Manuals:BXFbl:Parameters/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-30T13:59:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:59, 30 June 2026
Line 33:		Line 33:
	</html>		</html>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''PARAMETER MENU overview'''		'''PARAMETER MENU overview'''
	{\| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;"		{\| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;"
Line 60:		Line 61:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
			</div>

	= A – Quick Trim =		= A – Quick Trim =

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-30T13:58:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:58, 30 June 2026
Line 95:		Line 95:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	= I - Throttle response =		= I - Throttle response =
	<br />		Tap rudder stick to adjust Throttle response of the internal Governor function (change LED color). This determines how fast and how far the system will open and close the throttle when the rotor speed changes. Ideally the response is set as high as possible, but not too high otherwise throttle will overshoot. Increase stepwise just until you get the most consistent rotor head speed.<br />
	<br />		<br />
	</div>		</div>
Line 101:		Line 101:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	= J - Slow rampup speed =		= J - Slow rampup speed =
			Tap rudder stick to adjust ramp speed of the internal Governor function for initial soft start (change LED color). The speed is given in number of revolutions by how much the rotor speed is increased per second. The higher the setting the faster your preset head speed will be reached.<br />
	<br />		<br />
			With the StudioX Flow app you have the option to disable the soft start feature, which will set the spool up rate to "0". This is necessary when using a speed controller with built-in soft start feature (but without head speed governing). In this case the system will add half throttle immediately and wait until the speed controller has finished the spool up. Then it will activate the governing.<br />
	<br />		<br />
	</div>		</div>
Line 107:		Line 109:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	= K - Fast rampup speed =		= K - Fast rampup speed =
	<br />		Tap rudder stick to adjust ramp speed of the internal Governor function when switching between preset head speeds in flight (change LED color). This also affects the Autorotation bailout ramp speed. The speed is given in number of revolutions by how much the rotor speed is increased per second. The higher the setting the faster your preset head speed will be reached.<br />
	<br />		<br />
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	= L - ~~Operation~~ mode =		= L - Attitude operation mode =
			Tap rudder stick to select Attitude operation mode (change LED color). The bailout rescue and 3D - Mode can have collective pitch control or can be used without. In order to activate/deactivate the Attitude stabilization use the previously assigned radio channel, which either can be an additional channel or the gyro channel.<br />
	<br />		<br />
			When using the bank switch feature you can set individual Attiude modes for each bank from the StudioX Flow app. If not using a separate channel for AttitudeControl on the radio, the Attitude Modes will be always active in each bank, so use at least one bank that has no Attitude mode selected, in order to be able to deactivate this function in flight.<br />
	<br />		<br />
	</div>		</div>
Line 119:		Line 123:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	= M - Rescue pitch =		= M - Rescue pitch =
			By moving the rudder stick left or right you can decrease or increase the hovering pitch for Attitude mode. The color of the Status-LED indicates the range where the pitch is in between at the moment. This range is specified as percentage of maximum positive/negative pitch. Ideally the pitch angle is exactly as large as it is necessary to maintain a stationary hovering flight without ascending or descending. Typically this is somewhere in the range between 5 and 6 degrees.<br />
	<br />		<br />
	<br />		Please note that during operation you can always add more pitch by giving thrust stick input. The pitch you adjust here is only the minimum amount of pitch. Using the StudioX Flow app you can additionally set the "Pitch boost" option which will add an additional pitch input for a restricted amount of time.<br />
	~~</div>~~


	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~>
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	</div>		</div>

Shornstein: Created page with "= H – Pitch-Boost = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegun..."

2026-06-30T13:32:20Z

Created page with "= H – Pitch-Boost = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegun..."

← Older revision		Revision as of 15:32, 30 June 2026
Line 89:		Line 89:
	<br />		<br />

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		= H – Pitch-Boost =
	= H - ~~Pitch boost~~ =		Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegung genügen bereits kleine Ausschläge, um große Bewegungen um Heli zu erzielen.<br />
	~~Tap rudder stick to select amount of~~ Pitch ~~boost~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~This function will transfer quick thrust stick movements into an overshooting pitch movement~~. ~~This can be especially useful in~~ 3D ~~aerobatics when very rapid collective pitch changes are necessary for certain flight maneuvers~~. ~~With pitch boost you don't need to move the stick over full range of movement~~. ~~Small movements are sufficient when moving the stick quick enough~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= G – Zyklische Reaktion = Tippe kurz den Heck-Steuerknüppel an, um die Stärke der zyklischen Reaktion auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Sie bestimmt, wie aggressiv das System auf schnelle zyklische Steuerbefehle (Roll und Nick) reagiert. Verwende die Standardeinstellung für ein lineares Ansprechverhalten. Erhöhe den Wert schrittweise, für ein direkteres Steuergefühl.

