<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AStudioXm%2F9%2Fde</id>
	<title>Translations:StudioXm/9/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AStudioXm%2F9%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T05:11:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=26143&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 11:08, 27 March 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=26143&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T11:08:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:08, 27 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Achte darauf&lt;/del&gt;, dass &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/del&gt;App &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ausreichende Zugriffsrechte für &lt;/del&gt;die Nutzung der Bluetooth &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Schnittstelle bekommt &lt;/del&gt;sowie &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lese&lt;/del&gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und Schreibrechte &lt;/del&gt;für &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;den Geräteinternen Speicher&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beim ersten Start der App wirst Du in der Regel aufgefordert, der App bestimmte Berechtigungen zu erteilen. Stelle dabei unbedingt sicher&lt;/ins&gt;, dass &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/ins&gt;App die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Berechtigung zur &lt;/ins&gt;Nutzung der Bluetooth&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Verbindung &lt;/ins&gt;sowie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zum Schreiben von Daten in den internen Speicher erteilt wird. Erlaube außerdem den Zugriff auf die Internetverbindung, um Firmware&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Update-Dateien &lt;/ins&gt;für &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;das Gerät herunterladen zu können&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Unter &lt;/ins&gt;iOS &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wirst Du direkt beim &lt;/ins&gt;ersten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Start zur Vergabe der Berechtigungen aufgefordert&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Auf &lt;/ins&gt;Android&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;Geräten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kann &lt;/ins&gt;es erforderlich &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sein&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;diese manuell &lt;/ins&gt;in den App&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;Einstellungen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zu setzen&lt;/ins&gt;!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bei &lt;/del&gt;iOS &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Geräten wird eine entsprechende Nachfrage auftauchen, wenn die App zum &lt;/del&gt;ersten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mal gestartet wird&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bei einigen &lt;/del&gt;Android Geräten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ist &lt;/del&gt;es &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;manchmal &lt;/del&gt;erforderlich, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dass das von Hand &lt;/del&gt;in den App Einstellungen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Außerdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt&lt;/del&gt;!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{SHORT_QUOTE&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;width&lt;/ins&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;100&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wenn die StudioX App nicht in den internen Speicher schreiben darf, werden die  benutzerspezifischen Einstellungen nicht gespeichert, z. B. Sprache oder Port-Einstellungen&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wenn Probleme mit der Bluetooth-Verbindung oder den Einstellungen bestehen, überprüfe daher zuerst die Berechtigungen der App!}&lt;/ins&gt;}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;class&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;gallery&quot;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Ble2sys&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jpg|none|200px]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=22138&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 12:55, 23 July 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=22138&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-23T12:55:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:55, 23 July 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher.&#039;&#039;&#039; Bei iOS Geräten wird eine entsprechende &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nachfrag &lt;/del&gt;auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Außerdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher.&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei iOS Geräten wird eine entsprechende &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nachfrage &lt;/ins&gt;auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Außerdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=22050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 13:13, 31 March 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=22050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-31T13:13:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:13, 31 March 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Bei iOS Geräten wird eine entsprechende Nachfrag auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Außerdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;Bei iOS Geräten wird eine entsprechende Nachfrag auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Außerdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=20544&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 11:00, 28 February 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=20544&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-28T11:00:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:00, 28 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Bei iOS Geräten wird eine entsprechende Nachfrag auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ausserdem &lt;/del&gt;benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Bei iOS Geräten wird eine entsprechende Nachfrag auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass das von Hand in den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Außerdem &lt;/ins&gt;benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt dann die Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17580&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 12:48, 23 September 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17580&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-23T12:48:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:48, 23 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Auf &lt;/del&gt;einigen Android Geräten ist es &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dazu &lt;/del&gt;manchmal erforderlich, dass &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dies &lt;/del&gt;von Hand &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bei &lt;/del&gt;den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bei iOS Geräten wird eine entsprechende Nachfrag auftauchen, wenn die App zum ersten Mal gestartet wird. Bei &lt;/ins&gt;einigen Android Geräten ist es manchmal erforderlich, dass &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;das &lt;/ins&gt;von Hand &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in &lt;/ins&gt;den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eine &lt;/del&gt;Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss eingesteckt und stellt &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dann die &lt;/ins&gt;Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17060&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 09:29, 12 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17060&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-12T09:29:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:29, 12 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;angesteckt &lt;/del&gt;und stellt eine Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein BEASTX System mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird das BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eingesteckt &lt;/ins&gt;und stellt eine Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17058&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 09:29, 12 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17058&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-12T09:29:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:29, 12 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;MICROBEAST PLUS, AR7210BX oder NANOBEAST &lt;/del&gt;mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ein &lt;/del&gt;BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss angesteckt und stellt eine Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BEASTX System &lt;/ins&gt;mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;das &lt;/ins&gt;BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt. Dieses wird am SYS Anschluss angesteckt und stellt eine Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17051&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein at 09:25, 12 July 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=17051&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-12T09:25:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:25, 12 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein MICROBEAST PLUS, AR7210BX oder NANOBEAST mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird ein BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Um Dein MICROBEAST PLUS, AR7210BX oder NANOBEAST mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird ein BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Dieses wird am SYS Anschluss angesteckt und stellt eine Funkverbindung zu Deinem Endgerät her.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=16581&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shornstein: Created page with &quot;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Au...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/9/de&amp;diff=16581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-08-30T13:30:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Au...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Achte darauf, dass die App ausreichende Zugriffsrechte für die Nutzung der Bluetooth Schnittstelle bekommt sowie Lese- und Schreibrechte für den Geräteinternen Speicher. Auf einigen Android Geräten ist es dazu manchmal erforderlich, dass dies von Hand bei den App Einstellungen gemacht werden muss! (Wenn die StudioXm App nicht auf den internen Speicher zugreifen kann, werden benutzerspezifische Daten nicht gespeichert, wie z.B. die Spracheinstellung, Gerätenamen, Backups, usw.) Ausserdem benötigt die App Zugriff auf Deine Internetverbindung, wenn Du Firmware Updates durchführen willst. Beachte, dass hierbei zusätzliche Kosten anfallen können, z.B. wenn Du eine mobile Datenverbindung nutzt!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Um Dein MICROBEAST PLUS, AR7210BX oder NANOBEAST mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden wird ein BLE2SYS Bluetooth LE Interface benötigt&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;gallery&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shornstein</name></author>
	</entry>
</feed>