Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/de - Revision history

Shornstein at 09:39, 19 December 2023

2023-12-19T09:39:12Z

@@ Line 10: / Line 10: @@
 <br />
 = SPEKTRUM SRXL2 =
 <br />
-</div>
+Vergewissere Dich, dass der Empfänger als Telemetrie-Empfänger gebunden ist. Normalerweise geschieht dies automatisch beim Binden des Empfängers. Es erscheint die Meldung „DMSX 11ms – Telemetrie“ während des Bindevorgangs der Fernsteuerung.<br />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-12-19T09:35:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:35, 19 December 2023
Line 1:		Line 1:

	{{TOC_MBUltraFblV5/de\|Manuals:MBUltraFblV5:BankSwitch/de\|Manuals:MBUltraFblV5:FactoryReset/de\|FEATURES\|}}		{{TOC_MBUltraFblV5/de\|Manuals:MBUltraFblV5:BankSwitch/de\|Manuals:MBUltraFblV5:FactoryReset/de\|FEATURES\|}}
	__TOC__		__TOC__
Line 9:		Line 10:
	<br />		<br />

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	= SPEKTRUM SRXL2 =		= SPEKTRUM SRXL2 =
	<br />		<br />
			</div>


	= GRAUPNER HOTT =		= GRAUPNER HOTT =

Shornstein at 09:08, 22 November 2023

2023-11-22T09:08:22Z

← Older revision		Revision as of 09:08, 22 November 2023
Line 53:		Line 53:

	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =
	~~Make sure you receiver is set up to send~~ SBUS2 ~~telemetry data~~. ~~Usually this is done from the~~ LINKAGE ~~MENU of your~~ Futaba ~~radio~~. ~~Sometimes it is necessary to perform a rebind~~, ~~in order to activate the telemetry output~~!<br />		Stelle sicher, dass der Empfänger für das Senden von SBUS2-Telemetriedaten eingerichtet ist. Normalerweise erfolgt dies über das LINKAGE-MENÜ der Futaba Steuerung. Manchmal ist es notwendig, eine erneute Bindung durchzuführen, um die Telemetrieausgabe zu aktivieren!<br />
	<br />		<br />
	~~In the~~ SENSOR ~~menu activate the following devices~~:<br />		Im SENSOR-Menü aktivieren sind folgende Geräte zu aktivieren:<br />
	* SLOT 8: rpm sensor (=~~headspeed~~)		* SLOT 8: rpm sensor (=Drehzahl)
	* SLOTs 9-10-11: CUR-1678 (=~~voltage~~, ~~current~~, ~~consumption~~)		* SLOTs 9-10-11: CUR-1678 (=Spannung, Strom, Verbrauch)
	* SLOT 12: TEMP-1713 (=ESC ~~temperature~~)		* SLOT 12: TEMP-1713 (=ESC Temperatur)
	* SLOT 13: TEMP-1713 (=PWM)		* SLOT 13: TEMP-1713 (=PWM)
	{\| cellspacing="20"		{\| cellspacing="20"
Line 66:		Line 66:
	\|}		\|}
	<br />		<br />
	~~Please note this assignment is fixed~~. ~~If you use additional sensors on the same slots~~, ~~these must be reassigned to other slots~~.<br />		Bitte beachten, dass diese Zuordnung fest ist. Wenn andere Sensoren auf denselben Sensorplätzen verwendet werden, müssen diese umsortiert werden.<br />
	<br />		<br />
	~~You can add alarms to each item~~ in ~~the TELEMETRY menu. Please refer to the instructions manual of your radio for further reference~~.<br />		Du kannst zu jedem Element im TELEMETRIE-Menü Alarme hinzufügen. Weitere Informationen findest Du in der Bedienungsanleitung der Fernsteuerung.<br />
	<br />		<br />
	<br />		<br />

Shornstein at 09:05, 22 November 2023

2023-11-22T09:05:42Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 22 November 2023
Line 13:		Line 13:

	= GRAUPNER HOTT =		= GRAUPNER HOTT =
	~~Make sure you receiver is set up to send telemetry data on the external telemetry data output~~. ~~Usually this is done from the TELEMETRY MENU of your~~ HOTT ~~radio~~.<br />		Der Empfänger muss so eingerichtet sein, dass er Telemetriedaten über den externen Telemetriedatenausgang sendet. Normalerweise erfolgt dies über das TELEMETRIE-MENÜ der HOTT Fernsteuerung.<br />
	<br />		<br />
	~~The telemetry data line is connected to~~ [SYS] ~~port of~~ MICROBEAST ULTRA. ~~For this type of application you must set RECEIVER MENU point~~ '''L''' to Status LED ~~blue (="HOTT"~~).<br />		Die Telemetriedatenleitung wird mit dem [SYS]-Port des MICROBEAST ULTRA verbunden. Für diese Art von Anwendung muss im EMPFÄGNER MENÜ unter Punkt '''L''' der Modus „HOTT“ (=Status LED blau) gewählt werden.<br />
	~~See~~ [[Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/en\|~~section "Telemetry" in RECEIVER MENU~~]] ~~for additional information~~.<br />		Weitere Informationen findest Du im [[Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/en\|Abschnitt „Telemetrie“ im EPPFÄNGER MENÜ]].<br />
	<br />		<br />
	~~To get telemetry information on your radio's display~~, ~~there is not much to do~~. ~~Just make sure to switch on the radio and receiver simultaneously~~. ~~If you open the TELEMETRY tab on the radio you should see the "SEARCH" label~~, ~~indicating that telemetry data received by the radio~~. ~~After apprx~~. 15 ~~seconds, the radio should display telemetry data~~. MICROBEAST ULTRA ~~is simulating a~~ HOTT EAM (Electric Air Module) ~~and~~ VARIO. ~~So you will see the associated screens on the radio~~.<br />		Um Telemetrieinformationen auf dem Display der Fernsteuerung anzuzeigen, muss nichts weiter eingestellt werden. Stelle nur sicher, dass Sie die Fernsteuerung und der Empfänger gleichzeitig eingeschaltet werden. Wenn Du den „TELEMETRIE“ - Bildschirm am Sender öffnest, sollte am oberen Rand „SUCHEN“ zu sehen sein. Das weißt darauf hin, dass Telemetriedaten empfangen werden. Nach ca. 15 Sekunden sollten die Telemetriedaten angezeigt werden. Das MICROBEAST ULTRA simuliert ein HOTT EAM (Electric Air Module) sowie VARIO. Die entsprechenden Bildschirme werden in der Fernsteuerung automatisch angezeigt.<br />
	<br />		<br />
	{\| cellspacing="20"		{\| cellspacing="20"

Shornstein at 20:30, 9 November 2023

2023-11-09T20:30:10Z

← Older revision		Revision as of 20:30, 9 November 2023
Line 35:		Line 35:
	<br />		<br />

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		= FRSky F.Port =
	= FRSky F.~~Port2~~ =		Das MICROBEAST ULTRA unterstützt das FRSky "F.Port" Datenformat. Über das MODEL MENU Deiner Fernsteuerung kannst Du das Protokoll am Empfängerausgang aktivieren.<br />
	~~Make sure you receiver is set up to send data in~~ "F.Port" ~~data format (not "S~~.~~Port", not "F.Bus"). Usually this is done from the~~ MODEL MENU ~~of your FRSky radio~~.<br />
	<br />		<br />
	~~If telemetry data is received~~, ~~you should see all available data when starting the~~ SCAN PROCESS in TELEMETRY MENU ~~of your FRSky radio~~.<br />		Um alle verfügbaren Telemetriedaten anzuzeigen, starte einmal den SCAN PROCESS im TELEMETRY MENU.<br />
	<br />		<br />
	{\| cellspacing="20"		{\| cellspacing="20"
Line 52:		Line 51:
	\|}<br />		\|}<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-09T20:27:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:27, 9 November 2023
Line 35:		Line 35:
	<br />		<br />

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	= FRSky F.Port2 =		= FRSky F.Port2 =
	Make sure you receiver is set up to send data in "F.Port" data format (not "S.Port", not "F.Bus"). Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />		Make sure you receiver is set up to send data in "F.Port" data format (not "S.Port", not "F.Bus"). Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />
Line 51:		Line 52:
	\|}<br />		\|}<br />
	<br />		<br />
			</div>

	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =

Shornstein at 11:18, 19 June 2023

2023-06-19T11:18:50Z

← Older revision		Revision as of 11:18, 19 June 2023
Line 35:		Line 35:
	<br />		<br />

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	= FRSky F.Port2 =		= FRSky F.Port2 =
	Make sure you receiver is set up to send data in F.~~Port2~~ data format. Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />		Make sure you receiver is set up to send data in "F.Port" data format (not "S.Port", not "F.Bus"). Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />
	<br />		<br />
	If telemetry data is received, you should see all available data when starting the SCAN PROCESS in TELEMETRY MENU of your FRSky radio.<br />		If telemetry data is received, you should see all available data when starting the SCAN PROCESS in TELEMETRY MENU of your FRSky radio.<br />
Line 52:		Line 51:
	\|}<br />		\|}<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-06-19T11:18:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:18, 19 June 2023
Line 35:		Line 35:
	<br />		<br />

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	= FRSky F.Port2 =		= FRSky F.Port2 =
	Make sure you receiver is set up to send data in F.Port2 data format. Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />		Make sure you receiver is set up to send data in F.Port2 data format. Usually this is done from the MODEL MENU of your FRSky radio.<br />
Line 51:		Line 52:
	\|}<br />		\|}<br />
	<br />		<br />
			</div>

	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =

Shornstein at 12:36, 24 March 2023

2023-03-24T12:36:27Z

← Older revision		Revision as of 12:36, 24 March 2023
Line 52:		Line 52:
	<br />		<br />

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =
	Make sure you receiver is set up to send SBUS2 telemetry data. Usually this is done from the LINKAGE MENU of your Futaba radio. Sometimes it is necessary to perform a rebind, in order to activate the telemetry output!<br />		Make sure you receiver is set up to send SBUS2 telemetry data. Usually this is done from the LINKAGE MENU of your Futaba radio. Sometimes it is necessary to perform a rebind, in order to activate the telemetry output!<br />
Line 61:		Line 60:
	* SLOT 12: TEMP-1713 (=ESC temperature)		* SLOT 12: TEMP-1713 (=ESC temperature)
	* SLOT 13: TEMP-1713 (=PWM)		* SLOT 13: TEMP-1713 (=PWM)
			{\| cellspacing="20"
			\|- style="text-align: center;"
			\| [[File:SBUS2 (2).jpg\|x150px]]
			\| [[File:SBUS2 (1).jpg\|x150px]]
			\|}
	<br />		<br />
	Please note this assignment is fixed. If you use additional sensors on the same slots, these must be reassigned to other slots.<br />		Please note this assignment is fixed. If you use additional sensors on the same slots, these must be reassigned to other slots.<br />
Line 67:		Line 71:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
	~~</div>~~

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-03-24T12:36:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:36, 24 March 2023
Line 52:		Line 52:
	<br />		<br />

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	= Futaba SBUS2 =		= Futaba SBUS2 =
	Make sure you receiver is set up to send SBUS2 telemetry data. Usually this is done from the LINKAGE MENU of your Futaba radio. Sometimes it is necessary to perform a rebind, in order to activate the telemetry output!<br />		Make sure you receiver is set up to send SBUS2 telemetry data. Usually this is done from the LINKAGE MENU of your Futaba radio. Sometimes it is necessary to perform a rebind, in order to activate the telemetry output!<br />
Line 66:		Line 67:
	<br />		<br />
	<br />		<br />
			</div>