<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ASetupmenu_E%2F5%2Fde</id>
	<title>Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E/5/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ASetupmenu_E%2F5%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_E/5/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T14:30:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_E/5/de&amp;diff=25492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 11:42, 20 August 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_E/5/de&amp;diff=25492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T11:42:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:42, 20 August 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==SETUP-MENÜ E - Heckrotorgrenzen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==SETUP-MENÜ E - Heckrotorgrenzen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um die Servo-Limits einzustellen, bewege den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heckrotorhebel &lt;/del&gt;in eine Richtung, bis das Servo den maximalen Endpunkt erreicht, ohne dass es klemmt oder blockiert. Lasse den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heckrotorhebel &lt;/del&gt;los, wenn die richtige Position erreicht ist. Wenn du das Servo zu weit bewegt hast, kannst du den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hebel &lt;/del&gt;in die entgegengesetzte Richtung steuern und den Pitch-Schieber ein Stück zurückbewegen. Du kannst den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hebel &lt;/del&gt;auch kurz antippen, um nur geringfügige Anpassungen vorzunehmen. Sobald &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/del&gt;richtige &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Endpunkt &lt;/del&gt;gefunden &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wurde&lt;/del&gt;, bewege den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heckrotorhebel &lt;/del&gt;nicht mehr und warte eine Sekunde, bis die Status-LED blinkt. Dies zeigt an, dass die neue Position gespeichert wurde. (Falls nötig, kannst du die Position so oft ändern, wie du möchtest, aber warte immer, bis die Status-LED blinkt, bevor du fertig bist und zum nächsten Schritt übergehst!)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um die Servo-Limits einzustellen, bewege den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hecksteuerknüppel &lt;/ins&gt;in eine Richtung, bis das Servo den maximalen Endpunkt erreicht, ohne dass es klemmt oder blockiert. Lasse den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hecksteuerknüppel &lt;/ins&gt;los, wenn die richtige Position erreicht ist. Wenn du das Servo zu weit bewegt hast, kannst du den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerknüppel &lt;/ins&gt;in die entgegengesetzte Richtung steuern und den Pitch-Schieber ein Stück zurückbewegen. Du kannst den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerknüppel &lt;/ins&gt;auch kurz antippen, um nur geringfügige Anpassungen vorzunehmen. Sobald &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/ins&gt;richtige &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Endposition &lt;/ins&gt;gefunden &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ist&lt;/ins&gt;, bewege den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerknüppel &lt;/ins&gt;nicht mehr und warte eine Sekunde, bis die Status-LED blinkt. Dies zeigt an, dass die neue Position gespeichert wurde. (Falls nötig, kannst du die Position so oft ändern, wie du möchtest, aber warte immer, bis die Status-LED blinkt, bevor du fertig bist und zum nächsten Schritt übergehst!)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nun stelle die entgegengesetzte Richtung ein. Verwende dafür erneut den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heckrotorhebel &lt;/del&gt;und halte ihn, um das Servo/den Heckpitch-Schieber in die andere Richtung zu bewegen. Gehe wie beschrieben vor, um den maximalen Endpunkt einzustellen, und warte erneut, bis die Position durch das Blinken der Status-LED angezeigt wurde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nun stelle die entgegengesetzte Richtung ein. Verwende dafür erneut den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Steuerknüppel &lt;/ins&gt;und halte ihn, um das Servo/den Heckpitch-Schieber in die andere Richtung zu bewegen. Gehe wie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oben &lt;/ins&gt;beschrieben vor, um den maximalen Endpunkt einzustellen, und warte erneut, bis die Position durch das Blinken der Status-LED angezeigt wurde.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Wenn beide Positionen eingestellt sind, gehe zum nächsten Menüpunkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;F&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, indem du kurz den Einstellknopf drückst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Wenn beide Positionen eingestellt sind, gehe zum nächsten Menüpunkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;F&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, indem du kurz den Einstellknopf drückst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_E/5/de&amp;diff=23860&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein: Created page with &quot;==SETUP-MENÜ E - Heckrotorgrenzen== * Um die Servo-Limits einzustellen, bewege den Heckrotorhebel in eine Richtung, bis das Servo den maximalen Endpunkt erreicht, ohne dass e...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_E/5/de&amp;diff=23860&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-04T14:23:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==SETUP-MENÜ E - Heckrotorgrenzen== * Um die Servo-Limits einzustellen, bewege den Heckrotorhebel in eine Richtung, bis das Servo den maximalen Endpunkt erreicht, ohne dass e...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==SETUP-MENÜ E - Heckrotorgrenzen==&lt;br /&gt;
* Um die Servo-Limits einzustellen, bewege den Heckrotorhebel in eine Richtung, bis das Servo den maximalen Endpunkt erreicht, ohne dass es klemmt oder blockiert. Lasse den Heckrotorhebel los, wenn die richtige Position erreicht ist. Wenn du das Servo zu weit bewegt hast, kannst du den Hebel in die entgegengesetzte Richtung steuern und den Pitch-Schieber ein Stück zurückbewegen. Du kannst den Hebel auch kurz antippen, um nur geringfügige Anpassungen vorzunehmen. Sobald der richtige Endpunkt gefunden wurde, bewege den Heckrotorhebel nicht mehr und warte eine Sekunde, bis die Status-LED blinkt. Dies zeigt an, dass die neue Position gespeichert wurde. (Falls nötig, kannst du die Position so oft ändern, wie du möchtest, aber warte immer, bis die Status-LED blinkt, bevor du fertig bist und zum nächsten Schritt übergehst!)&lt;br /&gt;
* Nun stelle die entgegengesetzte Richtung ein. Verwende dafür erneut den Heckrotorhebel und halte ihn, um das Servo/den Heckpitch-Schieber in die andere Richtung zu bewegen. Gehe wie beschrieben vor, um den maximalen Endpunkt einzustellen, und warte erneut, bis die Position durch das Blinken der Status-LED angezeigt wurde.&lt;br /&gt;
* Wenn beide Positionen eingestellt sind, gehe zum nächsten Menüpunkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;F&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, indem du kurz den Einstellknopf drückst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
</feed>