https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABEASTX_Updater_Classic%2F25%2Fde 2026-04-30T09:36:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=16408&oldid=prev 2018-08-06T18:35:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:35, 6 August 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Hardware-Versionen 1.0 - 1.2 identifizieren MICROBEAST Geräte. Bei Geräten mit der Version 2.x handelt es sich um MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD. Die SPEKTRUM <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AR7x00BX </del>haben eine  Hardwareversion größer 8.0.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Hardware-Versionen 1.0 - 1.2 identifizieren MICROBEAST Geräte. Bei Geräten mit der Version 2.x handelt es sich um MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD. Die SPEKTRUM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AR7200BX </ins>haben eine  Hardwareversion größer 8.0.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number dient zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number dient zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=4126&oldid=prev 2015-03-04T10:38:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:38, 4 March 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Hardware-Versionen 1.0 - 1.2 identifizieren MICROBEAST Geräte. Bei Geräten mit der Version 2.x handelt es sich um MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD. Die SPEKTRUM <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AR7xxxBX </del>haben eine  Hardwareversion größer 8.0.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Hardware-Versionen 1.0 - 1.2 identifizieren MICROBEAST Geräte. Bei Geräten mit der Version 2.x handelt es sich um MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD. Die SPEKTRUM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AR7x00BX </ins>haben eine  Hardwareversion größer 8.0.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number dient zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number dient zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=2522&oldid=prev 2014-12-17T09:19:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 17 December 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Application Version kennzeichnet die Software (Firmware) die aktuell auf dem Gerät installiert ist (im Bild Version 1.0.0).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Einstellungen und Parameter gespeichert werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dienst </del>zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Serial Number <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dient </ins>zu eindeutigen Identifikation des Geräts.</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=2520&oldid=prev 2014-12-17T09:19:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 17 December 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Hardware-Versionen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>1.x <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(x kann dabei irgendetwas sein)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Die Hardware-Versionen 1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.0 - 1.2 identifizieren MICROBEAST Geräte. Bei Geräten mit der Version 2</ins>.x <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">handelt es sich um MICROBEAST PLUS und MICROBEAST PLUS HD. Die SPEKTRUM AR7xxxBX haben eine  Hardwareversion größer 8.0.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Application Version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gibt Auskunft über </del>die aktuell <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aus </del>dem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MICROBEAST installierte Firmware-Version, in diesem Fall, </del>(Bild<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del>1.0.0.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Die </ins>Application Version <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kennzeichnet die Software (Firmware) </ins>die aktuell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf </ins>dem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gerät installiert ist </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">im </ins>Bild <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Version </ins>1.0.0<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Data-Version ist die Format-Version, in der die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Daten </del>gespeichert werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Die Data-Version ist die Format-Version, in der die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstellungen und Parameter </ins>gespeichert werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Serial Number dienst zu eindeutigen Identifikation des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MICROBEASTs</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Die Serial Number dienst zu eindeutigen Identifikation des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geräts</ins>.</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=2426&oldid=prev 2014-12-16T23:07:24Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/./index.php?title=Translations:Device_update/25/de&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Device update/25/de (page does not exist)">Translations:Device update/25/de</a> to <a href="/./index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de" title="Translations:BEASTX Updater Classic/25/de">Translations:BEASTX Updater Classic/25/de</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Device update&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:07, 16 December 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

FuzzyBot https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:BEASTX_Updater_Classic/25/de&diff=1191&oldid=prev 2014-01-17T15:45:03Z

<p>Created page with &quot;Die Hardware-Versionen ist 1.x (x kann dabei irgendetwas sein) Application Version gibt Auskunft über die aktuell aus dem MICROBEAST installierte Firmware-Version, in diesem ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Hardware-Versionen ist 1.x (x kann dabei irgendetwas sein)<br /> Application Version gibt Auskunft über die aktuell aus dem MICROBEAST installierte Firmware-Version, in diesem Fall, (Bild) 1.0.0.<br /> Die Data-Version ist die Format-Version, in der die Daten gespeichert werden.<br /> Die Serial Number dienst zu eindeutigen Identifikation des MICROBEASTs.</div>

Shornstein