https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStudioXm%2F11%2Fde
Translations:StudioXm/11/de - Revision history
2026-05-02T18:45:07Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.42.1
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/11/de&diff=17015&oldid=prev
Shornstein at 08:13, 12 July 2019
2019-07-12T08:13:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:13, 12 July 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Hinweis=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Hinweis=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MINIQUOTE|Der '''Spektrum AR7210BX Empfänger''' muss auf Firmware Version 5.x.x geupdated werden, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um ihn </del>mit StudioX 3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwenden zu können</del>!}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MINIQUOTE|Der '''Spektrum AR7210BX Empfänger''' muss auf Firmware Version 5.x.x geupdated werden, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bevor Du Einstellungen </ins>mit StudioX 3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vornehmen kannst</ins>!}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Upgrade, weil ursprünglich nicht vom Hersteller vorgesehen war, dass das Gerät über eine externe Software konfiguriert werden kann! Daher verlangen wir einen kleinen Obolus, um unsere zusätzlich entstandenen Kosten zu decken. Das Firmware Upgrade kann aus der StudioX Software heraus oder direkt über den [https://www.freakware.de/beastx/software-updates-w19629 freakware Webshop] bezogen werden. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für andere Geräte der BEASTX Serie ist das Update auf Version 5.x.x kostenlos erhältlich (bzw. im Kaufpreis des Geräts bereits enthalten).</del><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Upgrade, weil ursprünglich nicht vom Hersteller vorgesehen war, dass das Gerät über eine externe Software konfiguriert werden kann! Daher verlangen wir einen kleinen Obolus, um unsere zusätzlich entstandenen Kosten zu decken. Das Firmware Upgrade kann aus der StudioX Software heraus oder direkt über den [https://www.freakware.de/beastx/software-updates-w19629 freakware Webshop] bezogen werden. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Danke!</ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/11/de&diff=16857&oldid=prev
Shornstein at 20:26, 18 June 2019
2019-06-18T20:26:52Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:26, 18 June 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweise</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hinweis</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MINIQUOTE|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitte beachte, dass ältere Geräte wie </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MICROBEAST, AR7200, AR7300 nur mit der StudioX Version 2.2.x kompatibel sind!</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}<br /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MINIQUOTE|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spektrum AR7210BX Empfänger</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muss auf Firmware </ins>Version <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5.x</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">x geupdated werden, um ihn mit </ins>StudioX 3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verwenden zu können</ins>!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eine Anleitung für diese ältere StudioX </del>Version <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">findest Du [[StudioX/de|unter diesem Link]]</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beide Versionen (StudioX 2 and </del>StudioX 3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) lassen sich auf dem Computer parallel installieren</del>!<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{MINIQUOTE|Der '''Spektrum AR7210BX Empfänger''' muss auf Firmware Version 5.x.x geupdated werden, um ihn mit StudioX 3 verwenden zu können!}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Upgrade, weil ursprünglich nicht vom Hersteller vorgesehen war, dass das Gerät über eine externe Software konfiguriert werden kann! Daher verlangen wir einen kleinen Obolus, um unsere zusätzlich entstandenen Kosten zu decken. Das Firmware Upgrade kann aus der StudioX Software heraus oder direkt über den [https://www.freakware.de/beastx/software-updates-w19629 freakware Webshop] bezogen werden. Für andere Geräte der BEASTX Serie ist das Update auf Version 5.x.x kostenlos erhältlich (bzw. im Kaufpreis des Geräts bereits enthalten).<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Upgrade, weil ursprünglich nicht vom Hersteller vorgesehen war, dass das Gerät über eine externe Software konfiguriert werden kann! Daher verlangen wir einen kleinen Obolus, um unsere zusätzlich entstandenen Kosten zu decken. Das Firmware Upgrade kann aus der StudioX Software heraus oder direkt über den [https://www.freakware.de/beastx/software-updates-w19629 freakware Webshop] bezogen werden. Für andere Geräte der BEASTX Serie ist das Update auf Version 5.x.x kostenlos erhältlich (bzw. im Kaufpreis des Geräts bereits enthalten).<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/11/de&diff=16688&oldid=prev
Shornstein: Created page with "=Hinweise= <br /> {{MINIQUOTE|Bitte beachte, dass ältere Geräte wie '''MICROBEAST, AR7200, AR7300 nur mit der StudioX Version 2.2.x kompatibel sind!'''}}<br /> Eine Anleitun..."
2018-11-08T15:02:28Z
<p>Created page with "=Hinweise= <br /> {{MINIQUOTE|Bitte beachte, dass ältere Geräte wie '''MICROBEAST, AR7200, AR7300 nur mit der StudioX Version 2.2.x kompatibel sind!'''}}<br /> Eine Anleitun..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=Hinweise=<br />
<br /><br />
{{MINIQUOTE|Bitte beachte, dass ältere Geräte wie '''MICROBEAST, AR7200, AR7300 nur mit der StudioX Version 2.2.x kompatibel sind!'''}}<br /><br />
Eine Anleitung für diese ältere StudioX Version findest Du [[StudioX/de|unter diesem Link]]. Beide Versionen (StudioX 2 and StudioX 3 ) lassen sich auf dem Computer parallel installieren!<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
{{MINIQUOTE|Der '''Spektrum AR7210BX Empfänger''' muss auf Firmware Version 5.x.x geupdated werden, um ihn mit StudioX 3 verwenden zu können!}}<br />
Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Upgrade, weil ursprünglich nicht vom Hersteller vorgesehen war, dass das Gerät über eine externe Software konfiguriert werden kann! Daher verlangen wir einen kleinen Obolus, um unsere zusätzlich entstandenen Kosten zu decken. Das Firmware Upgrade kann aus der StudioX Software heraus oder direkt über den [https://www.freakware.de/beastx/software-updates-w19629 freakware Webshop] bezogen werden. Für andere Geräte der BEASTX Serie ist das Update auf Version 5.x.x kostenlos erhältlich (bzw. im Kaufpreis des Geräts bereits enthalten).<br /><br />
<br /><br />
<br /></div>
Shornstein