https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ASetupmenu_overview%2F16%2Fde 2026-05-08T21:17:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/16/de&diff=25602&oldid=prev 2024-10-18T08:14:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:14, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= I - Steuerrichtungen =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= I - Steuerrichtungen =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Move roll</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aileron to the right and push pitch</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elevator forwards</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Check cyclic swashplate movement</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The swash should move forwards and right as well</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If direction is wrong</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">use servo reverse function on the radio and reverse roll or pitch channel as needed</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bewege Roll-</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Querruder nach rechts und drücke Nick-</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Höhenruder nach vorne</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Überprüfe die zyklische Taumelscheibenbewegung</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Taumelscheibe sollte sich ebenfalls nach vorne und nach rechts bewegen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn die Richtung falsch ist</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwende die Servoumkehr der Fernsteuerung, um den Roll- oder Nickkanal umzudrehen</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/16/de&diff=23171&oldid=prev 2024-04-19T11:51:59Z

<p>Created page with &quot;= I - Steuerrichtungen = 1. Move roll/aileron to the right and push pitch/elevator forwards. Check cyclic swashplate movement. The swash should move forwards and right as well...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= I - Steuerrichtungen =<br /> 1. Move roll/aileron to the right and push pitch/elevator forwards. Check cyclic swashplate movement. The swash should move forwards and right as well. If direction is wrong, use servo reverse function on the radio and reverse roll or pitch channel as needed.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein