https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStudiox_ar7200bx_plugin%2F13%2Fde 2026-04-19T09:17:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Studiox_ar7200bx_plugin/13/de&diff=10436&oldid=prev 2016-03-08T11:00:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:00, 8 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Advanced plug</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in configuration</del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plug</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In Konfiguration</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">From the StudioX main menu, open </del>"Edit" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">then </del>"Configure plug-ins..." <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to show the plug</del>-in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuration dialog.</del>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wählen Sie in der Menüleiste </ins>"Edit" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und klicken Sie auf </ins>"Configure plug-ins..." <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um die Konfigurationsansicht für die StudioX Plug</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ins aufzurufen. Wählen sie </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Liste das "AR7x00BX" Plug-In:</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Select "AR7x00BX" from the list:</del>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Interface Einstellungen (</ins>Serial Port Control<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Serial Port Control==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Standardmäßig versucht das </ins>AR7200BX / AR7300BX <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plug</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In über sämtliche vorhandenen seriellen Schnittstellen einen SPEKTRUM AR7200BX / AR7300BX zu erreichen </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das </ins>USB2SYS/SPMA3030-Interface <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bildet eine serielle Schnittstelle</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Manchmal kann es notwendig sein bestimmte Schnittstellen von der Suche auszuschließen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wenn eine Schnittstelle das Plug</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In blockiert</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">By default the </del>AR7200BX/AR7300BX <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plug</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in will continuously try to query all serial interfaces </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>USB2SYS/SPMA3030-Interface <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is a serial interface</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to check if an AR7200BX/AR7300BX is connected somewhere</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ausschluss der angewählten Ports ("</ins>Use all ports, except those selected<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">") </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sometimes it is useful to limit the ports that the plug-in is trying to query</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in case a port is blocking the plug</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Therefore you can choose from one of the following options:</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Suche nur auf den angewählten Ports ("</ins>Only use selected ports<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">")</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Use all ports, except those selected  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wählen Sie aus ob das Ein- oder Ausschlusskritierium angewendet werden soll und markieren sie den Port der verwendet bzw</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der ausdrücklich nicht verwendet werden soll</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Only use selected ports</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gerätesuchintervall (</ins>Device Discovery<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Use the entries in the list below to refine your selection</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The plug-in will only try to query ports which match the selected rule</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser Wert bestimmt in welchen Zeitabständen die Gerätesuche wiederholt wird</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Normalerweise sollte der voreingestellte Wert gut funktionieren</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Device Discovery==</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This specifies the interval time which is used to try identifying newly connected devices</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This should not be modified if the mechanism is working properly</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Studiox_ar7200bx_plugin/13/de&diff=9769&oldid=prev 2016-01-05T16:19:52Z

<p>Created page with &quot;=Advanced plug-in configuration= From the StudioX main menu, open &quot;Edit&quot; then &quot;Configure plug-ins...&quot; to show the plug-in Configuration dialog.&lt;br /&gt; Select &quot;AR7x00BX&quot; from th...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=Advanced plug-in configuration=<br /> From the StudioX main menu, open &quot;Edit&quot; then &quot;Configure plug-ins...&quot; to show the plug-in Configuration dialog.&lt;br /&gt;<br /> Select &quot;AR7x00BX&quot; from the list:&lt;br /&gt;<br /> [[File:Mb_config_dlg.png|200px|thumb|none]]<br /> &lt;br /&gt;<br /> ==Serial Port Control==<br /> By default the AR7200BX/AR7300BX plug-in will continuously try to query all serial interfaces (the USB2SYS/SPMA3030-Interface is a serial interface) to check if an AR7200BX/AR7300BX is connected somewhere.&lt;br /&gt;<br /> Sometimes it is useful to limit the ports that the plug-in is trying to query, i.e. in case a port is blocking the plug-in. Therefore you can choose from one of the following options:<br /> * Use all ports, except those selected <br /> * Only use selected ports<br /> Use the entries in the list below to refine your selection. The plug-in will only try to query ports which match the selected rule.&lt;br /&gt;<br /> ==Device Discovery==<br /> This specifies the interval time which is used to try identifying newly connected devices. This should not be modified if the mechanism is working properly.&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;</div>

Shornstein