https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AThe_BEASTX_servo_list%2F1%2Fde
Translations:The BEASTX servo list/1/de - Revision history
2026-05-04T12:15:40Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.42.1
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=5106&oldid=prev
Shornstein at 08:35, 4 May 2015
2015-05-04T08:35:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:35, 4 May 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] '''</ins>Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!''' </ins>Faktoren wie Versorgungsspannung, Belastung, Vibrationen u.ä. können dazu führen, dass die laut Datenblatt zulässige Maximalfrequenz in der Praxis zu hoch ist. Stellen Sie im Zweifel eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geringere </ins>Frequenz ein.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Faktoren wie Versorgungsspannung, Belastung, Vibrationen u.ä. können dazu führen, dass die laut Datenblatt zulässige</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Maximalfrequenz in der Praxis zu hoch ist. Stellen Sie im Zweifel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lieber </del>eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etwas geringe </del>Frequenz ein.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=4036&oldid=prev
Shornstein at 10:19, 2 March 2015
2015-03-02T10:19:50Z
<p></p>
<a href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=4036&oldid=3972">Show changes</a>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3972&oldid=prev
Shornstein at 09:43, 2 March 2015
2015-03-02T09:43:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:43, 2 March 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175">Line 175:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 175:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1253MG</del></td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1232MG</ins></td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1257MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1257MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3970&oldid=prev
Shornstein at 09:41, 2 March 2015
2015-03-02T09:41:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:41, 2 March 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l159">Line 159:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 159:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td></tr><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td></tr><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16</del>" align="center" nowrap="" valign="top"><b><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Savox</del></b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2271SG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">18</ins>" align="center" nowrap="" valign="top"><b><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Savöx</ins></b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2271SG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2272MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2272MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1251MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1251MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3968&oldid=prev
Shornstein at 09:40, 2 March 2015
2015-03-02T09:40:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:40, 2 March 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l175">Line 175:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 175:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1253MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">rot blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td></tr></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><tr><td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1257MG</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blau blinkend</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td></tr></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3882&oldid=prev
Shornstein at 16:27, 24 February 2015
2015-02-24T16:27:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:27, 24 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen.</div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3791&oldid=prev
Shornstein at 18:25, 12 February 2015
2015-02-12T18:25:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:25, 12 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Line 107:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Maximal<br /><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frequenz</del></b></td></tr></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Maximal<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins><br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frequenz</ins></b></td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="15" align="center" nowrap="" valign="top"><b>JR Propo</b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS21</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">rot</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">300</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="15" align="center" nowrap="" valign="top"><b>JR Propo</b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS21</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">rot</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">300</td></tr></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3789&oldid=prev
Shornstein at 18:23, 12 February 2015
2015-02-12T18:23:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:23, 12 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Line 107:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /><br /><table class="tabs" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"><tr><td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Hersteller</b></td><td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""><b>Bezeichnung</b></td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maximum</del><br /><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frequency</del></b></td></tr></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe</b><br />(Setupmenü B)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulsweite</b><br />(Setupmenü C)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck</b><br />(Setupmenü D)</td><td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maximal</ins><br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frequenz</ins></b></td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td><td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="15" align="center" nowrap="" valign="top"><b>JR Propo</b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS21</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">rot</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">300</td></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr><td rowspan="15" align="center" nowrap="" valign="top"><b>JR Propo</b></td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">DS21</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td><td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td><td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">rot</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td><td class="field_mid" align="center" nowrap="">300</td></tr></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3787&oldid=prev
Shornstein at 18:22, 12 February 2015
2015-02-12T18:22:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:22, 12 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen, welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Anhand der nachfolgenden Liste können Sie ablesen, welche Servoeinstellungen bei den Setupmenü Einstellpunkten B, C und D für Ihre verwendeten Servos gemacht werden sollten. Bitte beachten Sie, dass wir nicht sämtliche Einstellungen testen können. Viele Angaben richten sich nach den von den Herstellern im jeweiligen Datenblatt angegebenen zulässigen Maximalwerten. Falls eine bestimmte Frequenz nicht im Setupmenü eingestellt werden kann, wählen Sie einfach die nächst niedrigere Frequenz. Eine zu niedrige Frequenz ist nicht schädlich für das Servo, nur eine zu hohe!<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen. Faktoren wie Versorgungsspannung, Belastung, Vibrationen u.ä. können dazu führen, dass die laut Datenblatt zulässige Maximalfrequenz in der Praxis zu hoch ist. Stellen Sie im Zweifel lieber eine etwas geringe Frequenz ein.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Achtung: Eine zu hohe Servofrequenz kann zu einer starken Erhitzung des Servos führen und das Servo infolgedessen beschädigen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Faktoren wie Versorgungsspannung, Belastung, Vibrationen u.ä. können dazu führen, dass die laut Datenblatt zulässige</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Maximalfrequenz in der Praxis zu hoch ist. Stellen Sie im Zweifel lieber eine etwas geringe Frequenz ein.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
</table>
Shornstein
https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3785&oldid=prev
Shornstein at 18:21, 12 February 2015
2015-02-12T18:21:14Z
<p></p>
<a href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/1/de&diff=3785&oldid=3784">Show changes</a>
Shornstein