Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Receiver M/23/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{QUOTE|MICROBEAST PLUS / ULTRA: Wenn du keinen Motorsteller mit Telemetrie verwendest (LED aus), kannst du die Motordrehzahl von einem Geschwindigkeitssensor oder dem Sensors...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{QUOTE|MICROBEAST PLUS / ULTRA: Wenn du keinen Motorsteller mit Telemetrie verwendest (LED aus), kannst du die Motordrehzahl von einem Geschwindigkeitssensor oder dem Sensorsignal des ESC beziehen. Das Signalkabel wird dann am RPM-Eingang des MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen!}}
+
{{QUOTE|
 +
* Bitte beachte, dass Dein BEASTX-System "0"-Werte ausgibt, wenn kein Gerät am Telemetrie-Eingang verwendet wird. Wenn Du die Telemetrie-Ausgabe vollständig unterdrücken möchtest, flashe bitte eine Firmware ohne das Feature "Telemetrie" auf Dein BEASTX-System.
 +
* Wenn kein ESC mit Telemetrie verwendet wird (LED aus), kannst Du die Motordrehzahl von einem Drehzahlsensor oder ESC-Drehzahlsignal ausgeben, das am RPM-Eingang von MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen ist!
 +
}}<br />
 +
<br />

Latest revision as of 11:22, 5 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Receiver M)
{{QUOTE|
* Please note that when not using a device for telemetry input, your BEASTX system will send zeros for telemetry data to the radio system. If you want to completely suppress telemetry output, please flash a non-telemetry firmware to your BEASTX system.
* When not using an ESC with telemetry (LED off) you can read the motor speed from a speed sensor or ESC speed signal connected at the RPM input at MICROBEAST  PLUS / ULTRA!
}}<br />
<br />
Translation{{QUOTE|
* Bitte beachte, dass Dein BEASTX-System "0"-Werte ausgibt, wenn kein Gerät am Telemetrie-Eingang verwendet wird. Wenn Du die Telemetrie-Ausgabe vollständig unterdrücken möchtest, flashe bitte eine Firmware ohne das Feature "Telemetrie" auf Dein BEASTX-System.
* Wenn kein ESC mit Telemetrie verwendet wird (LED aus), kannst Du die Motordrehzahl von einem Drehzahlsensor oder ESC-Drehzahlsignal ausgeben, das am RPM-Eingang von MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen ist!
}}<br />
<br />
  • Bitte beachte, dass Dein BEASTX-System "0"-Werte ausgibt, wenn kein Gerät am Telemetrie-Eingang verwendet wird. Wenn Du die Telemetrie-Ausgabe vollständig unterdrücken möchtest, flashe bitte eine Firmware ohne das Feature "Telemetrie" auf Dein BEASTX-System.
  • Wenn kein ESC mit Telemetrie verwendet wird (LED aus), kannst Du die Motordrehzahl von einem Drehzahlsensor oder ESC-Drehzahlsignal ausgeben, das am RPM-Eingang von MICROBEAST PLUS / ULTRA angeschlossen ist!



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Receiver_M/23/de&oldid=24926"