"

2026-06-30T13:30:15Z

Created page with "= G – Zyklische Reaktion = Tippe kurz den Heck-Steuerknüppel an, um die Stärke der zyklischen Reaktion auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Sie bestimmt, wie aggressiv das System auf schnelle zyklische Steuerbefehle (Roll und Nick) reagiert. Verwende die Standardeinstellung für ein lineares Ansprechverhalten. Erhöhe den Wert schrittweise, für ein direkteres Steuergefühl. "

← Older revision		Revision as of 15:30, 30 June 2026
Line 85:		Line 85:
	<br />		<br />

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		= G – Zyklische Reaktion =
	~~= G~~ - ~~Cyclic response =~~		Tippe kurz den Heck-Steuerknüppel an, um die Stärke der zyklischen Reaktion auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Sie bestimmt, wie aggressiv das System auf schnelle zyklische Steuerbefehle (Roll und Nick) reagiert. Verwende die Standardeinstellung für ein lineares Ansprechverhalten. Erhöhe den Wert schrittweise, für ein direkteres Steuergefühl.<br />
	~~Tap rudder stick to select amount of Cyclic response~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~This determines how aggressive the system will responds to cyclic control commands~~ (~~roll and pitch~~). ~~Use the normal setting for linear reaction or gradually increase for a more reactive feeling~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= F - Revo Mix = Aktiviere Revo Mix, wenn das Heck bei plötzlichen Pitch- oder zyklischen Steuerbefehlen in Richtung des Drehmoments ausbricht. Tippe den Heckrotor-Knüppel kurz an, um die Stärke der Revo-Beimischung (Drehmoment-Vorsteuerung) und die Richtung (Änderung der LED-Farbe) einzustellen. Wähle die Richtung passend zur Drehrichtung des (Haupt-)Rotors Deines Hubschraubers: links = gegen den Uhrzeigersinn, rechts = im Uhrzeigersinn.

"

2026-06-30T13:28:56Z

Created page with "= F - Revo Mix = Aktiviere Revo Mix, wenn das Heck bei plötzlichen Pitch- oder zyklischen Steuerbefehlen in Richtung des Drehmoments ausbricht. Tippe den Heckrotor-Knüppel kurz an, um die Stärke der Revo-Beimischung (Drehmoment-Vorsteuerung) und die Richtung (Änderung der LED-Farbe) einzustellen. Wähle die Richtung passend zur Drehrichtung des (Haupt-)Rotors Deines Hubschraubers: links = gegen den Uhrzeigersinn, rechts = im Uhrzeigersinn. "

← Older revision		Revision as of 15:28, 30 June 2026
Line 81:		Line 81:
	<br />		<br />

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	= F - Revo Mix =		= F - Revo Mix =
	~~Use~~ Revo Mix ~~when the tail goes away~~ in ~~torque direction when applying a sudden collective or cyclic input~~. ~~Tap rudder stick to select amount of~~ Revo ~~Mixing~~ (~~torque precompensation~~) ~~and direction~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~Set direction according your heli's~~ (~~main~~) ~~rotor rotation direction~~: ~~CCW~~ = ~~counter clock wise~~, CW = ~~clock wise~~.<br />		Aktiviere Revo Mix, wenn das Heck bei plötzlichen Pitch- oder zyklischen Steuerbefehlen in Richtung des Drehmoments ausbricht. Tippe den Heckrotor-Knüppel kurz an, um die Stärke der Revo-Beimischung (Drehmoment-Vorsteuerung) und die Richtung (Änderung der LED-Farbe) einzustellen. Wähle die Richtung passend zur Drehrichtung des (Haupt-)Rotors Deines Hubschraubers: links = gegen den Uhrzeigersinn, rechts = im Uhrzeigersinn.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= E – Leerweg der Steuerknüppel = Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren..."

