

	[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]		[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]

Shornstein at 18:43, 6 August 2018

2018-08-06T18:43:45Z

← Older revision		Revision as of 18:43, 6 August 2018
Line 1:		Line 1:
	~~Das früher gebräuchliche Update-Programm~~ "BEASTX Updater Classic" ~~kann verwendet werden, wenn Probleme bei der Nutzung von~~ StudioX ~~auftreten~~. ~~Insbesondere kannst Du damit prüfen, ob die Verbindung zu Deinem Gerät über das USB2SYS Interface generell nicht funktioniert oder ob ein Konfigurationsproblem in StudioX vorliegt~~. ~~Ausserdem lassen sich mit dem den~~ BEASTX Updater Classic ~~Firmware Dateien auf Ihre Gerät zu laden (solche Dateien bekommst Du u.U. vom BEASTX Support). Das Programm kann unter folgenden Links heruntergeladen werden~~:<br />		The tool "BEASTX Updater Classic" can be used if you encounter problems with the StudioX application and want to check if your device can be recognized at all. Also you can use it to do a firmware update with a provided update file from the BEASTX service team if necessary. You can find the BEASTX Updater Classic here:<br />
	<br />		<br />
	[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic ~~für~~ Windows]<br />		[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.zip Updater Classic for Windows]<br />
	<br />		<br />
	[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.pkg Updater Classic ~~für~~ macOS]<br />		[http://studiox.beastx.com/download/misc/BXUpdaterClassic.pkg Updater Classic for macOS]<br />
	<br />		<br />

	'''~~Damit Du das Programm unter~~ Windows ~~verwenden kannst, müssen die Treiberdateien für das~~ USB2SYS~~/SPMA3030 Interface installiert sein~~.''' ~~Nähere Informationen hierzu findest Du auf folgender Seite~~: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation~~/de#Microsoft Windows\|USB2SYS/SPMA3030 Treiber Installation für Microsoft Windows~~]].<br />		'''On Windows computers make sure that the driver files for your USB2SYS interface have been installed or install the files if necessary.''' For further information see this page: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation]].<br />
	<br />		<br />

Line 18:		Line 18:
	<br />		<br />

	Wenn der COM-Port auf dem das USB2SYS installiert wurde bekannt ist, kann das USB-Interface direkt ausgewählt werden:		Wenn der COM-Port auf dem das USB2SYS installiert wurde bekannt ist, kann das USB-Interface direkt ausgewählt werden. Unter macOS/Linux heißt der Anschluss üblicherweise "cu.SLAB_USBtoUART" oder "tty.SLAB_USBtoUART" (beide funktionieren):

	[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]		[[File:Step 5_1.png\|200px\|thumb\|none]]
Line 60:		Line 60:
	'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''		'''Schritt 3: Update-File Auswählen'''

	~~Wurde das Gerät erfolgreich erkannt, so kann eine neue~~ Update ~~Datei ausgewählt werden (wie Sie die neueste Update Datei erhalten erfahren Sie [[Update_request/de\|hier]]).~~		If the device was successfully identified you can go on with selecting an Update-File:

	Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann:		Der "Open File..." Button öffnet einen Dialog in dem das Update-File ausgewählt werden kann: