https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3AMBPlusFblV52%3ASetupmenu_intro%2F6%2Fde 2026-04-08T03:50:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_intro/6/de&diff=20158&oldid=prev 2023-01-13T19:41:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:41, 13 January 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bedienung mit den Steuerknüppeln==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bedienung mit den Steuerknüppeln==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im SETUP MENÜ verwenden wir die Steuerknüppel des Fernsteuersenders um Einstellungen zu ändern und innerhalb eines Menüpunkts zu interagieren. In den meisten Fällen wird <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wert oder eine Voreinstellung über den </del>Hecksteuerknüppel''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geändert </del>oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">durch Antippen des Hecksteuerknüppels angewählt</del>, z.B. Auswahl der Einbaulage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei Einstellpunkt A </del>oder Trimmen der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Servomittenposition bei Punkt I</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Daneben verwenden wir den '''Steuerknüppel für Roll <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um zwischen Menüoptionen umzuschalten</del>''', z.B. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wechsel zwischen den </del>einzelnen Servos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim Einstellen der Servomitten bei Punkt I </del>oder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wechsel zwischen Mess- und Neutralposition beim Anpassen </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zyklischen Wegs bei Punkt J</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese Belegung kann auch abweichen oder es können zusätzlich Möglichkeiten bestehen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Manchmal tun die Steuerknüppel auch einfach </del>das, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wofür sie gedacht sind. Z.B. steuert </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pitchknüppel das Pitch bei Punkt K</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder Roll und Nick steuern Roll und Nick bei den Punkt L und M. Darauf </del>wird <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aber dann ausdrücklich beim jeweiligen Einstellpunkt hingewiesen</del>!&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im SETUP MENÜ verwenden wir die Steuerknüppel des Fernsteuersenders um Einstellungen zu ändern und innerhalb eines Menüpunkts zu interagieren.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>In den meisten Fällen wird <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>'''Hecksteuerknüppel''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwendet, um Optionen anzuwählen </ins>oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu wechseln. Dazu wird der Hecksteuerknüppel ggf. mehrfach hintereinander kurz angetippt</ins>, z.B. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur </ins>Auswahl der Einbaulage oder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Ansteuerfrequenz der Servos, oder auch um beim </ins>Trimmen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zwischen den einzelnen Servos zu wechseln. Ein wechsel </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Optionen wird durch Änderung der Status LED Farbe signalisiert</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Daneben verwenden wir den '''Steuerknüppel für Roll''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um Feineinstellungen vorzunehmen</ins>, z.B. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trimmen der </ins>einzelnen Servos oder des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pitchwinkels</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dazu wird der Steuerknüppel ein die gewünschte Richtung bewegt und solange gehalten, bis die gewünschte Position/der gewünschte Wert erreicht ist</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du musst Dir </ins>das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an dieser Stelle nicht merken</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wir werden in </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">folgenden Anleitung jeweils genau angeben</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was wie eingestellt </ins>wird!&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Setupmenu_intro/6/de&diff=18303&oldid=prev 2021-04-13T10:12:06Z

<p>Created page with &quot;==Bedienung mit den Steuerknüppeln== Im SETUP MENÜ verwenden wir die Steuerknüppel des Fernsteuersenders um Einstellungen zu ändern und innerhalb eines Menüpunkts zu inte...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Bedienung mit den Steuerknüppeln==<br /> Im SETUP MENÜ verwenden wir die Steuerknüppel des Fernsteuersenders um Einstellungen zu ändern und innerhalb eines Menüpunkts zu interagieren. In den meisten Fällen wird ein &#039;&#039;&#039;Wert oder eine Voreinstellung über den Hecksteuerknüppel&#039;&#039;&#039; geändert oder durch Antippen des Hecksteuerknüppels angewählt, z.B. Auswahl der Einbaulage bei Einstellpunkt A oder Trimmen der Servomittenposition bei Punkt I. Daneben verwenden wir den &#039;&#039;&#039;Steuerknüppel für Roll um zwischen Menüoptionen umzuschalten&#039;&#039;&#039;, z.B. Wechsel zwischen den einzelnen Servos beim Einstellen der Servomitten bei Punkt I oder Wechsel zwischen Mess- und Neutralposition beim Anpassen des zyklischen Wegs bei Punkt J. Diese Belegung kann auch abweichen oder es können zusätzlich Möglichkeiten bestehen. Manchmal tun die Steuerknüppel auch einfach das, wofür sie gedacht sind. Z.B. steuert der Pitchknüppel das Pitch bei Punkt K, oder Roll und Nick steuern Roll und Nick bei den Punkt L und M. Darauf wird aber dann ausdrücklich beim jeweiligen Einstellpunkt hingewiesen!&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein