https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3ABXFbl%3ATelemetryInfo%2F5%2Fde 2026-09-12T11:50:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:TelemetryInfo/5/de&diff=26747&oldid=prev 2026-09-02T14:39:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:39, 2 September 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| cellspacing=&quot;20&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| cellspacing=&quot;20&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- style=&quot;text-align: center;&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|- style=&quot;text-align: center;&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (3).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (4).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (5).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (6).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|- style="text-align: center;"</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (7).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (8).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (1).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[File:HOTT (2).jpg|x150px]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:TelemetryInfo/5/de&diff=26743&oldid=prev 2026-09-02T14:39:29Z

<p>Created page with &quot;=GRAUPNER HOTT= Der Empfänger muss so eingerichtet sein, dass er Telemetriedaten über den externen Telemetriedatenausgang sendet. Normalerweise erfolgt dies über das TELEMETRIE-MENÜ der HOTT Fernsteuerung.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Die Telemetriedatenleitung wird mit dem [SYS]-Port Deines BEASTX Systems verbunden. Für diese Art der Anwendung muss im EMPFÄNGER MENÜ unter Punkt &#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039; der Modus &quot;HOTT&quot; (=Status-LED blau) gewählt werden.&lt;br /&gt; Weitere Informationen findest Du im...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=GRAUPNER HOTT=<br /> Der Empfänger muss so eingerichtet sein, dass er Telemetriedaten über den externen Telemetriedatenausgang sendet. Normalerweise erfolgt dies über das TELEMETRIE-MENÜ der HOTT Fernsteuerung.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Die Telemetriedatenleitung wird mit dem [SYS]-Port Deines BEASTX Systems verbunden. Für diese Art der Anwendung muss im EMPFÄNGER MENÜ unter Punkt &#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039; der Modus &quot;HOTT&quot; (=Status-LED blau) gewählt werden.&lt;br /&gt;<br /> Weitere Informationen findest Du im [[Manuals:BXFbl:Receiver_M/de|Abschnitt &quot;Telemetrie&quot; im EMPFÄNGER MENÜ]].&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Um Telemetrieinformationen auf dem Display der Fernsteuerung anzuzeigen, muss nichts weiter eingestellt werden. Stelle nur sicher, dass Fernsteuerung und Empfänger gleichzeitig eingeschaltet werden. Wenn Du den &quot;TELEMETRIE&quot;-Bildschirm am Sender öffnest, sollte am oberen Rand &quot;SUCHEN&quot; zu sehen sein - das zeigt an, dass Telemetriedaten empfangen werden. Nach ca. 15 Sekunden sollten die Telemetriedaten angezeigt werden. Dein BEASTX System simuliert ein HOTT EAM (Electric Air Module) sowie VARIO, die entsprechenden Bildschirme werden in der Fernsteuerung automatisch angezeigt.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> {| cellspacing=&quot;20&quot;<br /> |- style=&quot;text-align: center;&quot;<br /> <br /> | [[File:HOTT (3).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (4).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (5).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (6).jpg|x150px]]<br /> |- style=&quot;text-align: center;&quot;<br /> | [[File:HOTT (7).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (8).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (1).jpg|x150px]]<br /> | [[File:HOTT (2).jpg|x150px]]<br /> |}&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein