https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStudioXFlow%3AFirmwareUpdate%2F6%2Fde 2026-06-30T08:54:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXFlow:FirmwareUpdate/6/de&diff=26293&oldid=prev 2026-06-10T12:47:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:47, 10 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Geräteregistrierung =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Geräteregistrierung =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Firmware-Updates können Sie nur herunterladen, wenn das Gerät registriert, d.h. mit Deinem Benutzerkonto verknüpft, ist. Gehört das Gerät einer anderen Person, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. In diesem Fall kannst Du die Inhaberschaft des Geräts beanspruchen. Bitte beachte dass, dass dies etwa einen Werktag dauern kann.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Firmware-Updates können Sie nur herunterladen, wenn das Gerät registriert, d.h. mit Deinem Benutzerkonto verknüpft, ist. Gehört das Gerät einer anderen Person, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. In diesem Fall kannst Du die Inhaberschaft des Geräts beanspruchen. Bitte beachte dass, dass dies etwa einen Werktag dauern kann.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Falls das Gerät noch nicht registriert ist, klicke einfach einmal auf die Schaltfläche <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Gerät registrieren“</del>, um es mit Deinem Konto zu verknüpfen.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt; Falls das Gerät noch nicht registriert ist, klicke einfach einmal auf die Schaltfläche <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Gerät registrieren'''</ins>, um es mit Deinem Konto zu verknüpfen.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXFlow:FirmwareUpdate/6/de&diff=26217&oldid=prev 2026-03-31T13:18:30Z

<p>Created page with &quot;= Geräteregistrierung = Firmware-Updates können Sie nur herunterladen, wenn das Gerät registriert, d.h. mit Deinem Benutzerkonto verknüpft, ist. Gehört das Gerät einer anderen Person, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. In diesem Fall kannst Du die Inhaberschaft des Geräts beanspruchen. Bitte beachte dass, dass dies etwa einen Werktag dauern kann.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Falls das Gerät noch nicht registriert ist, klicke einfach einmal auf die Schaltfläche „Gerät...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Geräteregistrierung =<br /> Firmware-Updates können Sie nur herunterladen, wenn das Gerät registriert, d.h. mit Deinem Benutzerkonto verknüpft, ist. Gehört das Gerät einer anderen Person, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. In diesem Fall kannst Du die Inhaberschaft des Geräts beanspruchen. Bitte beachte dass, dass dies etwa einen Werktag dauern kann.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt; Falls das Gerät noch nicht registriert ist, klicke einfach einmal auf die Schaltfläche „Gerät registrieren“, um es mit Deinem Konto zu verknüpfen.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein