https://wiki.beastx.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AThe_BEASTX_servo_list%2F4%2Fde 2026-06-24T18:13:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.42.1 https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=10863&oldid=prev 2016-05-11T10:54:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:54, 11 May 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22</del>" align="center" nowrap="" valign="top" style="width:200px"&gt;&lt;b&gt;Graupner/JR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;BS9500G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>" align="center" nowrap="" valign="top" style="width:200px"&gt;&lt;b&gt;Graupner/JR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;BS9500G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C261&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C261&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4041&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4041&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4421&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4421&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS285MG/MGHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS287MG/MGHV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS290G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS3500G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS3517MG&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS368&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS368&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS3717HV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3781&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3781&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8077&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8077&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8700G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8700G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS8717&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS8717HV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS8900G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS8915&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;DS8917HV&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 770&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 770&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 870&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 870&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blue&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_red&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;tr&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;MP80&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blue" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_red" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=10769&oldid=prev 2016-03-22T14:39:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:150px</del>"&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:150px</ins>"&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=10734&oldid=prev 2016-03-22T14:21:28Z

<p></p> <a href="https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&amp;diff=10734&amp;oldid=10708">Show changes</a>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=10708&oldid=prev 2016-03-22T14:07:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 22 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:150px</ins>"&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="22" align="center" nowrap="" valign="top"&gt;&lt;b&gt;Graupner/JR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;BS9500G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blau" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blau" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_rot" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="22" align="center" nowrap="" valign="top<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" style="width:200px</ins>"&gt;&lt;b&gt;Graupner/JR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;BS9500G&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blau" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class="field_blau" align="center" nowrap=""&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class="field_rot" align="center" nowrap=""&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class="field_mid" align="center" nowrap=""&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C261&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C261&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4041&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4041&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=5111&oldid=prev 2015-05-04T08:35:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:35, 4 May 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- Graupner --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" align="center</del>" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="60%" border="1"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="head_def" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap=""&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</div></td></tr> </table>

Shornstein https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/4/de&diff=4044&oldid=prev 2015-03-02T10:23:04Z

<p>Created page with &quot;&lt;!-- Graupner --&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; now...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;!-- Graupner --&gt;<br /> &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tabs&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;60%&quot; border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_def&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Hersteller&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Bezeichnung&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Taumelscheibe&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü B)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Pulsweite&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü C)&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Heck&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(Setupmenü D)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;µs&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Status LED&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;head_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;Hz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td rowspan=&quot;22&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;b&gt;Graupner/JR&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;BS9500G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C261&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4041&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;C4421&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;65&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_vio&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;violett&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS285MG/MGHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS287MG/MGHV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS290G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3500G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3517MG&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS368&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3717HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS3781&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8077&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8700G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8717&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8717HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8900G&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8915&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;DS8917HV&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot_bl&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot blinkend&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;165&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 770&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;HBS 870&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;MP80&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;200&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_blau&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;blau&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;1520&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_rot&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;rot&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;field_mid&quot; align=&quot;center&quot; nowrap=&quot;&quot;&gt;270&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;</div>

Shornstein