https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ASetupmenu_overview%2F15%2Fde 2026-05-08T21:17:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/15/de&diff=25600&oldid=prev 2024-10-18T08:13:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:13, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= H - Servo Richtungen =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= H - Servo Richtungen =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tap rudder stick to select one servo after another</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Move collective pitch on the radio and check servo directions</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">All servos must move the swash plate vertically together</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If necessary</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tap the roll/aileron stick once to reverse the direction of the selected servo</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Repeat this for all servos</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tippe den Heck-Steuerknüppel kurz an, um ein Servo nach dem anderen auszuwählen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bewege den Pitch-Steuerknüppel der Fernsteuerung und überprüfe die Servorichtungen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alle Servos müssen die Taumelscheibe gemeinsam vertikal auf und ab bewegen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tippe bei Bedarf einmal den Roll-/Querruder-Stick an</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um die Richtung des momentan gewählten Servos umzukehren</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiederholen Sie dies für alle Servos, soweit nötig</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When the heli uses mechanical mixing </del>(mCCPM) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menu step </del>H <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is not accessible and will be skipped</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweis</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn der Heli mechanisches Mischen </ins>(mCCPM) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwendet, ist Punkt '''</ins>H<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' nicht zugänglich und wird übersprungen</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/15/de&diff=23169&oldid=prev 2024-04-19T11:51:52Z

<p>Created page with &quot;= H - Servo Richtungen = Tap rudder stick to select one servo after another. Move collective pitch on the radio and check servo directions. All servos must move the swash plat...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= H - Servo Richtungen =<br /> Tap rudder stick to select one servo after another. Move collective pitch on the radio and check servo directions. All servos must move the swash plate vertically together. If necessary, tap the roll/aileron stick once to reverse the direction of the selected servo. Repeat this for all servos.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Note: When the heli uses mechanical mixing (mCCPM) menu step H is not accessible and will be skipped.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein