<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3AMBUltraFblV5%3ATelemetryInfo%2F5%2Fde</id>
	<title>Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManuals%3AMBUltraFblV5%3ATelemetryInfo%2F5%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T06:30:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de&amp;diff=22362&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 09:05, 22 November 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de&amp;diff=22362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-22T09:05:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:05, 22 November 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= GRAUPNER HOTT =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= GRAUPNER HOTT =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Make sure you receiver is set up to send telemetry data on the external telemetry data output&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Usually this is done from the TELEMETRY MENU of your &lt;/del&gt;HOTT &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;radio&lt;/del&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Empfänger muss so eingerichtet sein, dass er Telemetriedaten über den externen Telemetriedatenausgang sendet&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Normalerweise erfolgt dies über das TELEMETRIE-MENÜ der &lt;/ins&gt;HOTT &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fernsteuerung&lt;/ins&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The telemetry data line is connected to &lt;/del&gt;[SYS] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;port of &lt;/del&gt;MICROBEAST ULTRA. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;For this type of application you must set RECEIVER MENU point &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;to &lt;/del&gt;Status LED &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;blue (=&quot;HOTT&quot;&lt;/del&gt;).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die Telemetriedatenleitung wird mit dem &lt;/ins&gt;[SYS]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Port des &lt;/ins&gt;MICROBEAST ULTRA &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;verbunden&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Für diese Art von Anwendung muss im EMPFÄGNER MENÜ unter Punkt &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;L&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der Modus „HOTT“ (=&lt;/ins&gt;Status LED &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;blau&lt;/ins&gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gewählt werden&lt;/ins&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;See &lt;/del&gt;[[Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/en|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;section &quot;Telemetry&quot; in RECEIVER MENU&lt;/del&gt;]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;for additional information&lt;/del&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Weitere Informationen findest Du im &lt;/ins&gt;[[Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/en|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Abschnitt „Telemetrie“ im EPPFÄNGER MENÜ&lt;/ins&gt;]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;To get telemetry information on your radio&#039;s display&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;there is not much to do&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Just make sure to switch on the radio and receiver simultaneously&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;If you open the TELEMETRY tab on the radio you should see the &quot;SEARCH&quot; label&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;indicating that telemetry data received by the radio&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;After apprx&lt;/del&gt;. 15 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seconds, the radio should display telemetry data&lt;/del&gt;. MICROBEAST ULTRA &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;is simulating a &lt;/del&gt;HOTT EAM (Electric Air Module) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and &lt;/del&gt;VARIO. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;So you will see the associated screens on the radio&lt;/del&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Um Telemetrieinformationen auf dem Display der Fernsteuerung anzuzeigen&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;muss nichts weiter eingestellt werden&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Stelle nur sicher, dass Sie die Fernsteuerung und der Empfänger gleichzeitig eingeschaltet werden. Wenn Du den „TELEMETRIE“ - Bildschirm am Sender öffnest, sollte am oberen Rand „SUCHEN“ zu sehen sein&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das weißt darauf hin&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dass Telemetriedaten empfangen werden&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nach ca&lt;/ins&gt;. 15 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sekunden sollten die Telemetriedaten angezeigt werden&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das &lt;/ins&gt;MICROBEAST ULTRA &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;simuliert ein &lt;/ins&gt;HOTT EAM (Electric Air Module) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sowie &lt;/ins&gt;VARIO. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die entsprechenden Bildschirme werden in der Fernsteuerung automatisch angezeigt&lt;/ins&gt;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| cellspacing=&amp;quot;20&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| cellspacing=&amp;quot;20&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de&amp;diff=22021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein: Created page with &quot;= GRAUPNER HOTT = Make sure you receiver is set up to send telemetry data on the external telemetry data output. Usually this is done from the TELEMETRY MENU of your HOTT radi...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:TelemetryInfo/5/de&amp;diff=22021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-23T14:26:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;= GRAUPNER HOTT = Make sure you receiver is set up to send telemetry data on the external telemetry data output. Usually this is done from the TELEMETRY MENU of your HOTT radi...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= GRAUPNER HOTT =&lt;br /&gt;
Make sure you receiver is set up to send telemetry data on the external telemetry data output. Usually this is done from the TELEMETRY MENU of your HOTT radio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The telemetry data line is connected to [SYS] port of MICROBEAST ULTRA. For this type of application you must set RECEIVER MENU point &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to Status LED blue (=&amp;quot;HOTT&amp;quot;).&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
See [[Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/en|section &amp;quot;Telemetry&amp;quot; in RECEIVER MENU]] for additional information.&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
To get telemetry information on your radio&amp;#039;s display, there is not much to do. Just make sure to switch on the radio and receiver simultaneously. If you open the TELEMETRY tab on the radio you should see the &amp;quot;SEARCH&amp;quot; label, indicating that telemetry data received by the radio. After apprx. 15 seconds, the radio should display telemetry data. MICROBEAST ULTRA is simulating a HOTT EAM (Electric Air Module) and VARIO. So you will see the associated screens on the radio.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;20&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
</feed>