https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStudioX_2.0_for_Early_Adopter%2F31%2Fde 2026-04-30T23:52:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioX_2.0_for_Early_Adopter/31/de&diff=3857&oldid=prev 2015-02-23T15:10:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:10, 23 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* einige Änderungen können ohne nähere Hinweise erfolgen</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* einige Änderungen können ohne nähere Hinweise erfolgen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* die Schnittstelle zum &#039;&#039;freakware Network&#039;&#039; kann unerwartet Abstürzen. Starten Sie in diesem Fall die Anwendung bitte einfach erneut oder loggen sie sich aus und wieder ein.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* die Schnittstelle zum &#039;&#039;freakware Network&#039;&#039; kann unerwartet Abstürzen. Starten Sie in diesem Fall die Anwendung bitte einfach erneut oder loggen sie sich aus und wieder ein.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* derzeit können einmal registrierte Geräte nicht automatisch von einem Benutzerkonto auf ein anderes übertragen werden</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* derzeit können einmal registrierte Geräte nicht automatisch von einem Benutzerkonto auf ein anderes übertragen werden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, bitte wenden Sie sich an den Support.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Benutzerkonto kann nur über den Support gelöscht werden</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Benutzerkonto kann nur über den Support gelöscht werden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, bitte wenden Sie sich an den Support.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Geräte AR7200BX/AR7300BX </del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der ausgelieferten Softwareversion 3.0.0 werden von StudioX nicht erkannt. Bitte </del>führen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie manuell ein Update auf Version 3.1.0 oder 4.0.14 durch</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dann können auch diese Geräte verwendet werden</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Versuch einen Fehler </ins>mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Absicht herbei zu führen kann zu einem Fehler </ins>führen, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aber insgesammt wirkt die Applikation stabil</ins>.</div></td></tr> </table>

Sjungherz https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioX_2.0_for_Early_Adopter/31/de&diff=3230&oldid=prev 2015-01-09T17:08:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:08, 9 January 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Funktionen wurden von uns getestet und sollten wie erwartet funktioneren, es handelt sich aber definitiv noch nicht um einen Releaseversion:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Alle Funktionen wurden von uns getestet und sollten wie erwartet funktioneren, es handelt sich aber definitiv noch nicht um einen Releaseversion:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* einige Änderungen können ohne nähere <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweis </del>erfolgen</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* einige Änderungen können ohne nähere <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweise </ins>erfolgen</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* die Schnittstelle zum &#039;&#039;freakware Network&#039;&#039; kann unerwartet Abstürzen. Starten Sie in diesem Fall die Anwendung bitte einfach erneut oder loggen sie sich aus und wieder ein.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* die Schnittstelle zum &#039;&#039;freakware Network&#039;&#039; kann unerwartet Abstürzen. Starten Sie in diesem Fall die Anwendung bitte einfach erneut oder loggen sie sich aus und wieder ein.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* derzeit können einmal registrierte Geräte nicht automatisch von einem Benutzerkonto auf ein anderes übertragen werden</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* derzeit können einmal registrierte Geräte nicht automatisch von einem Benutzerkonto auf ein anderes übertragen werden</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Benutzerkonto kann nur über den Support gelöscht werden</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Benutzerkonto kann nur über den Support gelöscht werden</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Geräte AR7200BX/AR7300BX mit der ausgelieferten Softwareversion 3.0.0 werden von StudioX nicht erkannt. Bitte führen Sie manuell ein Update auf Version 3.1.0 oder 4.0.14 durch, dann können auch diese Geräte verwendet werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Geräte AR7200BX/AR7300BX mit der ausgelieferten Softwareversion 3.0.0 werden von StudioX nicht erkannt. Bitte führen Sie manuell ein Update auf Version 3.1.0 oder 4.0.14 durch, dann können auch diese Geräte verwendet werden.</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioX_2.0_for_Early_Adopter/31/de&diff=3185&oldid=prev 2015-01-09T16:56:07Z

<p>Created page with &quot;Alle Funktionen wurden von uns getestet und sollten wie erwartet funktioneren, es handelt sich aber definitiv noch nicht um einen Releaseversion: * einige Änderungen können ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Alle Funktionen wurden von uns getestet und sollten wie erwartet funktioneren, es handelt sich aber definitiv noch nicht um einen Releaseversion:<br /> * einige Änderungen können ohne nähere Hinweis erfolgen<br /> * die Schnittstelle zum &#039;&#039;freakware Network&#039;&#039; kann unerwartet Abstürzen. Starten Sie in diesem Fall die Anwendung bitte einfach erneut oder loggen sie sich aus und wieder ein.<br /> * derzeit können einmal registrierte Geräte nicht automatisch von einem Benutzerkonto auf ein anderes übertragen werden<br /> * ein Benutzerkonto kann nur über den Support gelöscht werden<br /> * Die Geräte AR7200BX/AR7300BX mit der ausgelieferten Softwareversion 3.0.0 werden von StudioX nicht erkannt. Bitte führen Sie manuell ein Update auf Version 3.1.0 oder 4.0.14 durch, dann können auch diese Geräte verwendet werden.</div>

Shornstein