Manuals:MB Plus:Intro/de - Revision history

Shornstein at 08:01, 14 September 2017

2017-09-14T08:01:09Z

← Older revision		Revision as of 08:01, 14 September 2017
Line 7:		Line 7:
	{{NL}}		{{NL}}

	===~~Firmware version display~~===		===Versionsanzeige am Gerät===
	<p>'''~~Please note that these instructions are only valid for the~~ MICROBEAST PLUS ~~firmware version~~ 4.x.x!'''</p>		<p>'''Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung nur für die MICROBEAST PLUS Softwareversion 4.x.x gültig ist!'''</p>
	<p>~~The firmware version can be detected by connecting the unit to a computer by using the~~ USB2SYS		<p>Die Softwareversion kann mit dem optional erhältlichen USB2SYS Interface in Kombination mit dem StudioX Softwarebundle am Computer ausgelesen werden. Außerdem wird die Version während der Initialisierungsphase nach dem Einschalten direkt am MICROBEAST PLUS angezeigt: Das MICROBEAST PLUS führt zuerst einen LED-Test durch. Dabei leuchten alle Menü-LEDs gleichzeitig und die Status LED wechselt der Reihe nach die Farbe (rot->blau->violett). Anschließend leuchtet für ca. 3 Sekunden die Status LED rot, währenddessen zeigen die Menü LEDs A - G die erste Stelle und die Menü LEDs H - N die zweite Stelle der aufgespielten Software im binären Zahlenformat an.</p>
	~~interface together with the~~ StudioX ~~software bundle~~. ~~During initialization also you can directly read from the display of the device what firmware version it is running~~:
	MICROBEAST PLUS ~~first carries out a brief~~ LED ~~test by lighting up all Menu~~-LEDs ~~simultaneously, and~~
	~~cycling the~~ Status-LED ~~color~~ (~~red~~->~~blue~~->~~purple~~). ~~Then for about~~ 3 ~~seconds, the~~ Status-LED ~~lights red~~
	~~while the Menu-~~LEDs A to G ~~display the first digit of the firmware version, and the~~ LEDs H to N ~~the~~
	~~second digit of the firmware version in binary format. By briefly pushing the button you can get more version informations displayed. In respect to the~~
	~~manual this information is not important~~.</p>
	<br />		<br />

Shornstein at 08:00, 14 September 2017

2017-09-14T08:00:40Z

← Older revision		Revision as of 08:00, 14 September 2017
Line 3:		Line 3:

	===MICROBEAST PLUS - Was ist das?===		===MICROBEAST PLUS - Was ist das?===
	<p>MICROBEAST PLUS ~~ist~~ der ~~offizielle Nachfolger~~ des ~~bekannten~~ MICROBEAST ~~Flybarless Systems~~. ~~Die Hardware wurde grundlegend überarbeitet um MICROBEAST dem Stand der Zeit anzupassen~~. ~~Neueste MEMS Sensoren~~ und schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit sorgen für eine noch präzisere Regelung in allen Flugsituationen. Microbeast PLUS kann derzeit ausschließlich in funkferngesteuerten Modellhelikoptern verwendet werden, weitere Anwendungsbereich sind in Vorbereitung.</p>		<p>Beim MICROBEAST PLUS handelt es sich um eine Steuereinheit für RC Modellhubschrauber ohne Hilfsrotorebene. Durch die integrierten Kreiselelemente wird der Helikopter weitestgehend stabilisiert, so dass er nur den Steuerbefehlen des Piloten folgt. Das MICROBEAST PLUS lässt sich durch ein kostenpflichtiges Upgrade zur "ProEdition" erweitern, die Zusatzfunktionen wie z.B. die AttitudeControl mit Lagestabilisierung und Rettungsfunktion bietet.</p>
	<p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features ~~für~~ MICROBEAST PLUS zu erhalten~~.</p>~~		<p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features und aktuelle Informationen zu MICROBEAST PLUS zu erhalten.</p>
	<p>Derzeit bieten wir als Zusatzoption eine Drehzahlreglerfunktion und die sogenannte AttitudeControl an, die per Softwareupgrade zu bestehenden Geräte hinzugefügt werden können. Ausserdem sind beide Funktionen in Geräten der ProEdition bereits mit enthalten.</p>
	{{NL}}		{{NL}}

