<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3AMBPlusFblV52%3ASetupmenu_N%2F2%2Fde</id>
	<title>Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu N/2/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3AMBPlusFblV52%3ASetupmenu_N%2F2%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_N/2/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T16:37:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_N/2/de&amp;diff=18654&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 14:14, 27 April 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_N/2/de&amp;diff=18654&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-27T14:14:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:14, 27 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - in diesem Modus regelt das MICROBEAST PLUS die Drehzahl eines Verbrennungsmotors. Dies umfasst sowohl Glühzündermotoren die mit Methanol angetrieben werden als auch Benzinmotoren. Das MICROBEAST PLUS steuert das Gasservo am Ausgang [CH5], mit dem die Vergaseröffnung eingestellt wird. Die Drehzahlinformation wird über einen Kurbelwellensensor oder einen Magnetsensor ermittelt, der die Drehzahl beispielsweise von der Kupplungsglocke abgreift.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - in diesem Modus regelt das MICROBEAST PLUS die Drehzahl eines Verbrennungsmotors. Dies umfasst sowohl Glühzündermotoren die mit Methanol angetrieben werden als auch Benzinmotoren. Das MICROBEAST PLUS steuert das Gasservo am Ausgang [CH5], mit dem die Vergaseröffnung eingestellt wird. Die Drehzahlinformation wird über einen Kurbelwellensensor oder einen Magnetsensor ermittelt, der die Drehzahl beispielsweise von der Kupplungsglocke abgreift.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zum Aktivieren der Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS wähle entsprechend &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;rot&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;oder &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;blau&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;. Drücke zum Speichern der Einstellung auf den Knopf. Im Anschluss wird das GOVERNOR MENÜ aufgerufen, wo spezifische Grundeinstellungen in Bezug auf die Drehzahlregelung vorgenommen werden müssen (dieses Menü erscheint nur, wenn die Drehzahlregelung aktiv ist; wenn die Drehzahlregelug &#039;&#039;&#039;aus&#039;&#039;&#039; ist, wird das SETUPMENÜ verlassen!).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zum Aktivieren der Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS wähle entsprechend &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;b style=&quot;color: red;&quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;rot&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/b&amp;gt; &lt;/ins&gt;oder &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;b style=&quot;color:blue;&quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;blau&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Drücke zum Speichern der Einstellung auf den Knopf. Im Anschluss wird das GOVERNOR MENÜ aufgerufen, wo spezifische Grundeinstellungen in Bezug auf die Drehzahlregelung vorgenommen werden müssen (dieses Menü erscheint nur, wenn die Drehzahlregelung aktiv ist; wenn die Drehzahlregelug &#039;&#039;&#039;aus&#039;&#039;&#039; ist, wird das SETUPMENÜ verlassen!).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_N/2/de&amp;diff=18577&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein: Created page with &quot;=Einstellung am Gerät= Um die Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS zu aktivieren muss zuerst im SETUPMENÜ bei Punkt &#039;&#039;&#039;N&#039;&#039;&#039; ausgewählt werden, welcher Antrieb verwendet wir...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_N/2/de&amp;diff=18577&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-27T13:08:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=Einstellung am Gerät= Um die Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS zu aktivieren muss zuerst im SETUPMENÜ bei Punkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ausgewählt werden, welcher Antrieb verwendet wir...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=Einstellung am Gerät=&lt;br /&gt;
Um die Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS zu aktivieren muss zuerst im SETUPMENÜ bei Punkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ausgewählt werden, welcher Antrieb verwendet wird. Falls noch nicht geschehen, öffne das SETUPMENÜ aus dem Betriebsmodus heraus indem Du mindestens 2 Sekunden auf den Knopf am Gerät drückst. Halte den Knopf solange bis die MENÜ LED &amp;quot;A&amp;quot; dauerhaft leuchtet (und aufhört zu blinken). Lass dann den Knopf los und drücke jetzt mehrmals hinternander auf den Knopf, so oft bis die LED &amp;quot;N&amp;quot; leuchtet. Hier bei Punkt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;N&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kann zwischen den verschieden Optionen gewählt werden, indem der Hecksteuerknüppel am Fernsteuersender entweder nach links oder rechts (wiederholt) angetippt wird, bis die Status LED in der gwünschten Farbe leuchtet. Die Farbe der Status LED gibt an, welcher Betriebsmodus/Antrieb gewählt ist:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;width:100px; text-align:center&amp;quot;|Status-LED !! Drehzahlregelung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;color:white; text-align:center; background-color:black&amp;quot;{{!}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;aus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:800px;&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;keine Drehzahlregelung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - die Drehzahlregelung wird nicht verwendet. Die Steuerbefehle vom Motorkanal werden direkt an den Ausgang [CH5] weitergeleitet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;color:white; text-align:center; background-color:#FF3300&amp;quot;{{!}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elektro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - wähle diese Option, wenn der Helikopter von einem Elektromotor angetrieben wird und ein Motorsteller am Ausgang [CH5] des MICROBEAST PLUS angesteckt ist. Das MICROBEAST PLUS wertet das Drehzahlsignal vom Motorsteller oder von einem Phasensensor aus und regelt die Rotordrehzahl. Beachte, dass der Steller selbst nicht in einem (Heli-)Drehzahlregelmodus betrieben werden darf, sondern in einem Stellermodus betrieben werden muss, der möglichst unmittelbar und ungefiltert das Gassteuersignal verarbeitet und den Motor antreibt!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;color:white; text-align:center; background-color:#0066FF&amp;quot;{{!}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;blau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - in diesem Modus regelt das MICROBEAST PLUS die Drehzahl eines Verbrennungsmotors. Dies umfasst sowohl Glühzündermotoren die mit Methanol angetrieben werden als auch Benzinmotoren. Das MICROBEAST PLUS steuert das Gasservo am Ausgang [CH5], mit dem die Vergaseröffnung eingestellt wird. Die Drehzahlinformation wird über einen Kurbelwellensensor oder einen Magnetsensor ermittelt, der die Drehzahl beispielsweise von der Kupplungsglocke abgreift.&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zum Aktivieren der Drehzahlregelung des MICROBEAST PLUS wähle entsprechend &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;blau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Drücke zum Speichern der Einstellung auf den Knopf. Im Anschluss wird das GOVERNOR MENÜ aufgerufen, wo spezifische Grundeinstellungen in Bezug auf die Drehzahlregelung vorgenommen werden müssen (dieses Menü erscheint nur, wenn die Drehzahlregelung aktiv ist; wenn die Drehzahlregelug &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;aus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist, wird das SETUPMENÜ verlassen!).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
</feed>