https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AThe_BEASTX_servo_list%2F12%2Fde 2026-06-24T18:15:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=10824&oldid=prev 2016-04-05T09:19:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 5 April 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blue_bl</del>" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau blinkend</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">333</del>&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_red</ins>" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rot</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">270</ins>&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=10756&oldid=prev 2016-03-22T14:27:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:27, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flashing blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau blinkend</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">flashing blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau blinkend</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=10754&oldid=prev 2016-03-22T14:26:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:26, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width:200px&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_none" align="center" nowrap=""&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blau</del>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_none" align="center" nowrap=""&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blue</ins>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blue</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blau</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=10752&oldid=prev 2016-03-22T14:25:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; style=&quot;width:150px&quot;&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; style=&quot;width:150px&quot;&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="9" align="center" nowrap="" valign="top" style="width:200px"&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_vio</del>" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="9" align="center" nowrap="" valign="top" style="width:200px"&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_red_bl</ins>" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_none&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=10726&oldid=prev 2016-03-22T14:18:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:18, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- XServo --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- XServo --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:150px</ins>"&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</del>" align="center" nowrap="" valign="top"&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_rot_bl</del>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blau</del>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_vio" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</ins>" align="center" nowrap="" valign="top<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:200px</ins>"&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blue</ins>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blue</ins>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_vio" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;980 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BL HV</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blau</del>" align="center" nowrap=""&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blau</del>" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_rot_bl</del>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;980 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BLHV</ins>&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_none</ins>" align="center" nowrap=""&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_red</ins>" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">field_blau</ins>" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X70 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;X75 BLHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""&gt;flashing blue&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;333&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=5130&oldid=prev 2015-05-04T08:36:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:36, 4 May 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- XServo --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- XServo --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" align="center</del>" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/12/de&diff=4063&oldid=prev 2015-03-02T10:27:27Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- XServo --&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowra...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- XServo --&gt;<br /> &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;b&gt;XServo (BEASTX)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;950 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;980 BL HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;760&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;560&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</div>

Shornstein