	===~~Versionsanzeige am Gerät~~===		===Firmware version display===
	<p>'''~~Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung nur für die~~ MICROBEAST PLUS ~~Softwareversion~~ 4.x.x ~~gültig ist~~!'''</p>		<p>'''Please note that these instructions are only valid for the MICROBEAST PLUS firmware version 4.x.x!'''</p>
	<p>~~Die Softwareversion kann mit dem optional erhältlichen~~ USB2SYS ~~Interface in Kombination mit dem~~ StudioX ~~Softwarebundle am Computer ausgelesen werden~~. ~~Außerdem wird die Version während der Initialisierungsphase nach dem Einschalten direkt am MICROBEAST PLUS angezeigt~~: ~~Das~~ MICROBEAST PLUS ~~führt zuerst einen~~ LED~~-Test durch. Dabei leuchten alle Menü~~-LEDs ~~gleichzeitig und die~~ Status LED ~~wechselt der Reihe nach die Farbe~~ (~~rot~~->~~blau~~->~~violett~~). ~~Anschließend leuchtet für ca.~~ 3 ~~Sekunden die~~ Status LED ~~rot, währenddessen zeigen die Menü~~ LEDs A - G ~~die erste Stelle und die Menü~~ LEDs H - N ~~die zweite Stelle der aufgespielten Software im binären Zahlenformat an~~.</p>		<p>The firmware version can be detected by connecting the unit to a computer by using the USB2SYS
			interface together with the StudioX software bundle. During initialization also you can directly read from the display of the device what firmware version it is running:
			MICROBEAST PLUS first carries out a brief LED test by lighting up all Menu-LEDs simultaneously, and
			cycling the Status-LED color (red->blue->purple). Then for about 3 seconds, the Status-LED lights red
			while the Menu-LEDs A to G display the first digit of the firmware version, and the LEDs H to N the
			second digit of the firmware version in binary format. By briefly pushing the button you can get more version informations displayed. In respect to the
			manual this information is not important.</p>
	<br />		<br />

Shornstein at 14:38, 3 August 2016

2016-08-03T14:38:39Z

← Older revision		Revision as of 14:38, 3 August 2016
Line 24:		Line 24:
	[[File:Blank_30.png]]		[[File:Blank_30.png]]
	</div>		</div>
	'''Software Version 4.1.x'''<br />		'''Software Version 4.2.x'''<br />
	<p>In der linken Reihe leuchtet LED C für die Hauptversion „4“.<br />		<p>In der linken Reihe leuchtet LED C für die Hauptversion „4“.<br />
	In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion ~~„1“~~.</p>		In der rechten Reihe leuchtet LED I für die Unterversion „2“.</p>
	<div style="clear: both;"></div>		<div style="clear: both;"></div>
	{{NL}}		{{NL}}

Shornstein at 12:33, 19 November 2015

2015-11-19T12:33:24Z

← Older revision		Revision as of 12:33, 19 November 2015
Line 28:		Line 28:
	In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion „1“.</p>		In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion „1“.</p>
	<div style="clear: both;"></div>		<div style="clear: both;"></div>
	~~<br />~~		{{NL}}

	{{QUOTE\|<big>'''Warnhinweise'''</big><br />		{{QUOTE\|<big>'''Warnhinweise'''</big><br />

Shornstein at 12:23, 19 November 2015

2015-11-19T12:23:18Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 19 November 2015
Line 48:		Line 48:
	<br />[[File:Warning.png]] Beim Betrieb der Drehzahlreglerfunktion ist unbedingt darauf zu achten, dass während der Einstellarbeiten und der Startvorbereitungen der Motor nicht ungewollt anlaufen kann. Machen Sie sich unbedingt mit der Funktionsweise des Drehzahlreglers vertraut und stellen Sie sicher, dass Sie den Motor über den Fernsteuersender kontrolliert starten und abstellen können. Stellen Sie auch sicher, dass das System im Falle des Abbruchs der Funkverbindung oder beim Einschalten ohne Sendeanlage nicht den Motor startet. Koppeln Sie (bei Elektromodellen) erst den Motor an das Hauptgetriebe an, wenn sämtliche Einstellarbeiten und Funktionstests abgeschlossen sind. Halten Sie stets ausreichend Sicherheitsabstand zum Motor und anderen schnell drehenden Komponenten des Helikopters.<br />		<br />[[File:Warning.png]] Beim Betrieb der Drehzahlreglerfunktion ist unbedingt darauf zu achten, dass während der Einstellarbeiten und der Startvorbereitungen der Motor nicht ungewollt anlaufen kann. Machen Sie sich unbedingt mit der Funktionsweise des Drehzahlreglers vertraut und stellen Sie sicher, dass Sie den Motor über den Fernsteuersender kontrolliert starten und abstellen können. Stellen Sie auch sicher, dass das System im Falle des Abbruchs der Funkverbindung oder beim Einschalten ohne Sendeanlage nicht den Motor startet. Koppeln Sie (bei Elektromodellen) erst den Motor an das Hauptgetriebe an, wenn sämtliche Einstellarbeiten und Funktionstests abgeschlossen sind. Halten Sie stets ausreichend Sicherheitsabstand zum Motor und anderen schnell drehenden Komponenten des Helikopters.<br />
	<br />		<br />
	[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] MICROBEAST PLUS mit AttitudeControl kann als Flughilfe für Anfänger eingesetzt werden, indem die Bewegungsfreiheit des Helikopters eingeschränkt wird und ein elektronischer Regelkreis den Helikopter stabilisiert. Dies sorgt jedoch nicht dafür, dass der Helikopter stets gefahrlos geflogen werden kann! Durch falsche Steuereingaben kann der Helikopter auch bei Verwendung von AttitudeControl abstürzen oder in eine Lage gebracht werden, in der der Pilot die Orientierung verliert. Darüber hinaus kann der Helikopter durch äußere Einflüsse abdriften und es ist nicht gewährleistet, dass der künstliche Horizont des Geräts den Helikopter grundsätzlich in jeder Situation stabilisiert. Durch Einflüsse wie starke Temperaturschwankungen oder Vibrationen können die Sensoren falsche Messergebnisse liefern und ~~in dessen Folge~~ die Lageberechnung des Systems verfälschen~~. Es wird nicht garantiert, dass das System immer korrekt funktioniert. Der Pilot ist selbst verantwortlich für die Kontrolle des Helikopters und damit auch für den Einsatz des Systems~~. Beachten Sie auch, dass das System technisch bedingt den Helikopter nicht absolut auf der Stelle halten kann. Die ~~grundsätzliche~~ instabile Tendenz eines Helikopters sorgt dafür, dass das Modell auch mit AttitudeControl immer in eine bestimmte Richtung wegfliegen wird. Durch äussere Einflüsse wie Wind o.ä. kann dies noch verstärkt werden. Hinzu kommen Messungenauigkeiten der Sensoren, welche die Lagebestimmung verfälschen können. Sie müssen stets in der Lage sein, das System auszuschalten und die vollständige Kontrolle über den Helikopter übernehmen zu können.<br />		[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] MICROBEAST PLUS mit AttitudeControl kann als Flughilfe für Anfänger eingesetzt werden, indem die Bewegungsfreiheit des Helikopters eingeschränkt wird und ein elektronischer Regelkreis den Helikopter stabilisiert. Dies sorgt jedoch nicht dafür, dass der Helikopter stets gefahrlos geflogen werden kann! Durch falsche Steuereingaben kann der Helikopter auch bei Verwendung von AttitudeControl abstürzen oder in eine Lage gebracht werden, in der der Pilot die Orientierung verliert. Darüber hinaus kann der Helikopter durch äußere Einflüsse abdriften und es ist nicht gewährleistet, dass der künstliche Horizont des Geräts den Helikopter grundsätzlich in jeder Situation stabilisiert. Durch Einflüsse wie starke Temperaturschwankungen oder Vibrationen können die Sensoren falsche Messergebnisse liefern und dadurch die Lageberechnung des Systems verfälschen. Beachten Sie auch, dass das System technisch bedingt den Helikopter nicht absolut auf der Stelle halten kann. Die grundsätzlich instabile Tendenz eines Helikopters sorgt dafür, dass das Modell auch mit AttitudeControl immer in eine bestimmte Richtung wegfliegen wird. Durch äussere Einflüsse wie Wind o.ä. kann dies noch verstärkt werden. Hinzu kommen Messungenauigkeiten der Sensoren, welche die Lagebestimmung verfälschen können. Sie müssen also stets in der Lage sein, das System auszuschalten und die vollständige Kontrolle über den Helikopter übernehmen zu können!<br />
	<br />		<br />
	[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] Wenden Sie sich unbedingt an einen erfahrenen Modellpiloten, der Sie über die Kontrolle und den Umgang mit Modellhelikoptern unterweist. Auch ein Flugtraining mit Hilfe von Modellﬂugsimulationen am PC kann den Einstieg in den Flugmodellsport erleichtern. Wenden Sie sich an den örtlichen Fachhändler, wenn Sie technische Beratung benötigen oder Probleme während des Betriebs mit unserem Produkt auftauchen sollten.<br />		[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] Wenden Sie sich unbedingt an einen erfahrenen Modellpiloten, der Sie über die Kontrolle und den Umgang mit Modellhelikoptern unterweist. Auch ein Flugtraining mit Hilfe von Modellﬂugsimulationen am PC kann den Einstieg in den Flugmodellsport erleichtern. Wenden Sie sich an den örtlichen Fachhändler, wenn Sie technische Beratung benötigen oder Probleme während des Betriebs mit unserem Produkt auftauchen sollten.<br />
	<br />		<br />
	[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] AttitudeControl soll das Fliegen von Modellhelikoptern erleichtern, indem die Kontrolle kurzzeitig an das System übergeben werden kann, falls der Pilot die Orientierung verliert. Durch den eingebauten künstlichen Horizont kann das System den Helikopter in eine nahezu horizontale Lage bringen, so dass der Pilot Zeit gewinnt um sich neu zu orientieren. Es kann nicht garantiert werden, dass das Modell dadurch grundsätzlich vor einem Absturz bewahrt wird. Abhängig von der momentanen Fluglage und der Geschwindigkeit des Modells sowie abhängig davon, wie schnell die AttitudeControl eingeschaltet wird, kann das Modell dennoch abstürzen. Halten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitsregeln für den Umgang mit RC-Modellen ein. Der Pilot ist ~~selbst~~ verantwortlich für die Kontrolle des Helikopters und damit auch für den Einsatz des Systems. ~~Sie müssen~~ stets in der Lage sein, ~~das System auszuschalten und~~ die vollständige Kontrolle über den Helikopter übernehmen zu können.}}		[[Image:Warning.png\|18px\|sub]] AttitudeControl soll das Fliegen von Modellhelikoptern erleichtern, indem die Kontrolle kurzzeitig an das System übergeben werden kann, falls der Pilot die Orientierung verliert. Durch den eingebauten künstlichen Horizont kann das System den Helikopter in eine nahezu horizontale Lage bringen, so dass der Pilot Zeit gewinnt um sich neu zu orientieren. Es kann nicht garantiert werden, dass das Modell dadurch grundsätzlich vor einem Absturz bewahrt wird. Abhängig von der momentanen Fluglage und der Geschwindigkeit des Modells sowie abhängig davon, wie schnell die AttitudeControl eingeschaltet wird, kann das Modell dennoch abstürzen. Halten Sie unbedingt die allgemeinen Sicherheitsregeln für den Umgang mit RC-Modellen ein. Der Pilot ist verantwortlich für die Kontrolle des Helikopters und damit auch für den Einsatz des Systems. Er muss stets in der Lage sein, die vollständige Kontrolle über den Helikopter übernehmen zu können.}}

Shornstein at 11:23, 19 November 2015

2015-11-19T11:23:17Z

← Older revision		Revision as of 11:23, 19 November 2015
Line 28:		Line 28:
	In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion „1“.</p>		In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion „1“.</p>
	<div style="clear: both;"></div>		<div style="clear: both;"></div>
	~~{{NL}}~~		<br />

	{{QUOTE\|<big>'''Warnhinweise'''</big><br />		{{QUOTE\|<big>'''Warnhinweise'''</big><br />

Shornstein at 16:47, 11 November 2015

2015-11-11T16:47:47Z

← Older revision		Revision as of 16:47, 11 November 2015
Line 6:		Line 6:
	<p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features für MICROBEAST PLUS zu erhalten.</p>		<p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features für MICROBEAST PLUS zu erhalten.</p>
	<p>Derzeit bieten wir als Zusatzoption eine Drehzahlreglerfunktion und die sogenannte AttitudeControl an, die per Softwareupgrade zu bestehenden Geräte hinzugefügt werden können. Ausserdem sind beide Funktionen in Geräten der ProEdition bereits mit enthalten.</p>		<p>Derzeit bieten wir als Zusatzoption eine Drehzahlreglerfunktion und die sogenannte AttitudeControl an, die per Softwareupgrade zu bestehenden Geräte hinzugefügt werden können. Ausserdem sind beide Funktionen in Geräten der ProEdition bereits mit enthalten.</p>
	~~<br />~~		{{NL}}

	===Versionsanzeige am Gerät===		===Versionsanzeige am Gerät===

Shornstein at 16:46, 11 November 2015

2015-11-11T16:46:46Z

← Older revision		Revision as of 16:46, 11 November 2015
Line 22:		Line 22:
	<br />		<br />
	<div class="onlyinprint">		<div class="onlyinprint">
	[[~~Image~~:Blank_30.png]]		[[File:Blank_30.png]]
	</div>		</div>
	'''~~Firmware version~~ 4.1.x'''<br />		'''Software Version 4.1.x'''<br />
	<p>In ~~the left row menu~~ LED C ~~shows the major version~~ „4“.<br />		<p>In der linken Reihe leuchtet LED C für die Hauptversion „4“.<br />
	In ~~the right row menu~~ LED H ~~shows minor version~~ „1“.</p>		In der rechten Reihe leuchtet LED H für die Unterversion „1“.</p>
	<div style="clear: both;"></div>		<div style="clear: both;"></div>
	{{NL}}		{{NL}}

Shornstein at 16:46, 11 November 2015

2015-11-11T16:46:25Z

← Older revision		Revision as of 16:46, 11 November 2015
Line 8:		Line 8:
	<br />		<br />

	===~~Firmware version display~~===		===Versionsanzeige am Gerät===
	<p>'''~~Please note that these instructions are only valid for the~~ MICROBEAST PLUS ~~firmware version~~ 4.x.x!'''</p>		<p>'''Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung nur für die MICROBEAST PLUS Softwareversion 4.x.x gültig ist!'''</p>
	<p>~~The firmware version can be detected by connecting the unit to a computer by using the~~ USB2SYS		<p>Die Softwareversion kann mit dem optional erhältlichen USB2SYS Interface in Kombination mit dem StudioX Softwarebundle am Computer ausgelesen werden. Außerdem wird die Version während der Initialisierungsphase nach dem Einschalten direkt am MICROBEAST PLUS angezeigt: Das MICROBEAST PLUS führt zuerst einen LED-Test durch. Dabei leuchten alle Menü-LEDs gleichzeitig und die Status LED wechselt der Reihe nach die Farbe (rot->blau->violett). Anschließend leuchtet für ca. 3 Sekunden die Status LED rot, währenddessen zeigen die Menü LEDs A - G die erste Stelle und die Menü LEDs H - N die zweite Stelle der aufgespielten Software im binären Zahlenformat an.</p>
	~~interface together with the~~ StudioX ~~software bundle~~ .~~Also you can directly read on the~~ MICROBEAST
	PLUS ~~unit during the initialization phase what firmware version your MICROBEAST PLUS is running~~:
	MICROBEAST PLUS ~~first carries out a brief~~ LED ~~test by lighting up all Menu~~-LEDs ~~simultaneously, and~~
	~~cycling the~~ Status-LED ~~color~~ (~~red~~->~~blue~~->~~purple~~). ~~Then for about~~ 3 ~~seconds, the~~ Status-LED ~~lights red~~
	~~while the Menu-~~LEDs A to G ~~display the first digit of the firmware version, and the~~ LEDs H to N ~~the~~
	~~second digit of the firmware version in binary format. By briefly pushing the button you can get more version informations displayed. In respect to the~~
	~~manual this information is not important~~.</p>
	<br />		<br />