2026-06-30T13:27:46Z

Created page with "= E – Leerweg der Steuerknüppel = Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren..."

← Older revision		Revision as of 15:27, 30 June 2026
Line 77:		Line 77:
	<br />		<br />

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~="~~ltr~~" ~~class="mw-content-ltr">~~		= E – Leerweg der Steuerknüppel =
	~~= E - Stick dead zone =~~		Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren und eine ständige Drift in die eine oder andere Richtung auftritt, obwohl die Steuerknüppel nicht bewegt werden.<br />
	~~Tap rudder stick to select Stick dead zone~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~It defines the range around the very center of the stick~~ in ~~which the system will not react to stick inputs~~. ~~It's best to try finding the lowest suitable setting~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= D – Drehraten Stabilität = Bewege den Heckknüppel kurz, um die Einstellung für die Stabilität der Heck-Drehrate anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Dieser Parameter bestimmt, wie stark der Heck-Kreisel versucht, eine vorgegebene Drehrate beizubehalten. Ist der Wert zu niedrig eingestellt, werden Pirouetten bei schnellem Vorwärtsflug ungleichmäßig, und der Hubschrauber driftet im Schwebeflug bei Seitenwind langsam um die Hochachse. Es ist ratsam, die niedr..."

2026-06-30T13:24:49Z

Created page with "= D – Drehraten Stabilität = Bewege den Heckknüppel kurz, um die Einstellung für die Stabilität der Heck-Drehrate anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Dieser Parameter bestimmt, wie stark der Heck-Kreisel versucht, eine vorgegebene Drehrate beizubehalten. Ist der Wert zu niedrig eingestellt, werden Pirouetten bei schnellem Vorwärtsflug ungleichmäßig, und der Hubschrauber driftet im Schwebeflug bei Seitenwind langsam um die Hochachse. Es ist ratsam, die niedr..."

← Older revision		Revision as of 15:24, 30 June 2026
Line 73:		Line 73:
	<br />		<br />

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		= D – Drehraten Stabilität =
	~~= D~~ - ~~Rudder rate consistency =~~		Bewege den Heckknüppel kurz, um die Einstellung für die Stabilität der Heck-Drehrate anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Dieser Parameter bestimmt, wie stark der Heck-Kreisel versucht, eine vorgegebene Drehrate beizubehalten. Ist der Wert zu niedrig eingestellt, werden Pirouetten bei schnellem Vorwärtsflug ungleichmäßig, und der Hubschrauber driftet im Schwebeflug bei Seitenwind langsam um die Hochachse. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu finden, da eine zu hoher Wert zu träger Reaktion auf Steuerbefehle führen kann.<br />
	~~Tap rudder stick to select Rudder rate consistency~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~It determines how hard the tail gyro tries to maintain a given rotation rate~~. ~~If the value is set too low~~, ~~pirouettes will be inconsistent during fast forward flight and the helicopter will slowly drift on the vertical axis in stationary hovering flight with crosswinds~~. ~~It's best to try finding the lowest suitable setting~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= C – Schnellflug Stabilität= Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um die Flugstabilität im Schnellflug anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto stabiler liegt der Hubschrauber im schnellen Vorwärtsflug und fliegt „wie auf Schienen“, wird andererseits aber auch träger. Wir empfehlen, die niedrigste geeignete Einstellung zu finden.

"

2026-06-30T13:22:44Z

Created page with "= C – Schnellflug Stabilität= Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um die Flugstabilität im Schnellflug anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto stabiler liegt der Hubschrauber im schnellen Vorwärtsflug und fliegt „wie auf Schienen“, wird andererseits aber auch träger. Wir empfehlen, die niedrigste geeignete Einstellung zu finden. "

← Older revision		Revision as of 15:22, 30 June 2026
Line 69:		Line 69:
	<br />		<br />

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		= C – Schnellflug Stabilität=
	~~= C~~ - ~~Speed flight stability =~~		Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um die Flugstabilität im Schnellflug anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto stabiler liegt der Hubschrauber im schnellen Vorwärtsflug und fliegt „wie auf Schienen“, wird andererseits aber auch träger. Wir empfehlen, die niedrigste geeignete Einstellung zu finden.<br />
	~~Tap rudder stick to select Speed flight stability~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~The higher the value~~, ~~the more locked in your helicopter will be in fast forward flight~~. ~~It's best to try finding the lowest suitable setting~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= B – Steuercharakteristik = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Steuercharakteristik auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto direkter reagiert der Hubschrauber und desto höher ist die maximale Drehrate. Wähle die Einstellung „linear“, wenn Du die Expo- und Wegeinstellung des Senders nutzen möchtest, um die Steuerkurve anzupassen.

"

2026-06-30T13:20:44Z

Created page with "= B – Steuercharakteristik = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Steuercharakteristik auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto direkter reagiert der Hubschrauber und desto höher ist die maximale Drehrate. Wähle die Einstellung „linear“, wenn Du die Expo- und Wegeinstellung des Senders nutzen möchtest, um die Steuerkurve anzupassen. "

← Older revision		Revision as of 15:20, 30 June 2026
Line 65:		Line 65:
	<br />		<br />

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		= B – Steuercharakteristik =
	~~= B~~ - ~~Control Style =~~		Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Steuercharakteristik auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Je höher der Wert, desto direkter reagiert der Hubschrauber und desto höher ist die maximale Drehrate. Wähle die Einstellung „linear“, wenn Du die Expo- und Wegeinstellung des Senders nutzen möchtest, um die Steuerkurve anzupassen.<br />
	~~Tap rudder stick to select Control Style~~ (~~change~~ LED ~~color~~). ~~The higher the value~~, ~~the more responsive your helicopter will be and the higher is the maximum rotation rate~~. ~~Use setting "linear" if you like to use expo and rate function on the radio~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Shornstein: Created page with "= A – Quick Trim = Tippe oder halte die Steuerknüppel für Nick (Höhenruder) und Roll (Querruder), um die Taumelscheibe in die gewünschte zyklische Richtung zu trimmen. Über den Heckrotor-Knüppel lässt sich das Kollektiv-Pitch trimmen. Wenn die Attitude-Funktion verwendet wird (nur mit RESCUE- oder PRO-EDITION-Firmware), schalte diese über den Sender ein. Dann lässt sich über die Trimmfunktion der künstlichen Horizont justieren. Hier können die Nick- oder Ro..."

2026-06-30T13:19:07Z

Created page with "= A – Quick Trim = Tippe oder halte die Steuerknüppel für Nick (Höhenruder) und Roll (Querruder), um die Taumelscheibe in die gewünschte zyklische Richtung zu trimmen. Über den Heckrotor-Knüppel lässt sich das Kollektiv-Pitch trimmen. Wenn die Attitude-Funktion verwendet wird (nur mit RESCUE- oder PRO-EDITION-Firmware), schalte diese über den Sender ein. Dann lässt sich über die Trimmfunktion der künstlichen Horizont justieren. Hier können die Nick- oder Ro..."

← Older revision		Revision as of 15:19, 30 June 2026
Line 61:		Line 61:
	<br />		<br />

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		= A – Quick Trim =
	= A - Quick Trim =		Tippe oder halte die Steuerknüppel für Nick (Höhenruder) und Roll (Querruder), um die Taumelscheibe in die gewünschte zyklische Richtung zu trimmen. Über den Heckrotor-Knüppel lässt sich das Kollektiv-Pitch trimmen. Wenn die Attitude-Funktion verwendet wird (nur mit RESCUE- oder PRO-EDITION-Firmware), schalte diese über den Sender ein. Dann lässt sich über die Trimmfunktion der künstlichen Horizont justieren. Hier können die Nick- oder Rollachse durch Antippen der entsprechenden Steuerknüppel am Sender in Schritten von 0,5 Grad nachgetrimmt werden.<br />
	~~Tap or hold sticks for pitch/elevator and roll/aileron to trim swashplate~~ in ~~desired cyclic direction~~. ~~Use rudder stick to trim the collective~~. ~~When using RESCUE function~~ (~~only~~ RESCUE ~~or PROEDITION firmware~~) ~~enable the rescue function on the radio to enable trim fucntion for artifical horizon~~. ~~Here you can trim the pitch or roll axis by tapping/holding the corresponding stick on the radio~~.<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">