Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Receiver M/17/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Telemetrie-Eingang'''<br /> Bei Menüpunkt '''M''' kannst Du den ESC Typ bzw. Typ der Signalquelle für den Telemetriedateneingang wählen. Normalerweise wird die ESC-Daten...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
'''Telemetrie-Eingang'''<br />
 
'''Telemetrie-Eingang'''<br />
−
Bei Menüpunkt '''M''' kannst Du den ESC Typ bzw. Typ der Signalquelle für den Telemetriedateneingang wählen. Normalerweise wird die ESC-Datenleitung am [CH5] oder [IO2] Anschluss des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen.<br />
+
Bei Menüpunkt '''M''' kannst Du den ESC Typ bzw. Typ der Signalquelle für den Telemetriedateneingang wählen. Normalerweise wird die ESC-Datenleitung am [CH5] / [IO2] Anschluss des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen.<br />
 
<br />
 
<br />
−
Wenn Du einen CRSF oder SBUS Empfänger verwendest, muss die Datenleitung am [SAT] Anschluss an der Seite des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen werden, da der Empfänger bei [CH5] oder [IO2] angesteckt wird. Die Telemetrieausgangs-Leitung, die zum Empfänger bei CRSF oder FRSky S.Port zurückgeht, wird dann am [SYS] Anschluss eingesteckt.<br />
+
Wenn Du einen CRSF oder SBUS Empfänger verwendest, muss die Datenleitung am [SAT] Anschluss an der Seite des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen werden, da der Empfänger bei [CH5] / [IO2] angesteckt wird. Die Telemetrieausgangs-Leitung, die zum Empfänger bei CRSF oder FRSky S.Port zurückgeht, wird dann am [SYS] Anschluss eingesteckt.<br />
 
<br />
 
<br />
 
Bei Verwendung des NANOBEAST ist die ESC-Telemetrie immer am [SAT] Anschluss angeschlossen.<br />
 
Bei Verwendung des NANOBEAST ist die ESC-Telemetrie immer am [SAT] Anschluss angeschlossen.<br />
 
Um die ESC/Telemetriequelle bei Menüpunkt '''M''' auszuwählen, bewege den Heckknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der richtigen Farbe leuchtet:<br />
 
Um die ESC/Telemetriequelle bei Menüpunkt '''M''' auszuwählen, bewege den Heckknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der richtigen Farbe leuchtet:<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 11:59, 5 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Receiver M)
'''Telemetry input'''<br />
At Menu Point '''M''' you can choose the type of ESC/signal source as telemetry data input. Usually the ESC data line that is connected at [CH5] / [IO2] port at MICROBEAST PLUS / ULTRA.<br />
<br />
When using a CRFS or SBUS receiver the data line must be connected at the [SAT] port at the side of MICROBEAST PLUS / ULTRA as the receiver is connected to [CH5] / [IO2]. The telemetry output line going back to the receiver can either be CRSF or FRSky S.Port connected at [SYS].<br />
<br />
Using NANOBEAST the ESC telemetery is always connected to [SAT] port.
<br />
To select the ESC/telemetry data source at Menu Point M, move the rudder stick repeatedly in one direction until the Status LED lights in the correct color:<br />
<br />
Translation'''Telemetrie-Eingang'''<br />
Bei Menüpunkt '''M''' kannst Du den ESC Typ bzw. Typ der Signalquelle für den Telemetriedateneingang wählen. Normalerweise wird die ESC-Datenleitung am [CH5] / [IO2] Anschluss des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen.<br />
<br />
Wenn Du einen CRSF oder SBUS Empfänger verwendest, muss die Datenleitung am [SAT] Anschluss an der Seite des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen werden, da der Empfänger bei [CH5] / [IO2] angesteckt wird. Die Telemetrieausgangs-Leitung, die zum Empfänger bei CRSF oder FRSky S.Port zurückgeht, wird dann am [SYS] Anschluss eingesteckt.<br />
<br />
Bei Verwendung des NANOBEAST ist die ESC-Telemetrie immer am [SAT] Anschluss angeschlossen.<br />
Um die ESC/Telemetriequelle bei Menüpunkt '''M''' auszuwählen, bewege den Heckknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der richtigen Farbe leuchtet:<br />
<br />

Telemetrie-Eingang
Bei Menüpunkt M kannst Du den ESC Typ bzw. Typ der Signalquelle für den Telemetriedateneingang wählen. Normalerweise wird die ESC-Datenleitung am [CH5] / [IO2] Anschluss des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen.

Wenn Du einen CRSF oder SBUS Empfänger verwendest, muss die Datenleitung am [SAT] Anschluss an der Seite des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen werden, da der Empfänger bei [CH5] / [IO2] angesteckt wird. Die Telemetrieausgangs-Leitung, die zum Empfänger bei CRSF oder FRSky S.Port zurückgeht, wird dann am [SYS] Anschluss eingesteckt.

Bei Verwendung des NANOBEAST ist die ESC-Telemetrie immer am [SAT] Anschluss angeschlossen.
Um die ESC/Telemetriequelle bei Menüpunkt M auszuwählen, bewege den Heckknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der richtigen Farbe leuchtet:

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Receiver_M/17/de&oldid=25007"