Shornstein at 16:46, 11 November 2015

2015-11-11T16:46:06Z

← Older revision		Revision as of 16:46, 11 November 2015
Line 2:		Line 2:
	{{TOC_MBPlus/de}}		{{TOC_MBPlus/de}}

	===MICROBEAST PLUS - ~~What is this~~?===		===MICROBEAST PLUS - Was ist das?===
	<p>		<p>MICROBEAST PLUS ist der offizielle Nachfolger des bekannten MICROBEAST Flybarless Systems. Die Hardware wurde grundlegend überarbeitet um MICROBEAST dem Stand der Zeit anzupassen. Neueste MEMS Sensoren und schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit sorgen für eine noch präzisere Regelung in allen Flugsituationen. Microbeast PLUS kann derzeit ausschließlich in funkferngesteuerten Modellhelikoptern verwendet werden, weitere Anwendungsbereich sind in Vorbereitung.</p>
	MICROBEAST PLUS ~~is the official successor of the famous~~ MICROBEAST ~~flybarless system~~. ~~In comparance to~~ MICROBEAST ~~the hardware has been revised thoroughly to be on par with the state of the art~~. ~~Latest~~ MEMS ~~sensors and faster processing gives a more precise control~~ in ~~all flight situations~~. ~~At the moment MICROBEAST~~ PLUS ~~can only be used~~ in ~~combination with RC model helicopters. Different application types will be available soon~~.</p>		<p>Falls Sie MICROBEAST schon in Verwendung haben werden Sie feststellen, dass die Einstellung von MICROBEAST PLUS wie gewohnt abläuft. An dem bewährten „EasySetup“ Konzept und der einfachen Bedienung wurde festgehalten. So fällt der Umstieg auf MICROBEAST PLUS besonders leicht.Da MICROBEAST PLUS wesentlich leistungfähiger ist als MICROBEAST, ist es speziell auf die Verwendung mit der StudioX Softwarelösung zugeschnitten durch die komplexere Einstellvorgänge ermöglicht werden und wodurch sich völlig neue Anwendungsmöglichkeiten ergeben. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit dieses Wiki und unsere [http://www.beastx.com/deu/support.php Supportwebseite] zu besuchen, um die jeweils neuesten Features für MICROBEAST PLUS zu erhalten.</p>
	<p>		<p>Derzeit bieten wir als Zusatzoption eine Drehzahlreglerfunktion und die sogenannte AttitudeControl an, die per Softwareupgrade zu bestehenden Geräte hinzugefügt werden können. Ausserdem sind beide Funktionen in Geräten der ProEdition bereits mit enthalten.</p>
	~~If you have~~ MICROBEAST ~~already~~ in ~~use you will find that the setup of~~ MICROBEAST PLUS ~~runs as usual~~. ~~The proven~~ „EasySetup“ ~~concept and ease of use is maintained~~. So ~~upgrading to~~ MICROBEAST
	PLUS ~~is very easy~~. As MICROBEAST PLUS ~~is much more powerful than~~ MICROBEAST, ~~it is specifically tailored for use with the~~ StudioX ~~software solution that enables more complex adjustment processes thus resulting in completely new applications~~. ~~We recommend to visit this wiki and our~~ [http://www.beastx.com/~~eng~~/support.php ~~support website~~] ~~from time to time to get the latest features for your~~ MICROBEAST PLUS.</p>
	<p>
	~~At the moment we offer two additional features for the device~~, ~~the RPM governor and the AttitudeControl function. All MICROBEAST PLUS units can be upgraded with these functions by paid software update~~. ~~Additionaly these functions are already included~~ in ProEdition ~~devices~~.</p>
	<br />		<br />