https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ARadio_Setup%3ARemoteSat%2F25%2Fde
Translations:Manuals:BXFbl:Radio Setup:RemoteSat/25/de - Revision history
2026-05-11T22:06:21Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.42.1
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Radio_Setup:RemoteSat/25/de&diff=23784&oldid=prev
Shornstein at 18:46, 30 May 2024
2024-05-30T18:46:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:46, 30 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''MICROBEAST ULTRA'''<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''MICROBEAST ULTRA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(v5.9.x)</ins>'''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lasse den Satellit noch ausgesteckt (!) und schalte nur das MICROBEAST ein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lasse den Satellit noch ausgesteckt (!) und schalte nur das MICROBEAST ein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Während die LEDs H-N durchlaufen, drücke und halte den Knopf am MICROBEAST für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Lass dann los.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Während die LEDs H-N durchlaufen, drücke und halte den Knopf am MICROBEAST für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Lass dann los.</div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Radio_Setup:RemoteSat/25/de&diff=23782&oldid=prev
Shornstein at 18:45, 30 May 2024
2024-05-30T18:45:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:45, 30 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''MICROBEAST ULTRA'''<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''MICROBEAST ULTRA'''<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stecke einen Spektrum® ''Bind Plug'' in den '''[AUX|PIT|RUD]'''-Anschluss.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lasse </ins>den Satellit noch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgesteckt </ins>(!) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und schalte nur das MICROBEAST ein</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Stecke </del>den Satellit noch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht ein </del>(!)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Während </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LEDs H-N durchlaufen, drücke und halte den Knopf am MICROBEAST für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Lass dann los</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schalte zuerst </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stromversorgung ein</del>. Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelbe LED „A“ am MICROBEAST ULTRA beginnt sofort zu blinken</del>. Stecke jetzt den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Satellite </del>an der Seite an. Die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gelbe </del>LED <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Empfängers beginnt ebenfalls zu blinken</del>. Jetzt kannst Du den Sender <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wie gewohnt binden </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weitere </del>Informationen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finden Sie </del>in der Anleitung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Fernsteuerung</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LEDs A und H leuchten abwechselnd auf</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nach erfolgreichem Bindevorgang leuchtet die LED des Empfängers dauerhaft. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anschließend startet das Gerät neu und ruft </del>das EMPFÄNGERMENÜ auf, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn der aktuelle Empfängertyp nicht auf DSMX eingestellt ist, oder startet mit der Initialisierungssequenz. Entferne den Bindestecker </del>und fahre mit der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstellprozedur </del>fort.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Stecke jetzt den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Satellit </ins>an der Seite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des MICROBEAST </ins>an. Die LED <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am Empfänger leuchtet schnell. Ebenso leuchtet jetzt nur noch die LED A am MICROBEAST</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Jetzt kannst Du den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bindevorgang am </ins>Sender <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auslösen </ins>(Informationen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dazu findest Du </ins>in der Anleitung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vom Sender</ins>). </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nach erfolgreichem Bindevorgang leuchtet die LED des Empfängers dauerhaft.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Am MICROBEAST wird </ins>das EMPFÄNGERMENÜ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">automatisch aufgerufen. Drücke kurz </ins>auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Knopf</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um nach dem Empfägner zu suchen </ins>und fahre mit der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstellung </ins>fort.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Radio_Setup:RemoteSat/25/de&diff=23589&oldid=prev
Shornstein: Created page with "'''MICROBEAST ULTRA'''<br /> * Stecke einen Spektrum® ''Bind Plug'' in den '''[AUX|PIT|RUD]'''-Anschluss. * Stecke den Satellit noch nicht ein (!) * Schalte zuerst die Stromv..."
2024-05-20T19:44:40Z
<p>Created page with "'''MICROBEAST ULTRA'''<br /> * Stecke einen Spektrum® ''Bind Plug'' in den '''[AUX|PIT|RUD]'''-Anschluss. * Stecke den Satellit noch nicht ein (!) * Schalte zuerst die Stromv..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''MICROBEAST ULTRA'''<br /><br />
* Stecke einen Spektrum® ''Bind Plug'' in den '''[AUX|PIT|RUD]'''-Anschluss.<br />
* Stecke den Satellit noch nicht ein (!)<br />
* Schalte zuerst die Stromversorgung ein. Die gelbe LED „A“ am MICROBEAST ULTRA beginnt sofort zu blinken. Stecke jetzt den Satellite an der Seite an. Die gelbe LED des Empfängers beginnt ebenfalls zu blinken. Jetzt kannst Du den Sender wie gewohnt binden (weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Fernsteuerung).<br />
* Nach erfolgreichem Bindevorgang leuchtet die LED des Empfängers dauerhaft. Anschließend startet das Gerät neu und ruft das EMPFÄNGERMENÜ auf, wenn der aktuelle Empfängertyp nicht auf DSMX eingestellt ist, oder startet mit der Initialisierungssequenz. Entferne den Bindestecker und fahre mit der Einstellprozedur fort.<br /><br />
<br /></div>
Shornstein