https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManuals%3AMBUltraFblV5%3ARadio_System%2F21%2FdeTranslations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio System/21/de - Revision history2026-05-17T07:31:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.42.1https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio_System/21/de&diff=21964&oldid=prevShornstein at 13:16, 23 March 20232023-03-23T13:16:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, 23 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Graupner HOTT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telemetry </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Graupner HOTT <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Telemetrie</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei Verwendung eines Graupner HOTT-Empfängers mit Telemetrie-Rückkanal wird das Gasservo oder Motorsteller an den Ausgang '''[IO2]''' angeschlossen. Das Telemetriedatensignal des Motorstellers wird an den seitlichen Eingang des MICROBEAST ULTRA angeschlossen. Hier ist "-" (Minus) der zweite Pin von vorne und "S" (Signal) ist der dritte Pin von vorne. "+" (Plus) kann am ersten Pin von hinten angeschlossen werden.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei Verwendung eines Graupner HOTT-Empfängers mit Telemetrie-Rückkanal wird das Gasservo oder Motorsteller an den Ausgang '''[IO2]''' angeschlossen. Das Telemetriedatensignal des Motorstellers wird an den seitlichen Eingang des MICROBEAST ULTRA angeschlossen. Hier ist "-" (Minus) der zweite Pin von vorne und "S" (Signal) ist der dritte Pin von vorne. "+" (Plus) kann am ersten Pin von hinten angeschlossen werden.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>Shornsteinhttps://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio_System/21/de&diff=21962&oldid=prevShornstein at 13:16, 23 March 20232023-03-23T13:16:17Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, 23 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Graupner HOTT telemetry ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Graupner HOTT telemetry ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When using a </del>Graupner HOTT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the </del>'''[IO2]''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">output</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The telemetry data signal of the ESC is connected at the side input of </del>MICROBEAST ULTRA. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Here </del>"-" (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">minus</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> is the second pin from front and </del>"S" (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">signal</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is the third pin from front</del>. "+" (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be connected at the first pin from behind</del>.<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei Verwendung eines </ins>Graupner HOTT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Empfängers mit Telemetrie-Rückkanal wird das Gasservo oder Motorsteller an den Ausgang </ins>'''[IO2]''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">angeschlossen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Telemetriedatensignal des Motorstellers wird an den seitlichen Eingang des </ins>MICROBEAST ULTRA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">angeschlossen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hier ist </ins>"-" (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Minus</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der zweite Pin von vorne und </ins>"S" (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Signal</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist der dritte Pin von vorne</ins>. "+" (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plus</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann am ersten Pin von hinten angeschlossen werden</ins>.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>Shornsteinhttps://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Radio_System/21/de&diff=21957&oldid=prevShornstein: Created page with "== Graupner HOTT telemetry == When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output. The telemetry data s..."2023-03-23T13:14:04Z<p>Created page with "== Graupner HOTT telemetry == When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output. The telemetry data s..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Graupner HOTT telemetry ==<br />
When using a Graupner HOTT receiver with telemetry uplink, the throttle servo or ESC is connected to the '''[IO2]''' output. The telemetry data signal of the ESC is connected at the side input of MICROBEAST ULTRA. Here "-" (minus) is the second pin from front and "S" (signal) is the third pin from front. "+" (plus) can be connected at the first pin from behind.<br /><br />
<br /></div>Shornstein