https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3AGovernormenu_B%2F5%2Fde 2026-05-16T06:51:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu_B/5/de&diff=25787&oldid=prev 2025-03-26T14:32:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:32, 26 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Verbrennerheli ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Verbrennerheli ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">With a nitro/gasser model bring the throttle stick to idle position or a slightly increased idle position </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not „motor off“</del>!) so <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MICROBEAST PLUS/ULTRA can determine the effective throttle range </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the next step</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In case you've not assigned an auxiliary channel to control the Governor when doing the setup in RECEIVER MENU</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">this position additionaly will be used as idle position when performing autorotation maneuvers. So you should set the throttle as high as necessary here that the motor will maintain a stable run and doesn‘t quit in autorotation</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der Gasknüppel muss auf die Position für das Standgas gebracht werden </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht „Motor aus“</ins>!)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>so <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass der Motor im Flug nicht abgeschaltet wird. Wenn im EMPFÄNGER MENÜ kein Zusatzkanal für die Drehzahlvorgabe eingestellt wurde (sog. "Einfachmodus"), bestimmt diese Position die Gasöffnung </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Flugphase Autorotation</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hier sollte der Gasknüppel sogar auf leicht erhöhtes Standgas gestellt werden</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so dass der Motor während einer Autorotation stabil läuft und nicht versehentlich ausgeht</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{WARNING_QUOTE|'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Watch Out</del>! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Output </del>[CH5] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be directly controlled by the throttle stick</del>.'''}}&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{WARNING_QUOTE| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Achtung</ins>! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zum Test der Einstellung wird der Ausgang </ins>[CH5] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier direkt vom Motorkanal/Gassteuerknüppel angesteuert</ins>.'''}}&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Governormenu_B/5/de&diff=25783&oldid=prev 2025-03-26T14:30:51Z

<p>Created page with &quot;== Verbrennerheli == With a nitro/gasser model bring the throttle stick to idle position or a slightly increased idle position (not „motor off“!) so MICROBEAST PLUS/ULTRA can determine the effective throttle range in the next step. In case you&#039;ve not assigned an auxiliary channel to control the Governor when doing the setup in RECEIVER MENU, this position additionaly will be used as idle position when performing autorotation maneuvers. So you should set the throttle...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Verbrennerheli ==<br /> With a nitro/gasser model bring the throttle stick to idle position or a slightly increased idle position (not „motor off“!) so MICROBEAST PLUS/ULTRA can determine the effective throttle range in the next step. In case you&#039;ve not assigned an auxiliary channel to control the Governor when doing the setup in RECEIVER MENU, this position additionaly will be used as idle position when performing autorotation maneuvers. So you should set the throttle as high as necessary here that the motor will maintain a stable run and doesn‘t quit in autorotation.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {{WARNING_QUOTE|&#039;&#039;&#039;Watch Out! Output [CH5] can be directly controlled by the throttle stick.&#039;&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein