https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHelp%3AFAQ%2F56%2Fde 2026-05-21T03:43:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:FAQ/56/de&diff=7536&oldid=prev 2015-06-18T13:18:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:18, 18 June 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The tail rotor turns around instantly when doing backwards flying.</del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beim Rückwärtsfliegen schlägt das Heck schlagartig um</ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tail gyro gain too low</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Increase tail gyro gain as described </del>[[Manuals:MB_Plus:Flying|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">here</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and make sure you're using the tail gyro in </del>HeadingLock <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mode </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">using </del>Normal-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rate mode it is nearly impossible to perform backwards maneuvers</del>!).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zu wenig Heckkreiselempfindlichkeit</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erhöhen Sie die Empfindlichkeit bis zum maximal möglichen Wert, so wie </ins>[[Manuals:MB_Plus:Flying<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beschrieben. Stellen Sie auch sicher, dass der Heckkreisel tatsächlich im </ins>HeadingLock <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modus geflogen wird </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">im </ins>Normal-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Modus ist es nahezu unmöglich rückwärts zu fliegen</ins>!).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No sufficient thrust produced by the tail rotor</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Check tail pitch angles</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reduce the maximum amount of available tail pitch throw at </del>[[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_E|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setup menu point </del>'''E''']] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to prevent the tail blades from stalling or increase the tail pitch angle if it‘s too small</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Use different </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">larger</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tail rotor blades or increase the rotor rpm</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Heck erzeugt nicht genug Schub, so dass der Kreisel nicht gegen den Winddruck ankämpfen kann</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prüfen Sie zuerst die Pitchanstellwinkel des Heckrotors und reduzieren Sie ggf</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den maximal möglichen Anstellwinkel mit </ins>[[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_E<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Setupmenü Einstellpunkt </ins>'''E''']] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um zu verhindern, dass das die Anströmung am Heck wegen zu großem Anstellwinkel der Rotorblätter abreißt</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verwenden Sie im übrigen andere </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">größere</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heckrotorblätter oder erhöhen Sie die Heckrotordrehzahl, um eine bessere Heckwirkung zu erzielen</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Help:FAQ/56/de&diff=7101&oldid=prev 2015-06-09T14:05:19Z

<p>Created page with &quot;===The tail rotor turns around instantly when doing backwards flying.=== * Tail gyro gain too low. Increase tail gyro gain as described <a href="/./index.php?title=Manuals:MB_Plus:Flying" title="Manuals:MB Plus:Flying">here</a> and mak...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===The tail rotor turns around instantly when doing backwards flying.===<br /> * Tail gyro gain too low. Increase tail gyro gain as described [[Manuals:MB_Plus:Flying|here]] and make sure you&#039;re using the tail gyro in HeadingLock mode (using Normal-Rate mode it is nearly impossible to perform backwards maneuvers!).<br /> * No sufficient thrust produced by the tail rotor. Check tail pitch angles. Reduce the maximum amount of available tail pitch throw at [[Manuals:MB_Plus:Setupmenu_E|Setup menu point &#039;&#039;&#039;E&#039;&#039;&#039;]] to prevent the tail blades from stalling or increase the tail pitch angle if it‘s too small. Use different (larger) tail rotor blades or increase the rotor rpm.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein