Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu D/6/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Im folgenden Schritt werden im Sender die gewünschten Drehzahlen bzw. Betriebszustände des Governors eingestellt. Ähnlich wie beim GOVERNORMENÜ Punkt A werden bei diesem E...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:30, 12 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu D)
Similar to GOVERNOR MENU point A here we will only get some status information. At GOVERNOR MENU point D the different activation points of the Governor will be displayed based on color and state of the Status-LED. So you can prepare your transmitter for use with the Headspeed Governor function. The information conveyed by the Status-LED is basically the same in every Governor operation mode:
<p>Governor off = '''off''', Autorotation = <font color="purple">'''purple'''</font>, Gov active = <font color="#FF3300">'''red'''</font> or <font color="#0066FF">'''blue'''</font> (= max. RPM)</p>
However, the setup of the transmitter and the range of headspeed will be slightly different, depending on whether the mode '''electric''' or '''nitro''' is used.<br />
<br />
TranslationIm folgenden Schritt werden im Sender die gewünschten Drehzahlen bzw. Betriebszustände des Governors eingestellt. Ähnlich wie beim GOVERNORMENÜ Punkt A werden bei diesem Einstellschritt am MICROBEAST PLUS bzw. in der Software/App nur bestimmte Zustände abgebildet, am Gerät selbst muss nichts eingestellt werden. Die Farbe der Status-LED gibt an, welcher Betriebszustand gerade aktiv ist (gilt sowohl für Elektro- als auch Verbrennermodelle):
<p>Governor aus = '''aus''', Autorotation = <font color="purple">'''violett'''</font>, Gov aktiv = <font color="#FF3300">'''rot'''</font> oder <font color="#0066FF">'''blau'''</font> (= max. RPM)</p>
Die Einstellung im Sender bzw. die Ansteuerung dieser Betriebszustände unterscheided sich etwas, abhängig vom gewählten Helityp und abhängig davon, ob bei der Funktionszuweisung im Empfängermenü ein separater Schaltkanal für die Drehzahlregelung zugewiesen wurde (gilt nur für Verbrennerhelis).<br />
<br />

Im folgenden Schritt werden im Sender die gewünschten Drehzahlen bzw. Betriebszustände des Governors eingestellt. Ähnlich wie beim GOVERNORMENÜ Punkt A werden bei diesem Einstellschritt am MICROBEAST PLUS bzw. in der Software/App nur bestimmte Zustände abgebildet, am Gerät selbst muss nichts eingestellt werden. Die Farbe der Status-LED gibt an, welcher Betriebszustand gerade aktiv ist (gilt sowohl für Elektro- als auch Verbrennermodelle):

Governor aus = aus, Autorotation = violett, Gov aktiv = rot oder blau (= max. RPM)

Die Einstellung im Sender bzw. die Ansteuerung dieser Betriebszustände unterscheided sich etwas, abhängig vom gewählten Helityp und abhängig davon, ob bei der Funktionszuweisung im Empfängermenü ein separater Schaltkanal für die Drehzahlregelung zugewiesen wurde (gilt nur für Verbrennerhelis).

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu_D/6/de&oldid=14331"