Translations:Studiox ar7200bx plugin/16/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "=Device Information= This section shows you information about your AR7200BX/AR7300BX, including * Firmware Update availability * Firmware version * Hardware version * Data Lay..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=Device Information=
=Informationen über das Gerät=
This section shows you information about your AR7200BX/AR7300BX, including
Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen über den angeschlossenen SPEKTRUM AR7200BX / AR7300BX angezeigt:
* Firmware Update availability
[[File:Ar7x00 dev info.PNG|200px|thumb|left]]
* Firmware version
* Hardware version
* Data Layout
* Serial number
<br />
<br />
[[File:Ar7x00 dev info.PNG|200px|thumb|none]]
* Hinweis auf neuere Versionen
* Individueller Gerätename
* Firmware Version
* Hardware Version
* Daten Layout
* Seriennummer<br />
<br />
<br />
If you connect you device for the first time you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time. If you have any comments that you would like to store together with your device, you can note them in the comment section. Also you can store a custom picture for this device, i.e. a photo of your heli.<br />
Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere SPEKTRUM AR7200BX / AR7300BX besitzen.<br />
<br />
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern. Wenn eine Internetverbindung vorhanden ist, Sie über StudioX im freakware Network eingeloggt sind und das Gerät auf Ihren Account registriert ist, dann werden außerdem alle für dieses Gerät verfügbaren Firmware Updates angezeigt. Per Mausklick kann eine Updatedatei angefordert werden und sobald diese zur Verfügung steht (mit "DONE" markiert) kann diese ebenfalls durch einfaches Anklicken auf das Gerät geladen werden.<br />
You can view and save the latest manual(s) for this device from the section below. If you're logged in with your freakware Network account and the device is registered to your account you will also see firmware files and upgrade options available for this device. To update/upgrade simply click the firmware file to request generating the firmware. Once the file is available on the server it is marked with "DONE" and you can directly upload it to your device by again clicking the list entry.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 10:39, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Studiox ar7200bx plugin)
=Device Information=
This section shows you information about your AR7200BX/AR7300BX, including
* Firmware Update availability
* Firmware version
* Hardware version
* Data Layout
* Serial number
<br />
[[File:Ar7x00 dev info.PNG|200px|thumb|none]]
<br />
If you connect you device for the first time you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time. If you have any comments that you would like to store together with your device, you can note them in the comment section. Also you can store a custom picture for this device, i.e. a photo of your heli.<br />
<br />
You can view and save the latest manual(s) for this device from the section below. If you're logged in with your freakware Network account and the device is registered to your account you will also see firmware files and upgrade options available for this device. To update/upgrade simply click the firmware file to request generating the firmware. Once the file is available on the server it is marked with "DONE" and you can directly upload it to your device by again clicking the list entry.<br />
<br />

Informationen über das Gerät

Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen über den angeschlossenen SPEKTRUM AR7200BX / AR7300BX angezeigt:


  • Hinweis auf neuere Versionen
  • Individueller Gerätename
  • Firmware Version
  • Hardware Version
  • Daten Layout
  • Seriennummer


Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere SPEKTRUM AR7200BX / AR7300BX besitzen.
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern. Wenn eine Internetverbindung vorhanden ist, Sie über StudioX im freakware Network eingeloggt sind und das Gerät auf Ihren Account registriert ist, dann werden außerdem alle für dieses Gerät verfügbaren Firmware Updates angezeigt. Per Mausklick kann eine Updatedatei angefordert werden und sobald diese zur Verfügung steht (mit "DONE" markiert) kann diese ebenfalls durch einfaches Anklicken auf das Gerät geladen werden.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Studiox_ar7200bx_plugin/16/de&oldid=10412"