https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStudioXm%2F14%2Fde 2026-05-07T13:41:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/14/de&diff=22132&oldid=prev 2023-07-23T12:50:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:50, 23 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Windows Installation==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Windows Installation==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Setup sollte selbsterklärend sein, es läuft wie üblich ab. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auf </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">älteren</del>) Windows <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Systemen kann es vorkommen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass eine Meldung erscheint</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass die Datei vcredist_x86</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exe auf dem Computer fehlt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Installiere </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diesem Fall bitte zuerst das </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(auch </del>wenn Du <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">schon ein Microsoft Visual C++ Package auf dem Computer hast</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">installiere unbedingt genau diese Version</del>!<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Package </del>kannst Du <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf der Microsoft Update Webseite </del>herunterladen:&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Setup sollte selbsterklärend sein, es läuft wie üblich ab. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nach Installation des StudioX Software Pakets sollte Windows die Treiberdateien für das USB2SYS Interface automatisch installieren, sobald Du das Interface zum ersten mal am USB Anschluss ansteckst oder wenn Du den RX2SIM Multi-Sim Adapter in den USB2SYS Emulationsmodus schaltest </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dazu den Knopf wiederholt drücken, bis die LED am Gerät gelb leuchtet, siehe RX2SIM Anleitung</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Achte auf entsprechende Meldungen auf deinem </ins>Windows <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Desktop/in der Taskleiste:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{|class="gallery"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[File:Driver install.png|x50px|noframe|none]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|style="padding:10px 20px;"|[[File:Driver success.png|x50px|noframe|none]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Du keinerlei Meldungen/Hinweistöne wahrnehmen konntest</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überprüfe im Windows Gerätemanager</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ob das Gerät korrekt erkannt wird und installiert ist</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unter Windows 7 oder höher tippe devmgmt</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">msc </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Suchleiste des Startmenüs ein oder auch einfach '''Gerätemanager'''.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dort solltest Du folgenden Eintrag sehen können:&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{|class="gallery"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width="180pt" style="padding:10px 20px;" align="center"|[[File:Step 4.png|x150px|noframe|none]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width="180pt" style="padding:10px 20px;" align="center"|[[File:Device mgr failed.png|x150px|noframe|none]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|- style="font-size: x-small;"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width="180pt" style="padding:0px 20px;" align=</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">center</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Die Bezeichnung COM3 ist nur beispielhaft und kann auf deinem Rechner anders lauten. Der Eintrag sollte verschwinden, </ins>wenn Du <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Interface absteckst, und wieder auftauchen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn Du es ansteckst.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width="180pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" align="center" | Wenn Du nur einen Eintrag mit einem gelben "</ins>!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" siehst, dann ist vermutlich etwas schief gelaufen und Du musst die Treiberdateien von Hand installieren</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Falls die Treiber nicht installiert wurden, </ins>kannst Du <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihn hier </ins>herunterladen: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://studiox.beastx.com/download/win/CP210x_VCP_Windows.zip SiLabs driver package (Windows)]</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://docs.microsoft.com/de-de/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads]&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/14/de&diff=20555&oldid=prev 2023-02-28T11:05:30Z

<p>Created page with &quot;==Windows Installation== Das Setup sollte selbsterklärend sein, es läuft wie üblich ab. Auf (älteren) Windows Systemen kann es vorkommen, dass eine Meldung erscheint, dass...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Windows Installation==<br /> Das Setup sollte selbsterklärend sein, es läuft wie üblich ab. Auf (älteren) Windows Systemen kann es vorkommen, dass eine Meldung erscheint, dass die Datei vcredist_x86.exe auf dem Computer fehlt. Installiere in diesem Fall bitte zuerst das &quot;Microsoft Visual C++ 2019 Redistributable Package&quot; (auch wenn Du schon ein Microsoft Visual C++ Package auf dem Computer hast, installiere unbedingt genau diese Version!). Das Package kannst Du auf der Microsoft Update Webseite herunterladen:&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> [https://docs.microsoft.com/de-de/cpp/windows/latest-supported-vc-redist?view=msvc-170 Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads]&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein